「ニワトリ」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(英語版からソースをコピーして新規作成)
 
(一部翻訳)
4行目: 4行目:
 
|image2    = Brown Chicken.png
 
|image2    = Brown Chicken.png
 
|image3    = Blue Chicken.png
 
|image3    = Blue Chicken.png
−
|building  = Coop
+
|building  = 小屋
−
|produce    = {{name|Egg|alt=タマゴ}}{{name|Brown Egg|link=Egg{{!}}Brown Egg|alt=タマゴ}}{{name|Large Egg|alt=おおきなタマゴ}}{{name|Large Brown Egg|link=Large Egg{{!}}Large Brown Egg|alt=おおきなタマゴ}}
+
|produce    = {{name|Egg|alt=タマゴ}}{{name|Brown Egg|link=タマゴ{{!}}タマゴ}}{{name|Large Egg|alt=おおきなタマゴ}}{{name|Large Brown Egg|link=おおきなタマゴ{{!}}おおきなタマゴ}}
 
}}
 
}}
 
The '''Chicken''' is a farm [[Animals|animal]] that lives in a [[Coop]]. Up to the limits of coop housing capacity already built on the farm, chickens can be purchased from [[Marnie's Ranch]] for {{Price|800}} or hatched from [[Egg]]s in an [[Incubator]]. Upon purchase or hatching, chickens must be assigned to a coop and named, and the game provides a default name if you don't want to choose it yourself.
 
The '''Chicken''' is a farm [[Animals|animal]] that lives in a [[Coop]]. Up to the limits of coop housing capacity already built on the farm, chickens can be purchased from [[Marnie's Ranch]] for {{Price|800}} or hatched from [[Egg]]s in an [[Incubator]]. Upon purchase or hatching, chickens must be assigned to a coop and named, and the game provides a default name if you don't want to choose it yourself.
13行目: 13行目:
 
==世話==
 
==世話==
 
Hatchlings or just-purchased chickens do not need to be fed on the day they arrive on the farm, although they respond as normal to petting. Afterwards, babies and adults require the same care and amounts of food. Baby chicks that are given food reach maturity on the third day after hatching or purchase. Beginning the fourth day, adult chickens that were fed the day before produce an egg apiece every morning.
 
Hatchlings or just-purchased chickens do not need to be fed on the day they arrive on the farm, although they respond as normal to petting. Afterwards, babies and adults require the same care and amounts of food. Baby chicks that are given food reach maturity on the third day after hatching or purchase. Beginning the fourth day, adult chickens that were fed the day before produce an egg apiece every morning.
−
+
 
 
Chickens eat [[Animals#Food|hay]], which can be purchased from Marnie or harvested from [[grass]]. If there is grass in the yard outside the coop and you open the coop door to let them outside, they will eat the grass rather than hay, and receive a mood boost as well. This option is not available in winter (when there is no grass), and during that season they will not venture outside even if the doors remain open.
 
Chickens eat [[Animals#Food|hay]], which can be purchased from Marnie or harvested from [[grass]]. If there is grass in the yard outside the coop and you open the coop door to let them outside, they will eat the grass rather than hay, and receive a mood boost as well. This option is not available in winter (when there is no grass), and during that season they will not venture outside even if the doors remain open.
  
 
==生産物==
 
==生産物==
−
The '''Chicken''' can produce a (White) [[Egg]] or [[Egg|Brown Egg]] every morning.  Once sufficient [[Animals#Friendship|friendship]] and happiness is reached, a chicken can produce a [[Large Egg]] or [[Large Egg|Large Brown Egg]] which sells for {{Price|95}}.
+
'''ニワトリ'''は毎朝（白い）[[タマゴ]]または[[タマゴ|茶色のタマゴ]]を生産することができます。 十分な[[動物#友好度|友好度]]と機嫌になると、ニワトリは{{Price|95}}で売却することができる[[おおきなタマゴ]]または[[おおきなタマゴ|おおきな茶色のタマゴ]]を生産することができます。
  
