13
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
77行目:
77行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
翻訳
==1.6.4==
==1.6.4==
Stardew Valley 1.6.4 was released on 18 April 2024.
Stardew Valley 1.6.4 は2024年4月18日にリリースされました。
; New content & features
; 新しいコンテンツと機能
:* Added 20 new 'alternate' mine layouts, which can start appearing after reaching the bottom of the mines.
:* 鉱山の最下層に到達すると出現するようになる、20の新しい「代替」鉱山レイアウトを追加。
:* Added 20 new volcano mines layouts, which can appear after you've unlocked the shortcut between the caldera and the volcano entrance.
:* カルデラと火山の入り口を結ぶ近道をアンロックした後に出現する、20の新しい火山レイアウトを追加。
:* Added fish frenzies.
:* 魚の狂乱を追加。
:* Added a special cutscene after you've helped your new neighbors grow their family to the max.
:* 新しい隣人の家族を最大まで成長させた後、特別なカットシーンを追加しました。
:* Added 4 new fairy styles.
:* 新しい妖精のスタイルを4つ追加しました。
:* You can now place 8 additional non-fish items into fish tanks.
:* 魚以外のアイテムを 8 個追加で水槽に入れることができるようになりました。
:* Raccoon shop now includes a trade for mystery boxes and golden mystery boxes.
:* アライグマショップにミステリーボックスとゴールデンミステリーボックスの取引が追加されました。
:* Vinegar can now be poured onto trees to stop them from ever growing moss.
:* 酢は今、苔の成長を停止するために木に注ぐことができます。
:* Shaving enchantment now causes tree-specific drops (fern → fiddlehead fern, mushroom → red mushroom, mahogany → hardwood).
:* シェービングエンチャントが、樹木固有のドロップを引き起こすようになりました。(シダ→シダレザサ、キノコ→アカキノコ、マホガニー→広葉樹)
; Visual improvements
; 見た目の改善
:* Qi club coins now show up in the shop menu.
:* ショップメニューにQiクラブのコインが表示されるようになりました。
:* Various map edits and fixes.
:* 様々なマップの編集と修正。
:* Removed Maru's glasses from all beach portraits for consistency.
:* 全てのビーチの肖像画からマルの眼鏡を削除しました。
; Translation changes
; Translation changes