差分

ナビゲーションに移動 検索に移動

仕立て (ソースを閲覧)

2019年12月13日 (金) 10:30時点における版

1,480 バイト追加 、 2019年12月13日 (金) 10:30
シャツカテゴリを翻訳(半分ほど)
17行目: 17行目:  
!レシピ (布+)
 
!レシピ (布+)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt000.png|center]]||Classic Overalls||A farming classic.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Complete Breakfast|}}
+
|[[File:Shirt000.png|center]]||定番オーバーオール||農場の定番。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Complete Breakfast|}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt001.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Clay|}}
 
|[[File:Shirt001.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Clay|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt002.png|center]]||Mint Blouse||A cute, light green blouse.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Dandelion|}}
+
|[[File:Shirt002.png|center]]||ミントブラウス||キュートで薄い緑色のブラウス。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Dandelion|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt003.png|center]]||Dark Shirt||A dark colored shirt.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Bat Wing|}}
+
|[[File:Shirt003.png|center]]||ダークシャツ||ダークな色のシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Bat Wing|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt004.png|center]]||Skull Shirt||A shirt was a menacing skull printed on it.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Prehistoric Skull|}}
+
|[[File:Shirt004.png|center]]||スカルシャツ||威圧的なスカルがプリントされたシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Prehistoric Skull|}}
 
|-.
 
|-.
−
|[[File:Shirt005.png|center]]||Light Blue Shirt||A light blue shirt.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Mayonnaise|}}
+
|[[File:Shirt005.png|center]]||ライトブルーシャツ||ライトなブルーのシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Mayonnaise|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt006.png|center]]||Tan Striped Shirt||A tan shirt with a white stripe going through the middle of it.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Sap|}}
+
|[[File:Shirt006.png|center]]||褐色のストライプシャツ||真ん中を通る白いストライプがある褐色のシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Sap|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt007.png|center]]||Green Overalls||A slightly less popular farming classic.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Fiddlehead Fern|}}
+
|[[File:Shirt007.png|center]]||グリーンオーバーオール||あまり人気がない農場の定番。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Fiddlehead Fern|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt008.png|center]]||"Good Grief" Shirt||A good ol' shirt...||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Wild Horseradish|}}
+
|[[File:Shirt008.png|center]]||「やれやれ」シャツ||グッドオールのシャツ...||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Wild Horseradish|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt009.png|center]]||Aquamarine Shirt||An aquamarine shirt.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Duck Mayonnaise|}}
+
|[[File:Shirt009.png|center]]||アクアマリンシャツ||アクアマリンのシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Duck Mayonnaise|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt010.png|center]]||Suit Top||A formal top for fancy events and celebrations.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Bouquet|}}
+
|[[File:Shirt010.png|center]]||スーツトップス||ファンシーなイベントやお祝いのためのフォーマルなトップス。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Bouquet|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt011.png|center]]||Green Belted Shirt||A green, belted shirt.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Cave Carrot|}}
+
|[[File:Shirt011.png|center]]||グリーンベルトシャツ||グリーンのベルト付きシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Cave Carrot|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt012.png|center]]||Lime Green Striped Shirt||A lime green shirt with white stripes.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Duck Feather|}}
+
|[[File:Shirt012.png|center]]||ライムグリーンストライプシャツ||ホワイトストライプのライムグリーンのシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Duck Feather|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt013.png|center]]||Red Striped Shirt||A red shirt with white stripes.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Cranberry Candy|}}
+
|[[File:Shirt013.png|center]]||レッドストライプシャツ||白いストライプの赤いシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Cranberry Candy|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt014.png|center]]||Skeleton Shirt||A shirt with a skeletal rib cage printed on it.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Prehistoric Scapula|}}{{name|Skeletal Hand|}}{{name|Prehistoric Rib|}}{{name|Prehistoric Vertebra|}}{{name|Skeletal Tail|}}
+
|[[File:Shirt014.png|center]]||スケルトンシャツ||骨格胸郭がプリントされたシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Prehistoric Scapula|}}{{name|Skeletal Hand|}}{{name|Prehistoric Rib|}}{{name|Prehistoric Vertebra|}}{{name|Skeletal Tail|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt015.png|center]]||Orange Shirt||An orange shirt.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Chanterelle|}}
+
|[[File:Shirt015.png|center]]||オレンジシャツ||オレンジ色のシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Chanterelle|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt016.png|center]]||Night Sky Shirt||A shirt that reminds you of the night sky.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Blueberry Tart|}}
+
|[[File:Shirt016.png|center]]||ナイトスカイシャツ||夜空を思い出させるシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Blueberry Tart|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt017.png|center]]||Mayoral Suspenders||A pair of suspenders that looks awfully familiar.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Vegetable Medley|}}
+
|[[File:Shirt017.png|center]]||町長のサスペンダー||悪い意味でおなじみのサスペンダーのペア...||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Vegetable Medley|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt018.png|center]]||Brown Jacket||A nice, sturdy jacket made of brown material.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Mudstone|}}
+
|[[File:Shirt018.png|center]]||ブラウンジャケット||茶色の素材でできた素敵で頑丈なジャケット。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Mudstone|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt019.png|center]]||Sailor Shirt||Reminds you of the open sea.||不可||キャラクター作成時に選択可||
+
|[[File:Shirt019.png|center]]||セーラーシャツ||あなたに外洋を思い出させます。||不可||キャラクター作成時に選択可||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt020.png|center]]||Green Vest||A neat green vest over a shirt.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Bean Hotpot|}}
+
|[[File:Shirt020.png|center]]||グリーンベスト||シャツの上に着るきれいな緑色のベスト。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Bean Hotpot|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt021.png|center]]||Yellow and Green Shirt||A yellow shirt with a green stripe.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Omelet|}}
+
|[[File:Shirt021.png|center]]||イエローアンドグリーンシャツ||緑色のストライプの黄色いシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Omelet|}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt022.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||
 
