「1日の流れ」の版間の差分

2017年8月13日 (日) 16:16時点における版

日周期は、ゲーム中の18時間の期間である（又は13.5分リアルタイム; 1ゲーム内時間は45秒である）午前6時から午前12時（深夜）に。過去の深夜には、プレイヤーのキャラクターは、疲れと睡眠の必要性になりました。しかし、プレイヤーは自分のキャラクターが出て合格するまでの午前2時まで起きて滞在することができます。

文字が出て合格した場合、彼らは町の医師、いずれかによってそこにドラッグされた、ベッドで目を覚ますだろうハーヴェイ、ライナス、JojaMartのメンバーやJojaMartの医師。それぞれのケースでのいくつかのプレーヤーのお金が（この取引の詳細は、プレイヤーのレターボックスに文字として表示されます）失われます。プレイヤーが家の中に出て通過するのに十分幸運だった場合は例外です。

これは、夜の時間をキャッチすることが可能となる午後6時、後に夜間と考えられている魚を。しかし、それは午後8時まで暗くなりません。

ゲームは保存した後にのみ、プレイヤーはベッドに行ってきましたし、毎日利益の内訳は、一日の終わりを開始、受け入れられています。

睡眠はプレイヤーの復元しますエネルギーと健康を、彼らは午前12時前にベッドに行くとそうでない場合は、完全に疲れ、彼らが出て渡すか、または消耗している場合、半分に。もはや過去の深夜、彼らは右の午前2時前に寝る場合プレーヤーは約50％で、彼らは（睡眠前に関係なく量の）目を覚ます目を覚まし、より少ないエネルギーをご利用いただけます。

@@ 2行目: / 2行目: @@
 [[File:Clock.png|right]]
-{{翻訳}}
+日周期は、ゲーム中の18時間の期間である（又は13.5分リアルタイム; 1ゲーム内時間は45秒である）午前6時から午前12時（深夜）に。過去の深夜には、プレイヤーのキャラクターは、疲れと睡眠の必要性になりました。しかし、プレイヤーは自分のキャラクターが出て合格するまでの午前2時まで起きて滞在することができます。
-The '''day cycle''' is a period of 18 hours in game (or 13.5 minutes real time; one in-game hour is 45 seconds) from 6:00AM to 12:00AM (Midnight).  Past midnight, the player's character becomes tired and in need of sleep. However, [[The Player]] can stay awake until 2:00AM, after which their character will pass out.
-If the character passes out they will wake up in bed, having been dragged there by either the town's doctor, [[Harvey]], [[Linus]], a [[JojaMart]] member or [[JojaMart]] doctor. In each case some of [[The Player]]'s money will be lost (the details of this transaction will appear as a letter in the player's letter box). An exception is if the player was lucky enough to pass out inside the house.
+文字が出て合格した場合、彼らは町の医師、いずれかによってそこにドラッグされた、ベッドで目を覚ますだろうハーヴェイ、ライナス、JojaMartのメンバーやJojaMartの医師。それぞれのケースでのいくつかのプレーヤーのお金が（この取引の詳細は、プレイヤーのレターボックスに文字として表示されます）失われます。プレイヤーが家の中に出て通過するのに十分幸運だった場合は例外です。
-It is considered nighttime after 6:00PM, which makes it possible to catch night time [[fish]]. However, it doesn't become dark until 8:00PM.
+これは、夜の時間をキャッチすることが可能となる午後6時、後に夜間と考えられている魚を。しかし、それは午後8時まで暗くなりません。
-The game [[Saved Games|saves]] only after [[The Player]] has gone to bed and the daily profit breakdown has been accepted, commencing the end of day.
+ゲームは保存した後にのみ、プレイヤーはベッドに行ってきましたし、毎日利益の内訳は、一日の終わりを開始、受け入れられています。
-Sleep will restore the player's [[Energy]] and [[Health]] to full if they go to bed before 12:00AM and are not [[Energy|exhausted]], and to half if they pass out or are exhausted. The longer past midnight the player stays awake, the less energy they wake up with (regardless of amount before sleep), with about 50% if they sleep right before 2:00AM.
+睡眠はプレイヤーの復元しますエネルギーと健康を、彼らは午前12時前にベッドに行くとそうでない場合は、完全に疲れ、彼らが出て渡すか、または消耗している場合、半分に。もはや過去の深夜、彼らは右の午前2時前に寝る場合プレーヤーは約50％で、彼らは（睡眠前に関係なく量の）目を覚ます目を覚まし、より少ないエネルギーをご利用いただけます。
 [[de:Tageszyklus]]
 [[en:Day Cycle]]

「1日の流れ」の版間の差分

2017年8月13日 (日) 16:16時点における版

案内メニュー

検索