−
Eggs can also be placed in the [[マヨネーズマシン|Mayonnaise Machine]] to produce [[マヨネーズ|Mayonnaise]], which sells for {{Price|190}} or {{Price|285}} depending on quality.
+
また、タマゴは[[マヨネーズマシン]]に入れて、品質に応じて{{Price|190}}または{{Price|285}}で売却できる[[マヨネーズ]]を製造することもできます。
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
28行目: 28行目:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Egg.png]] [[File:Brown Egg.png]]
 
|[[File:Egg.png]] [[File:Brown Egg.png]]
−
|[[タマゴ]]<br />[[Egg|Brown Egg]]
+
|[[タマゴ]]
−
|A regular white chicken egg.<br />A regular brown chicken egg.
+
|白いニワトリのタマゴ。<br />茶色いニワトリのタマゴ。
 
|{{Qualityprice|Egg|50|iridium}}
 
|{{Qualityprice|Egg|50|iridium}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Egg.png]] [[File:Large Brown Egg.png]]
 
|[[File:Large Egg.png]] [[File:Large Brown Egg.png]]
−
|[[おおきなタマゴ]]<br />[[Large Egg|Large Brown Egg]]
+
|[[おおきなタマゴ]]
−
|It's an uncommonly large white egg!<br />It's an uncommonly large brown egg!
+
|なかなかお目にかかれない、おおきくて白いタマゴ！<br />なかなかお目にかかれない、おおきくて茶色いタマゴ！
 
|{{Qualityprice|Large Egg|95|iridium}}
 
|{{Qualityprice|Large Egg|95|iridium}}
 
|}
 
|}
  
 
==青いニワトリ==
 
==青いニワトリ==
−
[[File:BlueChick.png|75px|thumb|A blue chick]]After seeing [[シェーン|Shane]]'s 8-heart event, each chicken you purchase from [[マーニー|Marnie]] or hatch from a brown or white egg has a 1/4 chance of being blue. Aside from appearance, blue chickens are identical to regular white and brown chickens.
+
[[File:BlueChick.png|75px|thumb|青いヒヨコ]][[シェーン]]のハート8のイベントを見た後、プレイヤーが[[マーニー]]から購入したニワトリや茶色か白いタマゴからふ化したニワトリが1/4の確率で青色になります。見た目とは別に、青いニワトリは白いニワトリと同一です。
  
−
Blue chickens are hatched as blue chicks. As of v1.2, the top of the screen will display the color of chicken at the time of purchase or hatching.  If purchasing, you can cancel the purchase and immediately purchase another chick until achieving the color you desire.  If hatching from an incubator, you can exit and restart that day until achieving the desired color.
+
青いニワトリは青いヒヨコとしてふ化します。v1.2以降、画面の上部には、購入時またはふ化時のニワトリの色が表示されます。 購入する場合は希望の色になるまで購入をキャンセルし、すぐに別のニワトリを購入することができます。ふ卵器からふ化させる場合は、目的の色になるまでその日を終了して再開することができます。
  
−
Blue chickens may also be a reference to "Cojiro", a similar blue cucco from The Legend of Zelda: Ocarina of Time.
+
青いニワトリは、ゼルダの伝説 時のオカリナと同様の青いコッコ"コジロー"を参考にすることもできます。
  
 
==売却==
 
==売却==
−
It is possible to sell '''Chickens'''. The amount of [[gold]] obtained for doing so is dependent on how many hearts the animal has. The more hearts; the higher amount of gold fetched for selling it. The amount of gold obtained for selling a maximum-heart Chicken is {{Price|1040}}.
+
'''ニワトリ'''は売却することが可能です。そうして得られる[[ゴールド]]の量は、友好度に依存します。ハートが多いほど、売値は高くなります。ハート数が最大のニワトリを売却すると{{Price|1040}}が得られます。
  
  

2018年5月8日 (火) 14:14時点における版

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Ryukaによって最後に編集されました 2018-05-08 14:14:05.

