「ゴミ箱」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(一部翻訳)
(一部翻訳)
398行目: 398行目:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tom Kha Soup.png|36px|center]]
 
|[[File:Tom Kha Soup.png|36px|center]]
−
|[[Tom Kha Soup]]
+
|[[トムカーガイ]]
−
|These flavors are incredible!
+
|絶妙な風味がたまらない！
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
419行目: 419行目:
 
|}
 
|}
  
−
==Unlockables==
+
==アンロック==
  
−
'''After the player reaches level 40 in the mines.'''
+
'''プレイヤーが鉱山で40階に達してから発見されるようになります。'''
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名称
−
!Description
+
!説明
−
!Sell Price
+
!売値
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|36px|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|36px|center]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[アクアマリン]]
−
|A shimmery blue-green gem.
+
|緑がかったブルーにきらめく宝石。
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|36px|center]]
 
|[[File:Diamond.png|36px|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[ダイアモンド]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|高価で珍しい宝石。
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|36px|center]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|36px|center]]
−
|[[Frozen Tear]]
+
|[[イエティのなみだ]]
−
|A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti.
+
|うつくしい結晶。言い伝えによると、イエティのなみだが凍ってできたのだという。
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|36px|center]]
 
|[[File:Jade.png|36px|center]]
−
|[[Jade]]
+
|[[ヒスイ]]
−
|A pale green ornamental stone.
+
|うすい緑色の石。装飾につかわれる。
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|36px|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|36px|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[むらさきキノコ]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''After the player reaches level 80 in the mines.'''
+
'''プレイヤーが鉱山で80階に達してから発見されるようになります。'''
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名称
−
!Description
+
!説明
−
!Sell Price
+
!売値
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|36px|center]]
 
|[[File:Emerald.png|36px|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[エメラルド]]
−
|A precious stone with a brilliant green color.
+
|緑色にかがやく貴重な宝石。
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Quartz.png|36px|center]]
 
|[[File:Fire Quartz.png|36px|center]]
−
|[[Fire Quartz]]
+
|[[ファイアクォーツ]]
−
|A glowing red crystal commonly found near hot lava.
+
|赤くかがやく結晶。よく熱い溶岩のそばで見つかる。
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|36px|center]]
 
|[[File:Ruby.png|36px|center]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[ルビー]]
−
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
|深い紅色とうつくしい輝きが珍重される貴重な宝石。
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
484行目: 484行目:
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名称
−
!Description
+
!説明
−
!Sell Price
+
!売値
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Bar.png|36px|center]]
 
|[[File:Copper Bar.png|36px|center]]
−
|[[Copper Bar]]
+
|[[銅ののべ棒]]
−
|A bar of pure copper.
+
|銅でできたのべ棒。
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|36px|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|36px|center]]
−
|[[Gold Bar]]
+
|[[金ののべ棒]]
−
|A bar of pure gold.
+
|金でできたのべ棒
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|36px|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|36px|center]]
−
|[[Iron Bar]]
+
|[[鉄ののべ棒]]
−
|A bar of pure iron.
+
|鉄でできたのべ棒
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Refined Quartz.png|36px|center]]
 
|[[File:Refined Quartz.png|36px|center]]
−
|[[Refined Quartz]]
+
|[[精錬クリスタル]]
−
|A more pure form of quartz.
+
|精錬されたクリスタル
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Seasons==
+
==季節ごと==
−
These items can be found in any Garbage Can, but only during a particular Season.
+
これらのアイテムはその季節に限りゴミ箱から発見されます。
  
−
===Spring===
+
===春===
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名称
−
!Description
+
!説明
−
!Sell Price
+
!売値
 
|-
 
|-
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
−
|[[Anchovy]]
+
|[[カタクチイワシ]]
−
|A small silver fish found in the ocean.
+
|海に生息する銀色の小魚。
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
−
|[[Carp]]
+
|[[コイ]]
−
|A common pond fish.
+
|池や沼でよくみかける魚。
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
−
|[[Catfish]]
+
|[[ナマズ]]
−
|An uncommon fish found in streams.
+
|小川に生息する魚。めったにみかけない。
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|36px|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|36px|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[ラッパスイセン]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|36px|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|36px|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[タンポポ]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eel.png|36px|center]]
 
