差分

{{quote|I've lived in Pelican Town my whole life. Can you believe that? I guess there's a lot out there I'll never experience.}}

{{quote|I've lived in Pelican Town my whole life. Can you believe that? I guess there's a lot out there I'll never experience.}}

{{quote|こんな小さな町でも図書館があることはいいことね。 本を読みふけってると、すぐ現実のことを忘れちゃうわ。 ...だから私は読書が大好きなのね ...ごめんなさい、夢中になっちゃって}}

{{quote|こんな小さな町でも図書館があることはいいことね。 本を読みふけってると、すぐ現実のことを忘れちゃうわ。 ...だから私は読書が大好きなのね ...ごめんなさい、夢中になっちゃって}}

{{quote|If you dig in the dirt you can find some interesting things. One time I found a really old piece of pottery. I brought it to Gunther and he said it was over a thousand years old.}}

{{quote|土を掘ると面白いものが見つかるときがあるわ。.前にすごく古い陶器のかけらをみつけたの。 ギュンターさんに見せたら１０００年以上昔のものって言ってたわ。}}

{{quote|Dishes, dishes, dishes. Ugh... If my mother wasn't always nursing a headache from her late nights at the saloon, maybe she could help around the house a little.}}

{{quote|Dishes, dishes, dishes. Ugh... If my mother wasn't always nursing a headache from her late nights at the saloon, maybe she could help around the house a little.}}

{{quote|This is such a small town. You can't avoid meeting everyone. I wonder what is like to live in the city?}}

{{quote|This is such a small town. You can't avoid meeting everyone. I wonder what is like to live in the city?}}