323
回編集
差分
→セリフ集
|
|
'''First Meeting'''
'''First Meeting'''
{{quote|Hi... Oh, did you want something?}}
{{quote|Hi... Oh, did you want something?
'''普段のセリフ'''
'''普段のセリフ'''
{{quote|I'm eager to move out. It's such a burden to be worrying about Mom all the time. I want her to be happy, but I can't stay here forever... you know?}}
{{quote|I'm eager to move out. It's such a burden to be worrying about Mom all the time. I want her to be happy, but I can't stay here forever... you know?}}
{{quote|土を掘ると面白いものが見つかるときがあるわ。.前にすごく古い陶器のかけらをみつけたの。 ギュンターさんに見せたら１０００年以上昔のものって言ってたわ。}}
{{quote|土を掘ると面白いものが見つかるときがあるわ。.前にすごく古い陶器のかけらをみつけたの。 ギュンターさんに見せたら１０００年以上昔のものって言ってたわ。}}
{{quote|Dishes, dishes, dishes. Ugh... If my mother wasn't always nursing a headache from her late nights at the saloon, maybe she could help around the house a little.}}
{{quote|Dishes, dishes, dishes. Ugh... If my mother wasn't always nursing a headache from her late nights at the saloon, maybe she could help around the house a little.}}
{{quote|This is such a small town. You can't avoid meeting everyone. I wonder what is like to live in the city?}}
{{quote|とても小さい町だからね、必ず誰かと会うのよ。 都会での暮らしはどんな感じなのかな?}}
{{quote|Hello. Ummm... The weather's interesting today, don't you think? Sorry...}}
{{quote|Hello. Ummm... The weather's interesting today, don't you think? Sorry...}}
{{quote|I've been trying to keep our place clean, but it always gets messy again. It's hard to run a household all by yourself.}}
{{quote|I've been trying to keep our place clean, but it always gets messy again. It's hard to run a household all by yourself.}}