「オアシス」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(infobox name change)
(一部翻訳)
11行目: 11行目:
 
|width=250px
 
|width=250px
 
}}
 
}}
−
'''{{PAGENAME}}''' is a store located in [[カリコ砂漠]] that is run by [[サンディ]]. The store sells seeds unobtainable anywhere else in the game, as well as sells some items purchasable from other shops, sometimes at a reduced price.
+
'''{{PAGENAME}}'''は[[サンディ]]が運営する[[カリコ砂漠]]にあるお店です。この店は、ゲームのどこにいても入手できないタネを販売しているだけでなく、他の店から購入できる商品を時には割引価格で販売しています。
  
−
The fourth product sold changes each day.
+
4番目の商品は毎日変更して販売しています。
  
−
The path in the back leads to the [[カジノ]], run by [[ミスターQi]], which is accessible after completion of [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" quest]].
+
後ろの通路は[[クエスト#ミスターQiからの指令|"ミスターQiからの指令"クエスト]]の完了後に入れるようになる[[ミスターQi]]によって運営されている[[カジノ]]につながります。
  
 
==定番商品==
 
==定番商品==
50行目: 50行目:
 
|[[File:Coconut.png|center|link=Coconut]]
 
|[[File:Coconut.png|center|link=Coconut]]
 
|[[ココナッツ]]
 
|[[ココナッツ]]
−
|A seed of the coconut palm. It has many culinary uses.
+
|ココやしの木になる実。いろんな料理に利用できる。
 
| data-sort-value="1" |月
 
| data-sort-value="1" |月
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
56行目: 56行目:
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center|link=Cactus Fruit]]
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center|link=Cactus Fruit]]
 
|[[サボテンフルーツ]]
 
|[[サボテンフルーツ]]
−
|The sweet fruit of the prickly pear cactus.
+
|ウチワサボテンに実るあまいフルーツ。
 
| data-sort-value="2" |火
 
| data-sort-value="2" |火
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
62行目: 62行目:
 
|[[File:Omni Geode.png|center|link=Omni Geode]]
 
|[[File:Omni Geode.png|center|link=Omni Geode]]
 
|[[オムニジオード]]
 
|[[オムニジオード]]
−
|A blacksmith can break this open for you.<br>These geodes contain a wide variety of Minerals.
+
|鍛冶屋に持っていけば割ってもらえる。なかには珍しい鉱石が入っているかも。
 
| data-sort-value="3" |水
 
| data-sort-value="3" |水
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
68行目: 68行目:
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center|link=Deluxe Speed-Gro]]
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center|link=Deluxe Speed-Gro]]
 
|[[グングンノビールデラックス]]
 
|[[グングンノビールデラックス]]
−
|Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 25%.<br>Mix into tilled soil.
+
|葉の成長を促進し、作物の成長速度を少なくとも25%上げる。<br>たがやした土に混ぜてつかう。
 
| data-sort-value="4" |木
 
| data-sort-value="4" |木
 
|{{price|80}}
 
|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Honey.png|center|link=Honey]]
 
|[[File:Honey.png|center|link=Honey]]
−
|[[百花ミツ]]
+
|[[ハチミツ|百花ミツ]]
−
|It's a sweet syrup produced by bees.
+
|ミツバチがつくるあまいミツ。
 
| data-sort-value="5" |金
 
| data-sort-value="5" |金
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
80行目: 80行目:
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center|link=Quality Retaining Soil]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center|link=Quality Retaining Soil]]
 
|[[高級な保水土]]
 
|[[高級な保水土]]
−
|This soil has a good chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
+
|土の保水力を上げ、次の日まで湿りけを保っていられる確率をぐっと上げる。たがやした土に混ぜてつかう。
 
| data-sort-value="6" |土
 
| data-sort-value="6" |土
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
86行目: 86行目:
 
|[[File:Ice Cream.png|center|link=Ice Cream]]
 
|[[File:Ice Cream.png|center|link=Ice Cream]]
 
|[[アイスクリーム]]
 
|[[アイスクリーム]]
−
|It's hard to find someone who doesn't like this.
+
|これがキライな人なんてそういないはず。
 
| data-sort-value="7" |日
 
| data-sort-value="7" |日
 
|{{price|240}}
 
|{{price|240}}

2018年5月22日 (火) 07:39時点における版

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Ryukaによって最後に編集されました 2018-05-22 07:39:00.

Oasis
Oasis JA.png
Maplocation.png
Map.png
営業時間: 午前9:00～午後8:00
定休日: 休日
場所: カリコ砂漠
居住者:

Sandy Icon.png サンディ

オアシスはサンディが運営するカリコ砂漠にあるお店です。この店は、ゲームのどこにいても入手できないタネを販売しているだけでなく、他の店から購入できる商品を時には割引価格で販売しています。

4番目の商品は毎日変更して販売しています。

後ろの通路は"ミスターQiからの指令"クエストの完了後に入れるようになるミスターQiによって運営されているカジノにつながります。

定番商品

画像 名称 説明 価格
Rhubarb Seeds.png
 ルバーブのタネ Plant these in the spring. Takes 13 days to mature. data-sort-value="100">Gold.png100g
Starfruit Seeds.png
 スターフルーツのタネ Plant these in the summer. Takes 13 days to mature data-sort-value="400">Gold.png400g
Beet Seeds.png
 ビーツのタネ Plant these in the fall. Takes 6 days to mature data-sort-value="20">Gold.png20g

日替わり商品

画像 名称 説明 日 価格
Coconut.png
 ココナッツ ココやしの木になる実。いろんな料理に利用できる。 月 data-sort-value="200">Gold.png200g
Cactus Fruit.png
 サボテンフルーツ ウチワサボテンに実るあまいフルーツ。 火 data-sort-value="150">Gold.png150g
Omni Geode.png
 オムニジオード 鍛冶屋に持っていけば割ってもらえる。なかには珍しい鉱石が入っているかも。 水 data-sort-value="1000">Gold.png1,000g
Deluxe Speed-Gro.png
 グングンノビールデラックス 葉の成長を促進し、作物の成長速度を少なくとも25%上げる。
たがやした土に混ぜてつかう。 		木 data-sort-value="80">Gold.png80g
Honey.png
 百花ミツ ミツバチがつくるあまいミツ。 金 data-sort-value="200">Gold.png200g
Quality Retaining Soil.png
 高級な保水土 土の保水力を上げ、次の日まで湿りけを保っていられる確率をぐっと上げる。たがやした土に混ぜてつかう。 土 data-sort-value="200">Gold.png200g
Ice Cream.png
 アイスクリーム これがキライな人なんてそういないはず。 日 data-sort-value="240">Gold.png240g
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=オアシス&oldid=4274」から取得