|[[File:Eel.png|36px|center]]
−
|[[Eel]]
+
|[[ウナギ]]
−
|A long, slippery little fish.
+
|ほそ長い魚。ぬるぬるしている。
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Herring.png|36px|center]]
 
|[[File:Herring.png|36px|center]]
−
|[[Herring]]
+
|[[ニシン]]
−
|A common ocean fish.
+
|海でよくみかける魚。
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|36px|center]]
 
|[[File:Leek.png|36px|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[ポロネギ]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|ネギの仲間。あまみがあっておいしい。
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|36px|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|36px|center]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[海草]]
−
|It can be used in cooking.
+
|食材として利用できる。
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]]
 
|[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]]
−
|[[Smallmouth Bass]]
+
|[[コクチバス]]
−
|A freshwater fish that is very sensitive to pollution.
+
|水のよごれにとても敏感。淡水に生息している。
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Sunfish.png|36px|center]]
−
|[[Sunfish]]
+
|[[ブルーギル]]
−
|A common river fish.
+
|川でよくみかける魚。
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|36px|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|36px|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[ノワサビ]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|ピリッと辛い根っこ。春の野でとれる。
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===Summer===
+
===夏===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名称
−
!Description
+
!説明
−
!Sell Price
+
!売値
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
−
|[[Carp]]
+
|[[コイ]]
−
|A common pond fish.
+
|池や沼でよくみかける魚。
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape.png|36px|center]]
 
|[[File:Grape.png|36px|center]]
−
|[[Grape]]
+
|[[ブドウ]]
−
|A sweet cluster of fruit.
+
|たくさんの実がふさになったあまいくだもの。
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Octopus.png|36px|center]]
 
|[[File:Octopus.png|36px|center]]
−
|[[Octopus]]
+
|[[タコ]]
−
|A mysterious and intelligent creature.
+
|ミステリアスな海の生きもの。知能が高い。
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pike.png|36px|center]]
 
|[[File:Pike.png|36px|center]]
−
|[[Pike]]
+
|[[パイク]]
−
|A freshwater fish that's difficult to catch.
+
|手ごわい淡水魚。釣り上げるのはむずかしい。
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pufferfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Pufferfish.png|36px|center]]
−
|[[Pufferfish]]
+
|[[ハリセンボン]]
−
|Inflates when threatened.
+
|身の危険を感じるとからだをふくらませる。
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rainbow Trout.png|36px|center]]
 
|[[File:Rainbow Trout.png|36px|center]]
−
|[[Rainbow Trout]]
+
|[[ニジマス]]
−
|A freshwater trout with colorful markings.
+
|カラフルな模様がある淡水魚。
 
|data-sort-value="65"|{{price|65}}
 
|data-sort-value="65"|{{price|65}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mullet.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Mullet.png|36px|center]]
−
|[[Red Mullet]]
+
|[[ウミヒゴイ]]
−
|Long ago these were kept as pets.
+
|かつては観賞用として飼われていた魚。
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
−
|[[Red Snapper]]
+
|[[フエダイ]]
−
|A popular fish with a nice red color.
+
|あざやかな赤い魚。食用として人気が高い。
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png|36px|center]]
 
|[[File:Spice Berry.png|36px|center]]
−
|[[Spice Berry]]
+
|[[スパイスベリー]]
−
|It fills the air with a pungent aroma.
+
|スパイシーな香りをあたりにふりまく夏のベリー。
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry.png|36px|center]]
 
|[[File:Strawberry.png|36px|center]]
−
|[[Strawberry]]
+
|[[イチゴ]]
−
|A sweet, juicy favorite with an appealing red color.
+
|あまくて果汁たっぷりの人気者。真っ赤な色が魅力的。
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Sunfish.png|36px|center]]
−
|[[Sunfish]]
+
|[[ブルーギル]]
−
|A common river fish.
+
|川でよくみかける魚。
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super Cucumber.png|36px|center]]
 
|[[File:Super Cucumber.png|36px|center]]
−
|[[Super Cucumber]]
+
|[[スーパーナマコ]]
−
|A rare, purple variety of sea cucumber.
+
|珍しいナマコの亜種。むらさき色をしている。
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Pea.png|36px|center]]
 
|[[File:Sweet Pea.png|36px|center]]
−
|[[Sweet Pea]]
+
|[[スイートピー]]
−
|A fragrant summer flower.
+
|いい香りのする夏の花。
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tuna.png|36px|center]]
 