|[[File:Shirt022.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||
69行目: 69行目:  
|[[File:Shirt025.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Large Goat Milk JA|alt=おおきなヤギミルク}}
 
|[[File:Shirt025.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Large Goat Milk JA|alt=おおきなヤギミルク}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt026.png|center]]||Light Blue Striped Shirt||A light blue shirt with a white stripe.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Rice Pudding|}}
+
|[[File:Shirt026.png|center]]||ライトブルーストライプシャツ||白のストライプの水色のシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Rice Pudding|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt027.png|center]]||Pink Striped Shirt||A pink shirt with stripes.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Bug Meat|}}
+
|[[File:Shirt027.png|center]]||ンクストライプシャツ||ストライプのピンクのシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Bug Meat|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt028.png|center]]||Heart Shirt||Wear your heart on your sleeves with this extra soft garment.||不可||キャラクター作成時に選択可||N/A, This is not the dyeable version (Yes, if you choose it at game start, you cannot dye the heart, you must craft the 'other' heart shirt to do that)
+
|[[File:Shirt028.png|center]]||ハートシャツ||余分に柔らかい服であなたの袖にハートをかぶせます。||不可||キャラクター作成時に選択可||N/A, This is not the dyeable version (Yes, if you choose it at game start, you cannot dye the heart, you must craft the 'other' heart shirt to do that)
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt029.png|center]]||Work Shirt||For long days in the fields.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Stone|}}
+
|[[File:Shirt029.png|center]]||作業用シャツ||畑での長い日々のためのもの。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Stone|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt030.png|center]]||Store Owner's Jacket||A jacket that looks like it'd be worn by a small town merchant.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Fried Calamari|}}
+
|[[File:Shirt030.png|center]]||店主のジャケット||小さな町の商人が着ているように見えるジャケット。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Fried Calamari|}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt031.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Baked Fish|}}
 
|[[File:Shirt031.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Baked Fish|}}
85行目: 85行目:  
|[[File:Shirt033.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Salad|}}
 
|[[File:Shirt033.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Salad|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt034.png|center]]||Green Tunic||A shirt fit for an adventurer.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Ancient Sword|}}
+
|[[File:Shirt034.png|center]]||グリーンチュニック||冒険にぴったりのシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Ancient Sword|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt035.png|center]]||Fancy Red Blouse||A bright red blouse adorned with shiny yellow buttons.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Holly|}}
+
|[[File:Shirt035.png|center]]||ファンシーレッドブラウス||光沢のある黄色のボタンで飾られた真っ赤なブラウス。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Holly|}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt036.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Sashimi|}}
 
|[[File:Shirt036.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Sashimi|}}
93行目: 93行目:  
|[[File:Shirt037.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Maki Roll|}}
 
