278行目: |
278行目: |
| :** [[クモ]] (jumps, often found near webs that can trap players and dust sprites) | | :** [[クモ]] (jumps, often found near webs that can trap players and dust sprites) |
| :** [[スライム|プリズムスライム]] (クエストのみ) | | :** [[スライム|プリズムスライム]] (クエストのみ) |
− | :** [[腐ったゴースト]] (causes nauseated debuff) | + | :** [[腐ったゴースト]] (吐き気デバフを使用) |
| :** [[青いイカ]] | | :** [[青いイカ]] |
| :** [[ロイヤルサーペント]] | | :** [[ロイヤルサーペント]] |
300行目: |
300行目: |
| :** 子供が各種お祭りに参加するようになりました。 | | :** 子供が各種お祭りに参加するようになりました。 |
| :* 魔法使いの地下にある神殿で、名前と性別を変更できるようになりました。 | | :* 魔法使いの地下にある神殿で、名前と性別を変更できるようになりました。 |
− | :*ゲーム内のコンテンツをクリアした割合を記録する [[パーフェクション]]が追加されました。コンプリート率を達成すると金色の[[ニワトリ]]が購入できるほか、ランダムで[[ランダムイベント#魔女|Golden Witch]] のイベントが追加され、新たなイベントで[[The Summit]]へのアクセスが可能になるほか、新たな鳥類が追加されます。 | + | :*ゲーム内のコンテンツをクリアした割合を記録する [[パーフェクション]]が追加されました。コンプリート率を達成すると金色の[[ニワトリ]]が購入できるほか、ランダムで[[ランダムイベント#魔女|Golden Witch]] のイベントが追加され、新たなイベントで[[火山の頂上]]へのアクセスが可能になるほか、新たな鳥類が追加されます。 |
| :* スプリンクラーをアタッチメントでカスタマイズできるようになりました | | :* スプリンクラーをアタッチメントでカスタマイズできるようになりました |
| :** [[エンリッチ施肥装置]] 近くに植えている作物に自動的に肥料を撒きます。 | | :** [[エンリッチ施肥装置]] 近くに植えている作物に自動的に肥料を撒きます。 |
306行目: |
306行目: |
| :* 新しいクラフトアイテムと機械を追加しました。 | | :* 新しいクラフトアイテムと機械を追加しました。 |
| :** [[自動ナデナデ装置]] 小屋や家畜小屋にいる動物を自動でお世話します (これは動物を満足させますが、人間の手で世話をした方がより効果的です) | | :** [[自動ナデナデ装置]] 小屋や家畜小屋にいる動物を自動でお世話します (これは動物を満足させますが、人間の手で世話をした方がより効果的です) |
− | :** Bone Mill 骨のアイテムを肥料にします。 | + | :** [[Bone Mill|Bone Mill(翻訳ミス)]] 骨のアイテムを肥料にします。 |
| :** [[コーヒーメーカー]] 毎朝新鮮なコーヒーを淹れてくれます。 | | :** [[コーヒーメーカー]] 毎朝新鮮なコーヒーを淹れてくれます。 |
| :** [[野外料理キット]] 外でも料理することが出来ます。 | | :** [[野外料理キット]] 外でも料理することが出来ます。 |
313行目: |
313行目: |
| :** [[農場コンピューター]] 農場をスキャンして有用な情報を表示します。 | | :** [[農場コンピューター]] 農場をスキャンして有用な情報を表示します。 |
| :** [[ジオード粉砕機]] 石炭を消費してジオードを破壊します | | :** [[ジオード粉砕機]] 石炭を消費してジオードを破壊します |
− | :** Heavy Tappar 通常の[[樹液採取器]]の2倍の速さで動作します。 | + | :** [[Heavy Tappar|Heavy Tappar(未翻訳)]] 通常の[[樹液採取器]]の2倍の速さで動作します。 |
| :** [[ホッパー]] 中に入れたアイテムを目の前の機械に自動で積み込みます。 | | :** [[ホッパー]] 中に入れたアイテムを目の前の機械に自動で積み込みます。 |
| :** [[ジュニモの箱]] 共通する中身を持ったチェストです。 | | :** [[ジュニモの箱]] 共通する中身を持ったチェストです。 |
362行目: |
362行目: |
| :** [[魔法のエサ]] 季節や時間帯、天候などの条件がある魚をいつでも釣ることができます。 | | :** [[魔法のエサ]] 季節や時間帯、天候などの条件がある魚をいつでも釣ることができます。 |
| :* 新しいクエストアイテムの追加 | | :* 新しいクエストアイテムの追加 |
− | :** Advanced TV Remote | + | :** [[高機能テレビリモコン]] |
− | :** Arctic Shard | + | :** [[北極のかけら]] |
| :** [[エクトプラズム]] | | :** [[エクトプラズム]] |
| :** [[グルメなトマト塩]] | | :** [[グルメなトマト塩]] |
| :** [[ピエールの欠品在庫リスト]] | | :** [[ピエールの欠品在庫リスト]] |
− | :** Pirate's Locket | + | :** [[海賊のロケット]] |
| :** [[プリズムゼリー]] | | :** [[プリズムゼリー]] |