ニワトリ
White Chicken.png Brown Chicken.png Blue Chicken.png
よくケアされた大人のニワトリは毎日卵を生みます。トリ小屋に住めます。
情報
建物 小屋
購入金額 なし
産物 Egg.png タマゴBrown Egg.png タマゴLarge Egg.png おおきなタマゴLarge Brown Egg.png おおきなタマゴ

The Chicken is a farm animal that lives in a Coop. Up to the limits of coop housing capacity already built on the farm, chickens can be purchased from Marnie's Ranch for data-sort-value="800">Gold.png800g or hatched from Eggs in an Incubator. Upon purchase or hatching, chickens must be assigned to a coop and named, and the game provides a default name if you don't want to choose it yourself.

Chickens are colored White, Brown, or Blue (the blue variety can be obtained only after seeing Shane's 8-heart event). The color of the chicken is assigned randomly by the game when it is bought or hatched, so after restarting a day you may get a chicken of another color than on the first run. You can also change the color of a chicken before purchase while selecting a coop. A message is shown stating "Choose a Coop for your new White/Brown Chicken". Cancelling the purchase and going back in can change the color. White and blue chickens produce white eggs, and brown chickens produce brown eggs, so it does make a difference if you are trying to complete the Community Center Bundles.

世話

Hatchlings or just-purchased chickens do not need to be fed on the day they arrive on the farm, although they respond as normal to petting. Afterwards, babies and adults require the same care and amounts of food. Baby chicks that are given food reach maturity on the third day after hatching or purchase. Beginning the fourth day, adult chickens that were fed the day before produce an egg apiece every morning.

Chickens eat hay, which can be purchased from Marnie or harvested from grass. If there is grass in the yard outside the coop and you open the coop door to let them outside, they will eat the grass rather than hay, and receive a mood boost as well. This option is not available in winter (when there is no grass), and during that season they will not venture outside even if the doors remain open.

生産物

ニワトリは毎朝（白い）タマゴまたは茶色のタマゴを生産することができます。 十分な友好度と機嫌になると、ニワトリはdata-sort-value="95">Gold.png95gで売却することができるおおきなタマゴまたはおおきな茶色のタマゴを生産することができます。

また、タマゴはマヨネーズマシンに入れて、品質に応じてdata-sort-value="190">Gold.png190gまたはdata-sort-value="285">Gold.png285gで売却できるマヨネーズを製造することもできます。

画像 アイテム名 説明文 売値
Egg.png Brown Egg.png タマゴ 白いニワトリのタマゴ。
茶色いニワトリのタマゴ。 		data-sort-value="50"
Egg.png
 50g
Egg.png
Silver Quality Icon.png
 62g
Egg.png
Gold Quality Icon.png
 75g
Egg.png
Iridium Quality Icon.png
 100g
Large Egg.png Large Brown Egg.png おおきなタマゴ なかなかお目にかかれない、おおきくて白いタマゴ！
なかなかお目にかかれない、おおきくて茶色いタマゴ！ 		data-sort-value="95"
Large Egg.png
 95g
Large Egg.png
Silver Quality Icon.png
 118g
Large Egg.png
Gold Quality Icon.png
 142g
Large Egg.png
Iridium Quality Icon.png
 190g

青いニワトリ

青いヒヨコ

シェーンのハート8のイベントを見た後、プレイヤーがマーニーから購入したニワトリや茶色か白いタマゴからふ化したニワトリが1/4の確率で青色になります。見た目とは別に、青いニワトリは白いニワトリと同一です。

青いニワトリは青いヒヨコとしてふ化します。v1.2以降、画面の上部には、購入時またはふ化時のニワトリの色が表示されます。 購入する場合は希望の色になるまで購入をキャンセルし、すぐに別のニワトリを購入することができます。ふ卵器からふ化させる場合は、目的の色になるまでその日を終了して再開することができます。

青いニワトリは、ゼルダの伝説 時のオカリナと同様の青いコッコ"コジロー"を参考にすることもできます。

売却

ニワトリは売却することが可能です。そうして得られるゴールドの量は、友好度に依存します。ハートが多いほど、売値は高くなります。ハート数が最大のニワトリを売却するとdata-sort-value="1040">Gold.png1,040gが得られます。


]]

「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=ニワトリ&oldid=3897」から取得