|[[File:Tuna.png|36px|center]]
−
|[[Tuna]]
+
|[[マグロ]]
−
|A large fish that lives in the ocean.
+
|海に生息するからだの大きい魚。
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===Fall===
+
===秋===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名称
−
!Description
+
!説明
−
!Sell Price
+
!売値
 
|-
 
|-
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
−
|[[Anchovy]]
+
|[[カタクチイワシ]]
−
|A small silver fish found in the ocean.
+
|海に生息する銀色の小魚。
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png|36px|center]]
 
|[[File:Blackberry.png|36px|center]]
−
|[[Blackberry]]
+
|[[ブラックベリー]]
−
|An early-fall treat.
+
|おやつにちょうどいい秋のベリー。
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
−
|[[Carp]]
+
|[[コイ]]
−
|A common pond fish.
+
|池や沼でよくみかける魚。
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
−
|[[Catfish]]
+
|[[ナマズ]]
−
|An uncommon fish found in streams.
+
|小川に生息する魚。めったにみかけない。
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|36px|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|36px|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[マッシュルーム]]
−
|Slightly nutty, with good texture.
+
|食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eel.png|36px|center]]
 
|[[File:Eel.png|36px|center]]
−
|[[Eel]]
+
|[[ウナギ]]
−
|A long, slippery little fish.
+
|ほそ長い魚。ぬるぬるしている。
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|36px|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|36px|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[ヘーゼルナッツ]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|とびきり大きいヘーゼルナッツ。
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
−
|[[Red Snapper]]
+
|[[フエダイ]]
−
|A popular fish with a nice red color.
+
|あざやかな赤い魚。食用として人気が高い。
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon.png|36px|center]]
 
|[[File:Salmon.png|36px|center]]
−
|[[Salmon]]
+
|[[サケ]]
−
|Swims upstream to lay its eggs.
+
|タマゴをうむために川をさかのぼることで知られる。
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]]
 
|[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]]
−
|[[Sea Cucumber]]
+
|[[ナマコ]]
−
|A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
+
|ぬるぬるしてつかみにくい海の生きもの。海底に生息している。
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]]
 
|[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]]
−
|[[Smallmouth Bass]]
+
|[[コクチバス]]
−
|A freshwater fish that is very sensitive to pollution.
+
|水のよごれにとても敏感。淡水に生息している。
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super Cucumber.png|36px|center]]
 
|[[File:Super Cucumber.png|36px|center]]
−
|[[Super Cucumber]]
+
|[[スーパーナマコ]]
−
|A rare, purple variety of sea cucumber.
+
|珍しいナマコの亜種。むらさき色をしている。
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Walleye.png|36px|center]]
 
|[[File:Walleye.png|36px|center]]
−
|[[Walleye]]
+
|[[ウォールアイ]]
−
|A freshwater fish caught at night.
+
|夜釣りで釣れる淡水魚。
 
|data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
|data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Plum.png|36px|center]]
 
|[[File:Wild Plum.png|36px|center]]
−
|[[Wild Plum]]
+
|[[野生のプラム]]
−
|Tart and juicy with a pungent aroma.
+
|すっぱくてジューシー。濃厚な香りをただよわせている。
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===Winter===
+
===冬===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名称
−
!Description
+
!説明
−
!Sell Price
+
!売値
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
−
|[[Catfish]]
+
|[[ナマズ]]
−
|An uncommon fish found in streams.
+
|小川に生息する魚。めったにみかけない。
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crocus.png|36px|center]]
 
|[[File:Crocus.png|36px|center]]
−
|[[Crocus]]
+
|[[クロッカス]]
−
|A flower that can bloom in the winter.
+
|冬にも花ひらくきれいな花。
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Fruit.png|36px|center]]
 
|[[File:Crystal Fruit.png|36px|center]]
−
|[[Crystal Fruit]]
+
|[[クリスタルフルーツ]]
−
|A delicate fruit that pops up from the snow.
+
|雪のなかからあらわれる、繊細でおいしいフルーツ。
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Herring.png|36px|center]]
 
|[[File:Herring.png|36px|center]]
−
|[[Herring]]
+
|[[ニシン]]
−
|A common ocean fish.
+
|海でよくみかける魚。
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Perch.png|36px|center]]
 
