「果樹」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(+ru)
(一部を翻訳)
4行目: 4行目:
 
フルーツの木の成長には、何も置かれていない3x3マスの土地の真ん中に植えることが必要になる。その3x3マスの土地は、物が何もない状態に保っておかなければ木の成長の妨げになる。どのフルーツの木もそれぞれ何も置かれていない3x3マスの土地を必要とし、他のフルーツの木の3x3マスと重ならないように注意すること。つまり、一番近く植えることができる隣接した苗と苗の間は、各方向に''2''マスの間が空く。  
 
フルーツの木の成長には、何も置かれていない3x3マスの土地の真ん中に植えることが必要になる。その3x3マスの土地は、物が何もない状態に保っておかなければ木の成長の妨げになる。どのフルーツの木もそれぞれ何も置かれていない3x3マスの土地を必要とし、他のフルーツの木の3x3マスと重ならないように注意すること。つまり、一番近く植えることができる隣接した苗と苗の間は、各方向に''2''マスの間が空く。  
  
−
フルーツの木は[[Hoe|耕していない]]土地に直接植える。何かが木を遮っていなければ、舗装された土地でも十分成長する。フルーツの木は[[温室]]で育てることができる。
+
フルーツの木は[[クワ|耕していない]]土地に直接植える。何かが木を遮っていなければ、舗装された土地でも十分成長する。フルーツの木は[[温室]]で育てることができる。
  
−
フルーツの木は切り倒すことができ、普通の[[Wood|木材]]がとれる。フルーツの木は[[Weather|雷]]に打たれると、4日間燃えた状態になる。この間、木にフルーツは実らないが、石炭を生産し続ける。4日経つと元に戻る。
+
フルーツの木は切り倒すことができ、普通の[[木材]]がとれる。フルーツの木は[[天気|雷]]に打たれると、4日間燃えた状態になる。この間、木にフルーツは実らないが、石炭を生産し続ける。4日経つと元に戻る。
  
 
フルーツの木になるくだものは、樹齢が成熟するまで1年ごとに1つ品質が上がる。1年経つとシルバー品質のくだものが実り、2年経つとゴールド品質のくだものになる。植えて3年経ったフルーツの木にはイリジウム品質のくだものがなる。  
 
フルーツの木になるくだものは、樹齢が成熟するまで1年ごとに1つ品質が上がる。1年経つとシルバー品質のくだものが実り、2年経つとゴールド品質のくだものになる。植えて3年経ったフルーツの木にはイリジウム品質のくだものがなる。  
13行目: 13行目:
  
 
==春==
 
==春==
−
Apricot and Cherry trees only produce fruit during the [[Spring]] season.
+
[[春]]にはアプリコットとサクランボの木が実をつけます。
  
 
===[[File:Apricot.png|link=]] [[アプリコット]]===
 
===[[File:Apricot.png|link=]] [[アプリコット]]===
 
A tender little fruit with a rock-hard pit.
 
A tender little fruit with a rock-hard pit.
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sapling
+
!苗
−
!Stage 1
+
!1段階目
−
!Stage 2
+
!2段階目
−
!Stage 3
+
!3段階目
−
!Stage 4
+
!4段階目
−
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
+
!5段階目 - 春、夏、秋、冬
−
!Harvest
+
!収穫
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|[[File:Apricot_Sapling.png|48px|center|link=Apricot Sapling]]<br />[[Pierre's General Store]]<br />{{price|2000}}
+
| rowspan=2|[[File:Apricot_Sapling.png|48px|center|link=Apricot Sapling]]<br />[[ピエール商店]]<br />{{price|2000}}
 
|[[File:Apricot_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Apricot_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Apricot_Stage_2.png|center|link=]]
 
|[[File:Apricot_Stage_2.png|center|link=]]
34行目: 34行目:
 
|[[File:Apricot Stage 5 Fruit.png|center|link=]]
 
|[[File:Apricot Stage 5 Fruit.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|Total: 28 Days
+
|計: 28日
−
|Spring
+
|春
 
|}
 
|}
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sell Price
+
!売値
−
!Restores
+
!回復値
−
!Used In
+
!用途
 
|-
 
|-
 
| {{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
 
| {{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
 
| {{QualityHealthGrid|Apricot|38|15|iridium=true}}
 
| {{QualityHealthGrid|Apricot|38|15|iridium=true}}
−
| style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}
+
| style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad|alt=フルーツサラダ}}
 
|}
 
|}
  
54行目: 54行目:
 
It's popular, and ripens sooner than most other fruits.
 