|[[File:Shirt037.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Maki Roll|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt038.png|center]][[File:Shirt041.png|center]]||Plain Shirt||A simple shirt.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Wool|}}
+
|[[File:Shirt038.png|center]][[File:Shirt041.png|center]]||無地のシャツ/シンプルシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Wool|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt039.png|center]]||Retro Rainbow Shirt||A simple shirt with a faded rainbow pattern.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Ice Cream|}}
+
|[[File:Shirt039.png|center]]||レトロレインボーシャツ||色あせたレインボー柄のシンプルなシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Ice Cream|}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt040.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||
 
|[[File:Shirt040.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||
101行目: 101行目:  
|[[File:Shirt041.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||
 
|[[File:Shirt041.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt042.png|center]]||Lime Green Tunic||A bright green tunic with a belt.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Leek|}}
+
|[[File:Shirt042.png|center]]||ライムグリーンチュニック||ベルト付きの鮮やかなグリーンのチュニック。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Leek|}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt043.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||
 
|[[File:Shirt043.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||
159行目: 159行目:  
|[[File:Shirt070.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Fairy Stone|}}
 
|[[File:Shirt070.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Fairy Stone|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt071.png|center]]||White Overalls Shirt||Classic overalls with a white shirt and belt.||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Milk|}}
+
|[[File:Shirt071.png|center]]||ホワイトオーバーオールシャツ||白いシャツとベルト付きの定番オーバーオール。||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Milk|}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt072.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Fruit Salad|}}
 
|[[File:Shirt072.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Fruit Salad|}}
191行目: 191行目:  
|[[File:Shirt086.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Slate|}}
 
|[[File:Shirt086.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Slate|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt087.png|center]]||Neat Bow Shirt||A neat button down shirt with a prominent bow tie.||不可||キャラクター作成時に選択可||
+
|[[File:Shirt087.png|center]]||ニートボウシャツ||目立つ蝶ネクタイ付きのきちんとしたボタンダウンシャツ。||不可||キャラクター作成時に選択可||
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt088.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Parsnip Soup|}}
 
|[[File:Shirt088.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||キャラクター作成時に選択可||{{name|Parsnip Soup|}}
249行目: 249行目:  
|[[File:Shirt115.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||||{{name|Aerinite|}}
 
|[[File:Shirt115.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||||{{name|Aerinite|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt116.png|center]]||Shirt||||||||{{name|Salmon Dinner|}}
+
|[[File:Shirt116.png|center]]||シャツ||||||||{{name|Salmon Dinner|}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt117.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||||{{name|Roots Platter|}}
 
|[[File:Shirt117.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||||{{name|Roots Platter|}}
263行目: 263行目:  
|[[File:Shirt122.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||||{{name|Granite|}}
 
|[[File:Shirt122.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||||{{name|Granite|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt123.png|center]]||Shirt And Tie||A white dress shirt and a tie.||可(necktie)||||{{name|Bruschetta|}}
+
|[[File:Shirt123.png|center]]||シャツとネクタイ||白いドレスのシャツとネクタイ。||可(necktie)||||{{name|Bruschetta|}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt124.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||||{{name|Fish Stew|}}
 
|[[File:Shirt124.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||||{{name|Fish Stew|}}
271行目: 271行目:  
|[[File:Shirt126.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||||{{name|Coleslaw|}}
 