|[[File:Perch.png|36px|center]]
−
|[[Perch]]
+
|[[パーチ]]
−
|A freshwater fish of the winter.
+
|冬にすがたを見せる淡水魚。
 
|data-sort-value="55"|{{price|55}}
 
|data-sort-value="55"|{{price|55}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pike.png|36px|center]]
 
|[[File:Pike.png|36px|center]]
−
|[[Pike]]
+
|[[パイク]]
−
|A freshwater fish that's difficult to catch.
+
|手ごわい淡水魚。釣り上げるのはむずかしい。
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mullet.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Mullet.png|36px|center]]
−
|[[Red Mullet]]
+
|[[ウミヒダイ]]
−
|Long ago these were kept as pets.
+
|かつては観賞用として飼われていた魚。
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
−
|[[Red Snapper]]
+
|[[フエダイ]]
−
|A popular fish with a nice red color.
+
|あざやかな赤い魚。食用として人気が高い。
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]]
 
|[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]]
−
|[[Sea Cucumber]]
+
|[[ナマコ]]
−
|A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
+
|ぬるぬるしてつかみにくい海の生きもの。海底に生息している。
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|36px|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|36px|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[スノーヤム]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|雪の下にかくれている小さなイモ。
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squid.png|36px|center]]
 
|[[File:Squid.png|36px|center]]
−
|[[Squid]]
+
|[[イカ]]
−
|A deep sea creature that can grow to enormous size.
+
|深い海に生息している生きもの。種によってはとんでもなく大きくなる。
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tuna.png|36px|center]]
 
|[[File:Tuna.png|36px|center]]
−
|[[Tuna]]
+
|[[マグロ]]
−
|A large fish that lives in the ocean.
+
|海に生息するからだの大きい魚。
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Walleye.png|36px|center]]
 
|[[File:Walleye.png|36px|center]]
−
|[[Walleye]]
+
|[[ウォールアイ]]
−
|A freshwater fish caught at night.
+
|夜釣りで釣れる淡水魚。
 
|data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
|data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|36px|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|36px|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[クワイ]]
−
|A starchy tuber.
+
|でんぷん質の根っこ。
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|-
 
|-

2018年3月8日 (木) 10:30時点における版

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Sashimiによって最後に編集されました 2018-03-08 10:30:02.

Garbage Can.png

ゴミ箱はペリカンタウンの建物のそばにあります。ゴミ箱をあさる（右クリック）といろいろなアイテムを見つけられることがたまにあります。

ゴミ箱の中身は毎日の運に影響されます。

ライナス以外の住人が近くにいるときにゴミ箱をあさると、プレイヤーはその住人に拒絶され友好度を25ポイント失います。住人が嫌がるのはプレイヤーを中心に15×15平方の範囲内のときです。

場所ごと

どこでも

すべての季節でどの場所からでも見つかります。

画像 名称 説明 売値
Acorn.png
 ドングリ 牧場に植えればオークの木が生えてくる。 data-sort-value="20">Gold.png20g
Amethyst.png
 アメジスト むらさき色をした水晶の一種。 data-sort-value="100">Gold.png100g
Bread.png
 パン サクサクのバゲット。 data-sort-value="60">Gold.png60g
Bream.png
 ブリーム 夜に活発になる魚。川でそこそこよく見かける。 data-sort-value="45">Gold.png45g
Broken CD.png
 割れたCD JojaNet 2.0のトライアルCD。きっと大量につくられたにちがいない。 data-sort-value="0">Gold.png0g
Broken Glasses.png
 こわれたメガネ だれかの落としもの。完全に割れてしまっている。 data-sort-value="0">Gold.png0g
Cave Carrot.png
 洞窟ニンジン 洞窟に生えるでんぷん質の根っこ。坑夫たちのおやつとして知られる。 data-sort-value="25">Gold.png25g
Earth Crystal.png
 アースクリスタル 地表の近くで見つかる樹脂質のかたまり。 data-sort-value="50">Gold.png50g
Field Snack.png
 エネルギーバー 採集中のすばやいエネルギー補給に。 data-sort-value="20">Gold.png20g
Green Algae.png
 緑の藻 とってもぬるぬる。 data-sort-value="15">Gold.png15g
Joja Cola.png
 Jojaコーラ Joja社の目玉商品。 data-sort-value="25">Gold.png25g
Largemouth Bass.png
 ブラックバス 池や湖に生息する魚。釣り人に人気。 data-sort-value="100">Gold.png100g
Maple Seed.png
 カエデのタネ 牧場に植えればカエデの木が生えてくる。 data-sort-value="5">Gold.png5g
Pine Cone.png
 マツぼっくり 牧場に植えればマツの木が生えてくる。 data-sort-value="5">Gold.png5g
Quartz.png
 水晶 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 data-sort-value="25">Gold.png25g
Red Mushroom.png
 赤キノコ 白い水玉もようのキノコ。洞窟でときどき見つかる。 data-sort-value="75">Gold.png75g
Sardine.png
 イワシ 海でよくみかける魚。 data-sort-value="40">Gold.png40g
Seaweed.png
 海草 食材として利用できる。 data-sort-value="20">Gold.png20g
Soggy Newspaper.png
 ふやけた新聞紙 ただのゴミ。 data-sort-value="0">Gold.png0g
Topaz.png
 トパーズ レア度は低いがうつくしい宝石。 data-sort-value="80">Gold.png80g
Trash (item).png
 ゴミ ただのゴミ。 data-sort-value="0">Gold.png0g