It's popular, and ripens sooner than most other fruits.
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sapling
+
!苗
−
!Stage 1
+
!1段階目
−
!Stage 2
+
!2段階目
−
!Stage 3
+
!3段階目
−
!Stage 4
+
!4段階目
−
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
+
!5段階目 - 春、夏、秋、冬
−
!Harvest
+
!収穫
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|[[File:Cherry_Sapling.png|48px|center|link=Cherry Sapling]]<br />[[Pierre's General Store]]<br />{{price|3400}}
+
| rowspan=2|[[File:Cherry_Sapling.png|48px|center|link=Cherry Sapling]]<br />[[ピエール商店]]<br />{{price|3400}}
 
|[[File:Cherry_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cherry_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cherry_Stage_2.png|center|link=]]
 
|[[File:Cherry_Stage_2.png|center|link=]]
70行目: 70行目:
 
|[[File:Cherry Stage 5 Fruit.png|center|link=]]
 
|[[File:Cherry Stage 5 Fruit.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|Total: 28 Days
+
|計: 28日
−
|Spring
+
|春
 
|}
 
|}
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sell Price
+
!売値
−
!Restores
+
!回復値
−
!Used In
+
!用途
 
|-
 
|-
 
| {{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
 
| {{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
88行目: 88行目:
  
 
==夏==
 
==夏==
−
Orange and Peach trees only produce fruit during the [[Summer]] season.
+
[[夏]]にはオレンジとモモの木が実をつけます。
  
 
===[[File:Orange.png|link=]] [[オレンジ]]===
 
===[[File:Orange.png|link=]] [[オレンジ]]===
 
Juicy, tangy, and bursting with sweet summer aroma.
 
Juicy, tangy, and bursting with sweet summer aroma.
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sapling
+
!苗
−
!Stage 1
+
!1段階目
−
!Stage 2
+
!2段階目
−
!Stage 3
+
!3段階目
−
!Stage 4
+
!4段階目
−
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
+
!5段階目 - 春、夏、秋、冬
−
!Harvest
+
!収穫
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|[[File:Orange_Sapling.png|48px|center|link=Orange Sapling]]<br />[[Pierre's General Store]]<br />{{price|4000}}
+
| rowspan=2|[[File:Orange_Sapling.png|48px|center|link=Orange Sapling]]<br />[[ピエール商店]]<br />{{price|4000}}
 
|[[File:Orange_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_2.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_2.png|center|link=]]
109行目: 109行目:
 
|[[File:Orange_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|[[File:Orange_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|Total: 28 Days
+
|計: 28日
−
|Summer
+
|夏
 
|}
 
|}
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sell Price
+
!売値
−
!Restores
+
!回復値
−
!Used In
+
!用途
 
|-
 
|-
 
| {{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
 
| {{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
129行目: 129行目:
 
It's almost fuzzy to the touch.
 