− | :** Stardew Valley Rose | + | :** [[スターデューバレーのバラ]] |
− | :** War Memento | + | :** [[戦争の思い出]] |
− | :** Wriggling Worm | + | :** [[くねくね虫]] |
| :* 新しい[[指輪]]の追加 | | :* 新しい[[指輪]]の追加 |
| :** [[グロウストーンの指輪]] 光とアイテム収集半径の増加の両方の効果があります。 | | :** [[グロウストーンの指輪]] 光とアイテム収集半径の増加の両方の効果があります。 |
382行目: |
382行目: |
| :* 新しい[[帽子]]の追加 | | :* 新しい[[帽子]]の追加 |
| :** [[???]] | | :** [[???]] |
− | :** [[赤いカウボーイハット]] | + | :** [[黒いカウボーイハット]] |
| :** [[豪華な海賊の帽子]] | | :** [[豪華な海賊の帽子]] |
| :** [[採食者の帽子]] | | :** [[採食者の帽子]] |
388行目: |
388行目: |
| :** [[金のヘルメット]] | | :** [[金のヘルメット]] |
| :** [[ミスターQiの帽子]] | | :** [[ミスターQiの帽子]] |
− | :** Pink Bow | + | :** [[ピンクの弓]] |
| :** [[Qiマスク]] (secret) | | :** [[Qiマスク]] (secret) |
| :** [[放射線ゴーグル]] | | :** [[放射線ゴーグル]] |
398行目: |
398行目: |
| :* 新しい[[仕立て|服]]の追加 | | :* 新しい[[仕立て|服]]の追加 |
| :** バナナ シャツ | | :** バナナ シャツ |
− | :** Ginger Overalls | + | :** ジンジャーオーバーオール |
− | :** Hot Pink Shirt | + | :** ホットなピンクシャツ |
− | :** Island Bikini | + | :** Island Bikini(未翻訳) |
− | :** Magenta Shirt | + | :** マゼンタシャツ |
− | :** Tropical Sunrise Shirt | + | :** トロピカルサンライズシャツ |
− | :** Yellow Suit | + | :** イエロースーツ |
| :* 新しい[[はき物]]の追加 | | :* 新しい[[はき物]]の追加 |
| :** [[シンダークラウンシューズ]] | | :** [[シンダークラウンシューズ]] |
414行目: |
414行目: |
| :** [[インフィニティブレード]]、[[インフィニティダガー]]、[[インフィニティガベル]] | | :** [[インフィニティブレード]]、[[インフィニティダガー]]、[[インフィニティガベル]] |
| :** [[イリジウムニードル]] | | :** [[イリジウムニードル]] |
− | :** [[骨化した刃]] | + | :** [[骨のつるぎ]] |
| :** これまでアクセスできなかったアイテムもアクセスできるようになりました。 | | :** これまでアクセスできなかったアイテムもアクセスできるようになりました。 |
| :* 新しい[[魚]]の追加 | | :* 新しい[[魚]]の追加 |
435行目: |
435行目: |
| :*** [[大きなコテージラグマット]] | | :*** [[大きなコテージラグマット]] |
| :*** [[大きな緑色のラグマット]] | | :*** [[大きな緑色のラグマット]] |
− | :*** [[大きな赤色ラグマット]] | + | :*** [[大きい赤色ラグマット]] |
| :*** [[薄緑色のラグマット]] | | :*** [[薄緑色のラグマット]] |
| :*** [[モダンなラグマット]] | | :*** [[モダンなラグマット]] |
| :*** [[海のラグ]] | | :*** [[海のラグ]] |
− | :*** [[田舎風ラグマット]] | + | :*** [[古典的なラグマット]] |
| :** 部屋と部屋の間に敷いて、異なる床のタイプを視覚的に繋げることができる8つの「フロアディバイダー」ラグ。 | | :** 部屋と部屋の間に敷いて、異なる床のタイプを視覚的に繋げることができる8つの「フロアディバイダー」ラグ。 |
| :** 魚を入れることができる5つの [[水槽]] | | :** 魚を入れることができる5つの [[水槽]] |
454行目: |
454行目: |
| :** [[石畳]] | | :** [[石畳]] |
| :* 新しい敵からの[[デバフ]]を追加 | | :* 新しい敵からの[[デバフ]]を追加 |
− | :** Darkness (照明が暗くなり、洞窟の中では見えにくくなります) | + | :** [[闇 バフ|闇]] (視界が暗闇につつまれて、見えにくくなります) |
− | :** Nauseated (食べることが出来なくなります) | + | :** [[吐き気 バフ|吐き気]] (うーん...病気で何も食べられません) |
− | :** Weakness (攻撃-20) | + | :** [[欠点 バフ|欠点]] (攻撃-20) |
| :* 17種類の新しい髪型の追加 | | :* 17種類の新しい髪型の追加 |
| :* クロバスからのメールが専用の便せんで来るようになりました。 | | :* クロバスからのメールが専用の便せんで来るようになりました。 |