博物館

画像 名称 説明 売値
Geode.png
 ジオード 鍛冶屋に持っていけば割ってもらえる。 data-sort-value="50">Gold.png50g
Omni Geode.png
 オムニジオード 鍛冶屋に持っていけば割ってもらえる。なかには珍しい鉱石が入っているかも。 data-sort-value="0">Gold.png0g

鍛冶屋

画像 名称 説明 売値
Coal.png
 石炭 クラフトや精錬でよくつかう、燃やせる炭のかたまり。 data-sort-value="15">Gold.png15g
Copper Ore.png
 銅鉱石 ありふれた鉱石。精錬してのべ棒にできる。 data-sort-value="5">Gold.png5g
Iron Ore.png
 鉄鉱石 そこそこありふれた鉱石。精錬してのべ棒にできる。 data-sort-value="10">Gold.png10g

リバー通り1番地

ジョージ、エブリン、アレックスの家のあるところ。

画像 名称 説明 売値
Cookie.png
 クッキー サクサクの歯ごたえ。 data-sort-value="140">Gold.png140g

居酒屋

スタードロップサルーンでその日に販売している料理をゴミ箱から見つけることができます。

画像 名称 説明 売値
Autumn's Bounty.png
 秋のめぐみ 秋の味覚がそろった一皿。 data-sort-value="350">Gold.png350g
Baked Fish.png
 焼き魚 焼いた魚にハーブをそえた一品。 data-sort-value="100">Gold.png100g
Bean Hotpot.png
 マメのシチュー ヘルシーなことまちがいなし。 data-sort-value="100">Gold.png100g
Blueberry Tart.png
 ブルーベリータルト さわやかさをたたえた絶妙な一品。 data-sort-value="150">Gold.png150g
Bread.png
 パン サクサクのバゲット。 data-sort-value="60">Gold.png60g
Carp Surprise.png
 コイのびっくり揚げ 油っぽいが味はシンプル。 data-sort-value="150">Gold.png150g
Cheese Cauliflower.png
 カリフラワーのチーズ焼き 焦がしチーズのかおりが最高！ data-sort-value="300">Gold.png300g
Chocolate Cake.png
 チョコレートケーキ 濃厚でしっとりとした生地に砂糖衣がたっぷり。 data-sort-value="200">Gold.png200g
Complete Breakfast.png
 朝食セット これを食べれば、世界におはようを言う準備は万端！ data-sort-value="350">Gold.png350g
Cookie.png
 クッキー サクサクの歯ごたえ。 data-sort-value="140">Gold.png140g
Cranberry Sauce.png
 クランベリーソース 祝日のお祝いにはかかせない。 data-sort-value="120">Gold.png120g
Crispy Bass.png
 バスのサクサク揚げ サクサクのパン粉が最高。 data-sort-value="150">Gold.png150g
Eggplant Parmesan.png
 ナスのチーズ焼き ピリ辛、チーズたっぷりなおいしさ。 data-sort-value="200">Gold.png200g
Fish Taco.png
 フィッシュタコス おいしそうなにおいがする。 data-sort-value="500">Gold.png500g
Fried Calamari.png
 イカフライ 肉厚の歯ごたえばつぐん。 data-sort-value="150">Gold.png150g
Fried Eel.png
 ウナギフライ 油っぽいが味はたしか。 data-sort-value="120">Gold.png120g
Fried Egg.png
 目玉焼き 半熟の黄身はあざやかなイエロー。 data-sort-value="35">Gold.png35g
Fried Mushroom.png
 キノコいため キノコのうまみと香りがぎゅっとつまった一皿。 data-sort-value="200">Gold.png200g
Glazed Yams.png