|[[File:Shirt126.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||||{{name|Coleslaw|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt127.png|center]]||Emily's Magic Shirt||||不可||||
+
|[[File:Shirt127.png|center]]||エミリーのマジックシャツ||エミリーの愛を込めて作成。||不可||||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt128.png|center]]||Striped Shirt||It's a shirt with faint stripes on it.||可||||{{name|Corn|}}
+
|[[File:Shirt128.png|center]]||ストライプシャツ||かすかなストライプのシャツ。||可||||{{name|Corn|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt129.png|center]][[File:Shirt130.png|center]]||Tank Top||A sleeveless shirt.||可||袖なし||{{name|Radish|}}{{name|Red Cabbage|}}{{name|Hops|}}??
+
|[[File:Shirt129.png|center]][[File:Shirt130.png|center]]||タンクトップ||ノースリーブシャツ||可||袖なし||{{name|Radish|}}{{name|Red Cabbage|}}{{name|Hops|}}??
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt131.png|center]]||Cowboy Poncho||A legendary outfit from the old west.||可||||{{name|Rusty Spur|}}
+
|[[File:Shirt131.png|center]]||カウボーイポンチョ||昔の西部時代の伝説の衣装。||可||||{{name|Rusty Spur|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt132.png|center]][[File:Shirt133.png|center]]||Crop Tank Top||||可||袖なし||{{name|Wheat|}}
+
|[[File:Shirt132.png|center]][[File:Shirt133.png|center]]||クロップタンクトップ||底部で余分に短くカットされた袖なしのシャツ||可||袖なし||{{name|Wheat|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt134.png|center]]||Bikini Top||A summer staple.||可||袖なし||{{name|Rainbow Shell|}}
+
|[[File:Shirt134.png|center]]||ビキニトップ||夏の定番。||可||袖なし||{{name|Rainbow Shell|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt135.png|center]]||Wumbus Shirt||||不可||||{{name|Strange Doll (green)|}}
+
|[[File:Shirt135.png|center]]||ウンバスシャツ||奇妙な緑色の男のシャツ。||不可||||{{name|Strange Doll (green)|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt136.png|center]][[File:Shirt152.png|center]]||80's Shirt||A gnarly t-shirt that sits off the shoulder||可||||{{name|Cactus Fruit|}}
+
|[[File:Shirt136.png|center]][[File:Shirt152.png|center]]||80's Shirt||80年代のシャツ||肩で落ち着くやばいTシャツ。||可||||{{name|Cactus Fruit|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt137.png|center]]||Letterman Jacket||A jacket that's oozing with team spirit.||可||||{{name|Energy Tonic|}}
+
|[[File:Shirt137.png|center]]||Letterman Jacket||レターマンジャケット||チームスピリットが染み出すジャケット。||可||||{{name|Energy Tonic|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt138.png|center]]||Black Leather Jacket|| A cool jacket made of dark black leather.||不可||||{{name|Pale Ale|}}{{name|Beer|}}{{name|Wine|any}}{{name|Mead|}}
+
|[[File:Shirt138.png|center]]||ブラックレザージャケット||ダークブラックレザー製のクールなジャケット。||不可||||{{name|Pale Ale|}}{{name|Beer|}}{{name|Wine|any}}{{name|Mead|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt139.png|center]]||Strapped Top||A top with a thin strap.||可||袖なし||{{name|Nautilus Shell|}}{{name|Coral|}}{{name|Sea Urchin|}}
+
|[[File:Shirt139.png|center]]||ストラップ付きトップス||細いストラップ付きのトップス。||可||袖なし||{{name|Nautilus Shell|}}{{name|Coral|}}{{name|Sea Urchin|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt140.png|center]]||Button Down Shirt||A simple, clean shirt.||可||||{{name|Eggplant|}}{{name|Artichoke|}}{{name|Pumpkin|}}{{name|Bok Choy|}}{{name|Yam|}}{{name|Beet|}}
+
|[[File:Shirt140.png|center]]||ボタンダウンシャツ||シンプルできれいなシャツ。||可||||{{name|Eggplant|}}{{name|Artichoke|}}{{name|Pumpkin|}}{{name|Bok Choy|}}{{name|Yam|}}{{name|Beet|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt141.png|center]]||Crop Top Shirt||||可||||{{name|Amaranth|}}
+
|[[File:Shirt141.png|center]]||クロップトップシャツ||ボトムを特別にカットしたシャツ。||可||||{{name|Amaranth|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt142.png|center]]||Tube Top||A strapless top that wraps around the body.||可||袖なし||{{name|Sea Cucumber|}}{{name|Super Cucumber|}}
+
|[[File:Shirt142.png|center]]||チューブトップ||体を包み込むストラップレスのトップ。||可||袖なし||{{name|Sea Cucumber|}}{{name|Super Cucumber|}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt143.png|center]]||Tye Die Shirt||||不可||||Unavailable
+
|[[File:Shirt143.png|center]]||絞り染めシャツ||複数の色の染料に浸したシャツ。||不可||||Unavailable
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt144.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||||{{name|Emerald|}}
 
|[[File:Shirt144.png|center]]||シャツ||ウェアラブルシャツ||不可||||{{name|Emerald|}}
Luckyguy
249

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/11408」から取得

案内メニュー