It's almost fuzzy to the touch.
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sapling
+
!苗
−
!Stage 1
+
!1段階目
−
!Stage 2
+
!2段階目
−
!Stage 3
+
!3段階目
−
!Stage 4
+
!4段階目
−
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
+
!5段階目 - 春、夏、秋、冬
−
!Harvest
+
!収穫
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|[[File:Peach_Sapling.png|48px|center|link=Peach Sapling]]<br />[[Pierre's General Store]]<br />{{price|6000}}
+
| rowspan=2|[[File:Peach_Sapling.png|48px|center|link=Peach Sapling]]<br />[[ピエール商店]]<br />{{price|6000}}
 
|[[File:Peach_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Peach_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Peach_Stage_2.png|center|link=]]
 
|[[File:Peach_Stage_2.png|center|link=]]
145行目: 145行目:
 
|[[File:Peach_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|[[File:Peach_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|Total: 28 Days
+
|計: 28日
−
|Summer
+
|夏
 
|}
 
|}
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sell Price
+
!売値
−
!Restores
+
!回復値
−
!Used In
+
!用途
 
|-
 
|-
 
| {{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
 
| {{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
163行目: 163行目:
  
 
==秋==
 
==秋==
−
Apple and Pomegranate trees only produce fruit during the [[Fall]] season.
+
[[秋]]にはリンゴとザクロの木が実をつけます。
  
 
===[[File:Apple.png|link=]] [[リンゴ]]===
 
===[[File:Apple.png|link=]] [[リンゴ]]===
 
A crisp fruit used for juice and cider.
 
A crisp fruit used for juice and cider.
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sapling
+
!苗
−
!Stage 1
+
!1段階目
−
!Stage 2
+
!2段階目
−
!Stage 3
+
!3段階目
−
!Stage 4
+
!4段階目
−
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
+
!5段階目 - 春、夏、秋、冬
−
!Harvest
+
!収穫
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|[[File:Apple_Sapling.png|48px|center|link=Apple Sapling]]<br />[[Pierre's General Store]]<br />{{price|4000}}
+
| rowspan=2|[[File:Apple_Sapling.png|48px|center|link=Apple Sapling]]<br />[[ピエール商店]]<br />{{price|4000}}
 
|[[File:Apple_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Apple_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Apple_Stage_2.png|center|link=]]
 
|[[File:Apple_Stage_2.png|center|link=]]
184行目: 184行目:
 
|[[File:Apple_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|[[File:Apple_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|Total: 28 Days
+
|計: 28日
−
|Fall
+
|秋
 
|}
 
|}
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sell Price
+
!売値
−
!Restores
+
!回復値
−
!Used In
+
!用途
 
|-
 
|-
 
| {{Qualityprice|Apple|100|iridium}}
 
| {{Qualityprice|Apple|100|iridium}}
 
| {{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}}
 
| {{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}}
−
| style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
+
| style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Cranberry Candy|alt=クランベリーキャンディ}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|}
 
|}
  
204行目: 204行目:
 
Within the fruit are clusters of juicy seeds.
 
Within the fruit are clusters of juicy seeds.
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sapling
+
!苗
−
!Stage 1
+
!1段階目
−
!Stage 2
+
!2段階目
−
!Stage 3
+
!3段階目
−
!Stage 4
+
!4段階目
−
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
+
!5段階目 - 春、夏、秋、冬
−
!Harvest
+
!収穫
 
|-
 
|-
−
| rowspan=2|[[File:Pomegranate_Sapling.png|48px|center|link=Pomegranate Sapling]]<br />[[Pierre's General Store]]<br />{{price|6000}}
+
| rowspan=2|[[File:Pomegranate_Sapling.png|48px|center|link=Pomegranate Sapling]]<br />[[ピエール商店]]<br />{{price|6000}}
 
|[[File:Pomegranate_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Pomegranate_Stage_1.png|center|link=]]
 
|[[File:Pomegranate_Stage_2.png|center|link=]]
 
|[[File:Pomegranate_Stage_2.png|center|link=]]
220行目: 220行目:
 
|[[File:Pomegranate_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|[[File:Pomegranate_Stage_5 Fruit.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|7 Days
+
|7日
−
|Total: 28 Days
+
|計: 28日
−
|Fall
+
|秋
 
|}
 
|}
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
−
!Sell Price
+
!売値
−
!Restores
+
!回復値
−
!Used In
+
!用途
 
|-
 
|-
 
| {{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
 
| {{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
237行目: 237行目:
 
|}
 
|}
  
−
==History==
+
==履歴==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|初登場}}
−
{{history|1.1|Fruit trees can now produce iridium quality fruit. Trees increase quality by 1 star per year of age after reaching maturity.}}
+
{{history|1.1|果樹がイリジウム品質のくだものを生産できるようになりました。成木になってから樹齢1年ごとに品質が星1つずつ上昇します。}}
 