 サツマイモのミツがけ あまくてお腹も満足な一品。ミツはほんのりキャラメル風味。 data-sort-value="200">Gold.png200g
Hashbrowns.png
 ハッシュドポテト キツネ色でカリッとおいしい！ data-sort-value="120">Gold.png120g
Ice Cream.png
 アイスクリーム これがキライな人なんてそういないはず。 data-sort-value="120">Gold.png120g
Lucky Lunch.png
 ラッキーランチ とっておきの朝食。 data-sort-value="250">Gold.png250g
Maki Roll.png
 巻きずし 魚と米をのりで巻いたもの。 data-sort-value="220">Gold.png220g
Omelet.png
 オムレツ フワフワの口あたり。 data-sort-value="125">Gold.png125g
Pancakes.png
 パンケーキ 2枚にかさねたフワフワのパンケーキ。 data-sort-value="80">Gold.png80g
Parsnip Soup.png
 パースニップのスープ みずみずしくてヘルシーなスープ。 data-sort-value="120">Gold.png120g
Pepper Poppers.png
 揚げトウガラシ トウガラシにチーズをつめ、パン粉をまぶして揚げたもの。 data-sort-value="200">Gold.png200g
Pink Cake.png
 ピンクケーキ てっぺんには小さなハートのキャンディが乗っかっている。 data-sort-value="480">Gold.png480g
Pizza.png
 ピザ だれもが好きな永遠のベストレシピ。 data-sort-value="300">Gold.png300g
Pumpkin Soup.png
 カボチャのスープ 秋のごちそう。 data-sort-value="300">Gold.png300g
Red Plate.png
 レッドサラダ アンチエイジングに効果的。 data-sort-value="400">Gold.png400g
Rhubarb Pie.png
 ルバーブのパイ あまいなかにも酸味のきいたおいしいパイ。 data-sort-value="400">Gold.png400g
Rice Pudding.png
 ライスプディング クリーミーでスイートなおいしいおやつ。 data-sort-value="260">Gold.png260g
Salad.png
 サラダ ヘルシーなグリーンサラダ。 data-sort-value="110">Gold.png110g
Salmon Dinner.png
 サーモンディナー しあげにレモンをしぼると絶品。 data-sort-value="300">Gold.png300g
Sashimi.png
 刺し身 生の魚をスライスしただけの料理。 data-sort-value="75">Gold.png75g
Spaghetti.png
 スパゲッティ 変わらない定番メニュー。 data-sort-value="120">Gold.png120g
Spicy Eel.png
 ピリ辛ウナギ とっても辛い！食べるときは気をつけよう。 data-sort-value="175">Gold.png175g
Strange Bun.png
 おかしなパン なかに妙なものが…？ data-sort-value="175">Gold.png175g
Stuffing.png
 肉づめ パン粉とセージの香りがただよう一品。 data-sort-value="165">Gold.png165g
Super Meal.png
 パワフルいため エネルギー補給にピッタリの一品。 data-sort-value="220">Gold.png220g
Tom Kha Soup.png
 トムカーガイ 絶妙な風味がたまらない！ data-sort-value="250">Gold.png250g
Tortilla.png
 トルティーヤ そのままでも、なにかを巻いて食べてもおいしい。 data-sort-value="50">Gold.png50g
Trout Soup.png
 マスのスープ とてもしょっぱい。 data-sort-value="100">Gold.png100g
Vegetable Medley.png
 野菜のシチュー とっても栄養たっぷりな一皿。 data-sort-value="120">Gold.png120g

