「操作方法」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
細
(翻訳完了)
1行目: 1行目:
 
{{Basics-top}}
 
{{Basics-top}}
 
{{翻訳}}
 
{{翻訳}}
−
All hotkeys can be reassigned by opening the menu and choosing the [[Options]] tab [[File:optionstab.png]]
+
全てのショートカットキーはメニューを開いて[[オプション]]タブ[[File:optionstab.png]]から変更できる。
  
−
== Keyboard & Mouse ==
+
== キーボード & マウス ==
 
<small>
 
<small>
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
10行目: 10行目:
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |{{Key|W}} Move Up<br>{{Key|A}} Move Left<br>{{Key|S}} Move Down<br>{{Key|D}} Move Right
+
| style="padding-left: 1.0em" |{{Key|W}} 上移動<br>{{Key|A}} 左移動<br>{{Key|S}} 下移動<br>{{Key|D}} 右移動
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Left Click}}, {{Key|C}}
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|左クリック}}, {{Key|C}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Use tool
+
| style="padding-left: 1.0em" |道具使用l
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Right Click}}, {{Key|X}}
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|右クリック}}, {{Key|X}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Check/Do Action
+
| style="padding-left: 1.0em" |チェック/アクション
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Escape}}, {{Key|E}}
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Esc}}, {{Key|E}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Open Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" |メニューを開く
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F}}
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Open Journal
+
| style="padding-left: 1.0em" |日記を開く
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|M}}
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|M}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Open Map window
+
| style="padding-left: 1.0em" |マップを開く
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Left Shift}}
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|左シフト}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Run
+
| style="padding-left: 1.0em" |走る
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|1 - 0}}, {{Key|&nbsp;-&nbsp;}}, {{Key|&nbsp;+&nbsp;}}
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|1 - 0}}, {{Key|&nbsp;-&nbsp;}}, {{Key|&nbsp;+&nbsp;}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Inventory hotkeys
+
| style="padding-left: 1.0em" |インベントリショートカット
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F4}}
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F4}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Screenshot mode
+
| style="padding-left: 1.0em" |スクリーンショットモード
 
|}
 
|}
 
</small>
 
</small>
  
−
== Xbox One / Xbox 360 Controller ==
+
== Xbox One / Xbox 360 コントローラー ==
−
Controller buttons can not be reassigned.
+
コントローラーのボタン配置は変更できない。
  
−
===In Overworld===
+
===フィールド画面===
 
<small>
 
<small>
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
−
! style="width:180px;" | '''Button'''
+
! style="width:180px;" | '''ボタン'''
−
! style="width:320px;" | '''Description'''
+
! style="width:320px;" | '''説明'''
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Left Joystick
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>左ジョイスティック
−
| style="padding-left: 1.0em" | Walk; Run
+
| style="padding-left: 1.0em" | 歩く; 走る
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Dpad.png|40px]]<br/>POV
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Dpad.png|40px]]<br/>十字キー
−
| style="padding-left: 1.0em" | Walk
+
| style="padding-left: 1.0em" | 歩く
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Right Joystick
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>右ジョイスティック
−
| style="padding-left: 1.0em" | Move Cursor
+
| style="padding-left: 1.0em" | カーソル移動
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Start.png|40px]]<br/>Start
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Start.png|40px]]<br/>Start
−
| style="padding-left: 1.0em" | Open Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" | メニューを開く
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Back.png|40px]]<br/>Back
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Back.png|40px]]<br/>Back
−
| style="padding-left: 1.0em" | Open Journal
+
| style="padding-left: 1.0em" | 日記を開く
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
−
| style="padding-left: 1.0em" | Check / Do Action / Use Cursor
+
| style="padding-left: 1.0em" | チェック / アクション / カーソル使用
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
−
| style="padding-left: 1.0em" | Use Tool
+
| style="padding-left: 1.0em" | 道具使用
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B
−
| style="padding-left: 1.0em" | Open Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" | メニューを開く
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Y.png|40px]]Y
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Y.png|40px]]Y
−
| style="padding-left: 1.0em" | Open Crafting Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" | クラフトメニューを開く
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
−
| style="padding-left: 1.0em" | Switch Item
+
| style="padding-left: 1.0em" | アイテム切り替え
 
|}
 
|}
 
</small>
 
</small>
  
−
===In Menu===
+
===メニュー画面===
 
<small>
 
<small>
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
−
! style="width:180px;" | '''Button'''
+
! style="width:180px;" | '''ボタン'''
−
! style="width:320px;" | '''Description'''
+
! style="width:320px;" | '''説明'''
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Left Joystick
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>左ジョイスティック
−
| style="padding-left: 1.0em;" | Move Cursor
+
| style="padding-left: 1.0em;" | カーソル移動
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Right Joystick
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>右ジョイスティック
−
| style="padding-left: 1.0em" | Scroll
+
| style="padding-left: 1.0em" | スクロール
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
−
| style="padding-left: 1.0em" | Select
+
| style="padding-left: 1.0em" | 選択
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B [[File:360_Y.png|40px]]Y<br>[[File:360_Start.png|40px]]<br>Start
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B [[File:360_Y.png|40px]]Y<br>[[File:360_Start.png|40px]]<br>Start
−
| style="padding-left: 1.0em" | Exit Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" | メニューを閉じる
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
−
| style="padding-left: 1.0em" | Switch Menu Tab
+
| style="padding-left: 1.0em" | メニュータブ切り替え
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
−
| style="padding-left: 1.0em" | Move One Item / Use Item (bait, etc.)
+
| style="padding-left: 1.0em" | アイテムを一つだけ移動 / アイテム使用 (釣りエサ etc.)
 
|}
 
|}
 
</small>
 
</small>

2017年2月24日 (金) 10:29時点における版

スタートガイド キャラクター作成 オプション 操作方法 モバイル操作方法 体力 エナジー スキル 1日の流れ
Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Ringoによって最後に編集されました 2017-02-24 10:29:14.

全てのショートカットキーはメニューを開いてオプションタブOptionstab.pngから変更できる。

キーボード & マウス

Key Description
W
A S D 		W 上移動
A 左移動
S 下移動
D 右移動
左クリック, C 道具使用l
右クリック, X チェック/アクション
Esc, E メニューを開く
F 日記を開く
M マップを開く
左シフト 走る
1 - 0,  - ,  +  インベントリショートカット
F4 スクリーンショットモード

Xbox One / Xbox 360 コントローラー

コントローラーのボタン配置は変更できない。

フィールド画面

ボタン 説明
360 Left Stick.png
左ジョイスティック 		歩く; 走る
360 Dpad.png
十字キー 		歩く
360 Right Stick.png
右ジョイスティック 		カーソル移動
360 Start.png
Start 		メニューを開く
360 Back.png
Back 		日記を開く
360 A.pngA チェック / アクション / カーソル使用
360 X.pngX 道具使用
360 B.pngB メニューを開く
360 Y.pngY クラフトメニューを開く
360 LT.pngLT 360 RT.pngRT アイテム切り替え

メニュー画面

ボタン 説明
360 Left Stick.png
左ジョイスティック 		カーソル移動
360 Right Stick.png
右ジョイスティック 		スクロール
360 A.pngA 選択
360 B.pngB 360 Y.pngY
360 Start.png
Start 		メニューを閉じる
360 LT.pngLT 360 RT.pngRT メニュータブ切り替え
360 X.pngX アイテムを一つだけ移動 / アイテム使用 (釣りエサ etc.)

「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=操作方法&oldid=370」から取得