{{NavboxTree}}
 
{{NavboxTree}}
−
[[Category:Fruit trees]]
+
[[Category:果樹]]
  
 
[[de:Obstbäume]]
 
[[de:Obstbäume]]

2018年1月16日 (火) 12:59時点における版

木材を得るために伐採する木については、樹木を参照。

果樹は生長するのに28日を要し、その後はシーズン中であれば1日1個ずつ果物を実らせる。3日間で3個実らせてから収穫することもできる。果樹の水やりは不要で、冬の間も枯れることはない。果樹の苗はどの季節でも育つので、果物を収穫できる季節の前に苗を植えて準備することができる。

フルーツの木の成長には、何も置かれていない3x3マスの土地の真ん中に植えることが必要になる。その3x3マスの土地は、物が何もない状態に保っておかなければ木の成長の妨げになる。どのフルーツの木もそれぞれ何も置かれていない3x3マスの土地を必要とし、他のフルーツの木の3x3マスと重ならないように注意すること。つまり、一番近く植えることができる隣接した苗と苗の間は、各方向に2マスの間が空く。

フルーツの木は耕していない土地に直接植える。何かが木を遮っていなければ、舗装された土地でも十分成長する。フルーツの木は温室で育てることができる。

フルーツの木は切り倒すことができ、普通の木材がとれる。フルーツの木は雷に打たれると、4日間燃えた状態になる。この間、木にフルーツは実らないが、石炭を生産し続ける。4日経つと元に戻る。

フルーツの木になるくだものは、樹齢が成熟するまで1年ごとに1つ品質が上がる。1年経つとシルバー品質のくだものが実り、2年経つとゴールド品質のくだものになる。植えて3年経ったフルーツの木にはイリジウム品質のくだものがなる。

6種類すべてのフルーツの木の苗をそろえるにはdata-sort-value="25400">Gold.png25,400gかかる。

春

春にはアプリコットとサクランボの木が実をつけます。

Apricot.png アプリコット

A tender little fruit with a rock-hard pit.

苗 1段階目 2段階目 3段階目 4段階目 5段階目 - 春、夏、秋、冬 収穫
Apricot Sapling.png

ピエール商店
data-sort-value="2000">Gold.png2,000g
Apricot Stage 1.png
Apricot Stage 2.png
Apricot Stage 3.png
Apricot Stage 4.png
Apricot Stage 5.png
Apricot Stage 5 Fruit.png
7日 7日 7日 7日 計: 28日 春
売値 回復値 用途
data-sort-value="50"
Apricot.png
 50g
Apricot.png
Silver Quality Icon.png
 62g
Apricot.png
Gold Quality Icon.png
 75g
Apricot.png
Iridium Quality Icon.png
 100g
テンプレート:QualityHealthGrid

Bundle Purple.png 加工品バンドル

Fruit Salad.png フルーツサラダ

Cherry.png サクランボ

It's popular, and ripens sooner than most other fruits.

苗 1段階目 2段階目 3段階目 4段階目 5段階目 - 春、夏、秋、冬 収穫
Cherry Sapling.png

ピエール商店
data-sort-value="3400">Gold.png3,400g
Cherry Stage 1.png
Cherry Stage 2.png
Cherry Stage 3.png
Cherry Stage 4.png
Cherry Stage 5.png
Cherry Stage 5 Fruit.png
7日 7日 7日 7日 計: 28日 春
売値 回復値 用途
data-sort-value="80"
Cherry.png
 80g
Cherry.png
Silver Quality Icon.png
 100g
Cherry.png
Gold Quality Icon.png
 120g
Cherry.png
Iridium Quality Icon.png
 160g
テンプレート:QualityHealthGrid Bundle Purple.png 加工品バンドル

夏

夏にはオレンジとモモの木が実をつけます。

Orange.png オレンジ

Juicy, tangy, and bursting with sweet summer aroma.