アンロック

プレイヤーが鉱山で40階に達してから発見されるようになります。

画像 名称 説明 売値
Aquamarine.png
 アクアマリン 緑がかったブルーにきらめく宝石。 data-sort-value="180">Gold.png180g
Diamond.png
 ダイアモンド 高価で珍しい宝石。 data-sort-value="750">Gold.png750g
Frozen Tear.png
 イエティのなみだ うつくしい結晶。言い伝えによると、イエティのなみだが凍ってできたのだという。 data-sort-value="75">Gold.png75g
Jade.png
 ヒスイ うすい緑色の石。装飾につかわれる。 data-sort-value="200">Gold.png200g
Purple Mushroom.png
 むらさきキノコ めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 data-sort-value="250">Gold.png250g

プレイヤーが鉱山で80階に達してから発見されるようになります。

画像 名称 説明 売値
Emerald.png
 エメラルド 緑色にかがやく貴重な宝石。 data-sort-value="250">Gold.png250g
Fire Quartz.png
 ファイアクォーツ 赤くかがやく結晶。よく熱い溶岩のそばで見つかる。 data-sort-value="100">Gold.png100g
Ruby.png
 ルビー 深い紅色とうつくしい輝きが珍重される貴重な宝石。 data-sort-value="250">Gold.png250g

After the player receives the furnace blueprints from Clint

画像 名称 説明 売値
Copper Bar.png
 銅ののべ棒 銅でできたのべ棒。 data-sort-value="60">Gold.png60g
Gold Bar.png
 金ののべ棒 金でできたのべ棒 data-sort-value="250">Gold.png250g
Iron Bar.png
 鉄ののべ棒 鉄でできたのべ棒 data-sort-value="120">Gold.png120g
Refined Quartz.png
 精錬クリスタル 精錬されたクリスタル data-sort-value="50">Gold.png50g

季節ごと

これらのアイテムはその季節に限りゴミ箱から発見されます。

春

画像 名称 説明 売値
Anchovy.png
 カタクチイワシ 海に生息する銀色の小魚。 data-sort-value="30">Gold.png30g
Carp.png
 コイ 池や沼でよくみかける魚。 data-sort-value="30">Gold.png30g
Catfish.png
 ナマズ 小川に生息する魚。めったにみかけない。 data-sort-value="200">Gold.png200g
Daffodil.png
 ラッパスイセン 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 data-sort-value="30">Gold.png30g
Dandelion.png
 タンポポ 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 data-sort-value="40">Gold.png40g
Eel.png
 ウナギ ほそ長い魚。ぬるぬるしている。 data-sort-value="85">Gold.png85g
Herring.png
 ニシン 海でよくみかける魚。 data-sort-value="30">Gold.png30g
Leek.png
 ポロネギ ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 data-sort-value="60">Gold.png60g
Seaweed.png
 海草 食材として利用できる。 data-sort-value="20">Gold.png20g
Smallmouth Bass.png
 コクチバス 水のよごれにとても敏感。淡水に生息している。 data-sort-value="50">Gold.png50g
Sunfish.png
 ブルーギル 川でよくみかける魚。 data-sort-value="30">Gold.png30g
Wild Horseradish.png
 ノワサビ ピリッと辛い根っこ。春の野でとれる。 data-sort-value="50">Gold.png50g

夏

画像 名称 説明 売値
Carp.png
 コイ 池や沼でよくみかける魚。 data-sort-value="30">Gold.png30g
Grape.png
 ブドウ たくさんの実がふさになったあまいくだもの。 data-sort-value="80">Gold.png80g
Octopus.png
 タコ ミステリアスな海の生きもの。知能が高い。 data-sort-value="150">Gold.png150g
Pike.png
 パイク 手ごわい淡水魚。釣り上げるのはむずかしい。 data-sort-value="100">Gold.png100g
Pufferfish.png
 ハリセンボン 身の危険を感じるとからだをふくらませる。 data-sort-value="200">Gold.png200g
Rainbow Trout.png
 ニジマス カラフルな模様がある淡水魚。 data-sort-value="65">Gold.png65g
Red Mullet.png
 ウミヒゴイ かつては観賞用として飼われていた魚。 data-sort-value="75">Gold.png75g
Red Snapper.png
 フエダイ あざやかな赤い魚。食用として人気が高い。 data-sort-value="50">Gold.png50g
Spice Berry.png
 スパイスベリー スパイシーな香りをあたりにふりまく夏のベリー。 data-sort-value="80">Gold.png80g
Strawberry.png
 イチゴ あまくて果汁たっぷりの人気者。真っ赤な色が魅力的。 data-sort-value="120">Gold.png120g
Sunfish.png
 ブルーギル 川でよくみかける魚。 data-sort-value="30">Gold.png30g
Super Cucumber.png
 スーパーナマコ 珍しいナマコの亜種。むらさき色をしている。 data-sort-value="250">Gold.png250g
Sweet Pea.png
 スイートピー いい香りのする夏の花。 data-sort-value="50">Gold.png50g
Tuna.png
 マグロ 海に生息するからだの大きい魚。 data-sort-value="100">Gold.png100g

秋

画像 名称 説明 売値
Anchovy.png
 カタクチイワシ 海に生息する銀色の小魚。 data-sort-value="30">Gold.png30g
Blackberry.png
 ブラックベリー おやつにちょうどいい秋のベリー。 data-sort-value="20">Gold.png20g
Carp.png
 コイ 池や沼でよくみかける魚。 data-sort-value="30">Gold.png30g
Catfish.png
 ナマズ 小川に生息する魚。めったにみかけない。 data-sort-value="200">Gold.png200g
Common Mushroom.png
 マッシュルーム 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 data-sort-value="40">Gold.png40g
Eel.png
 ウナギ ほそ長い魚。ぬるぬるしている。 data-sort-value="85">Gold.png85g
Hazelnut.png
 ヘーゼルナッツ とびきり大きいヘーゼルナッツ。 data-sort-value="90">Gold.png90g
Red Snapper.png
 フエダイ あざやかな赤い魚。食用として人気が高い。 data-sort-value="50">Gold.png50g
Salmon.png
 サケ タマゴをうむために川をさかのぼることで知られる。 data-sort-value="75">Gold.png75g
Sea Cucumber.png
 ナマコ ぬるぬるしてつかみにくい海の生きもの。海底に生息している。 data-sort-value="75">Gold.png75g
Smallmouth Bass.png
 コクチバス 水のよごれにとても敏感。淡水に生息している。 data-sort-value="50">Gold.png50g
Super Cucumber.png
 スーパーナマコ 珍しいナマコの亜種。むらさき色をしている。 data-sort-value="250">Gold.png250g
Walleye.png
 ウォールアイ 夜釣りで釣れる淡水魚。 data-sort-value="105">Gold.png105g
Wild Plum.png
 野生のプラム すっぱくてジューシー。濃厚な香りをただよわせている。 data-sort-value="80">Gold.png80g

冬

画像 名称 説明 売値
Catfish.png
 ナマズ 小川に生息する魚。めったにみかけない。 data-sort-value="200">Gold.png200g
Crocus.png
 クロッカス 冬にも花ひらくきれいな花。 data-sort-value="60">Gold.png60g
Crystal Fruit.png
 クリスタルフルーツ 雪のなかからあらわれる、繊細でおいしいフルーツ。 data-sort-value="150">Gold.png150g
Herring.png
 ニシン 海でよくみかける魚。 data-sort-value="30">Gold.png30g
Perch.png
 パーチ 冬にすがたを見せる淡水魚。 data-sort-value="55">Gold.png55g
Pike.png
 パイク 手ごわい淡水魚。釣り上げるのはむずかしい。 data-sort-value="100">Gold.png100g
Red Mullet.png
 ウミヒダイ かつては観賞用として飼われていた魚。 data-sort-value="75">Gold.png75g
Red Snapper.png
 フエダイ あざやかな赤い魚。食用として人気が高い。 data-sort-value="50">Gold.png50g
Sea Cucumber.png
 ナマコ ぬるぬるしてつかみにくい海の生きもの。海底に生息している。 data-sort-value="75">Gold.png75g
Snow Yam.png
 スノーヤム 雪の下にかくれている小さなイモ。 data-sort-value="100">Gold.png100g
Squid.png
 イカ 深い海に生息している生きもの。種によってはとんでもなく大きくなる。 data-sort-value="80">Gold.png80g
Tuna.png
 マグロ 海に生息するからだの大きい魚。 data-sort-value="100">Gold.png100g
Walleye.png
 ウォールアイ 夜釣りで釣れる淡水魚。 data-sort-value="105">Gold.png105g
Winter Root.png
 クワイ でんぷん質の根っこ。 data-sort-value="70">Gold.png70g
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=ゴミ箱&oldid=2778」から取得