苗 1段階目 2段階目 3段階目 4段階目 5段階目 - 春、夏、秋、冬 収穫
Orange Sapling.png

ピエール商店
data-sort-value="4000">Gold.png4,000g
Orange Stage 1.png
Orange Stage 2.png
Orange Stage 3.png
Orange Stage 4.png
Orange Stage 5.png
Orange Stage 5 Fruit.png
7日 7日 7日 7日 計: 28日 夏
売値 回復値 用途
data-sort-value="100"
Orange.png
 100g
Orange.png
Silver Quality Icon.png
 125g
Orange.png
Gold Quality Icon.png
 150g
Orange.png
Iridium Quality Icon.png
 200g
テンプレート:QualityHealthGrid Bundle Purple.png 加工品バンドル

Peach.png モモ

It's almost fuzzy to the touch.

苗 1段階目 2段階目 3段階目 4段階目 5段階目 - 春、夏、秋、冬 収穫
Peach Sapling.png

ピエール商店
data-sort-value="6000">Gold.png6,000g
Peach Stage 1.png
Peach Stage 2.png
Peach Stage 3.png
Peach Stage 4.png
Peach Stage 5.png
Peach Stage 5 Fruit.png
7日 7日 7日 7日 計: 28日 夏
売値 回復値 用途
data-sort-value="140"
Peach.png
 140g
Peach.png
Silver Quality Icon.png
 175g
Peach.png
Gold Quality Icon.png
 210g
Peach.png
Iridium Quality Icon.png
 280g
テンプレート:QualityHealthGrid Bundle Purple.png 加工品バンドル

秋

秋にはリンゴとザクロの木が実をつけます。

Apple.png リンゴ

A crisp fruit used for juice and cider.

苗 1段階目 2段階目 3段階目 4段階目 5段階目 - 春、夏、秋、冬 収穫
Apple Sapling.png

ピエール商店
data-sort-value="4000">Gold.png4,000g
Apple Stage 1.png
Apple Stage 2.png
Apple Stage 3.png
Apple Stage 4.png
Apple Stage 5.png
Apple Stage 5 Fruit.png
7日 7日 7日 7日 計: 28日 秋
売値 回復値 用途
data-sort-value="100"
Apple.png
 100g
Apple.png
Silver Quality Icon.png
 125g
Apple.png
Gold Quality Icon.png
 150g
Apple.png
Iridium Quality Icon.png
 200g
テンプレート:QualityHealthGrid

Bundle Purple.png 加工品バンドル

Cranberry Candy.png クランベリーキャンディ

Bundle Yellow.png まきばのバンドル

Pomegranate.png ザクロ

Within the fruit are clusters of juicy seeds.

苗 1段階目 2段階目 3段階目 4段階目 5段階目 - 春、夏、秋、冬 収穫
Pomegranate Sapling.png

ピエール商店
data-sort-value="6000">Gold.png6,000g
Pomegranate Stage 1.png
Pomegranate Stage 2.png
Pomegranate Stage 3.png
Pomegranate Stage 4.png
Pomegranate Stage 5.png
Pomegranate Stage 5 Fruit.png
7日 7日 7日 7日 計: 28日 秋
売値 回復値 用途
data-sort-value="140"
Pomegranate.png
 140g
Pomegranate.png
Silver Quality Icon.png
 175g
Pomegranate.png
Gold Quality Icon.png
 210g
Pomegranate.png
Iridium Quality Icon.png
 280g
テンプレート:QualityHealthGrid

Bundle Purple.png 加工品バンドル

Bundle Purple.png 魔術師のバンドル

履歴

  • 1.0: 初登場
  • 1.1: 果樹がイリジウム品質のくだものを生産できるようになりました。成木になってから樹齢1年ごとに品質が星1つずつ上昇します。
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=果樹&oldid=2116」から取得