23
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
1,575行目:
1,575行目: − + 1,654行目:
1,654行目: − + − + − + − + − {{Quote|[プレイヤー名]、お金には困ってない？}} − {{Quote|結婚できたなんていまだに信じられない…}} − + − + 1,676行目:
1,674行目: − + − + − + − + − +
→セリフ集
{{Quote|あなたがここに引っ越す前から、この場所がずっと好きだったの。今なら、いつでも好きなだけ牧場を探検できるわね!}}
{{Quote|あなたがここに引っ越す前から、この場所がずっと好きだったの。今なら、いつでも好きなだけ牧場を探検できるわね!}}
{{Quote|Heading to the mines? Hey... if you find something tasty, remember to bring me a piece!}}
{{Quote|鉱山へ行くの？もし...何かおいしそうなものを見つけたら、あたしの分も持って帰ってね！}}
{{Quote|ねぇ! 今日は何をしようか考えてたの。こんなに自由な時って今までなかったからね！}}
{{Quote|ねぇ! 今日は何をしようか考えてたの。こんなに自由な時って今までなかったからね！}}
{{Quote|時々飾りつけを飼えちゃっても気にしないでいてくれるよね? 自由に飾りつけできる場所があるってワクワクするわ。}}
{{Quote|時々飾りつけを飼えちゃっても気にしないでいてくれるよね? 自由に飾りつけできる場所があるってワクワクするわ。}}
{{Quote|A cool old house, a couple kids, and an amazing farm. I never thought I'd come this far... but, hey! Our lives are just getting started.}}
{{Quote|A cool old house, a couple kids, and an amazing farm. I never thought I'd come this far... but, hey! Our lives are just getting started.}}
'''Good Mood / High Hearts'''
'''好感度が高い時'''
{{Quote|Did you hear that? Sometimes I'm convinced this house is haunted.}}
{{Quote|今の聞こえた？時々、この家に幽霊がいるんじゃないかって思うの。}}
{{Quote|Welwick's horoscope predicted great things for me today. I feel really motivated!}}
{{Quote|ウェルウィックの星占いによると、今日ステキなことが起こるんだって。すごくワクワクしてきたわ！}}
{{Quote|I can't even remember the last time I dyed my hair... I swear, it never fades from this color...}}
{{Quote|最後に髪を染めたのがいつだったか忘れたわ...もうこの色から変えないって決めたの...}}
{{Quote|引っ越す前にブーツを持っててよかったわ。 スニーカーを汚さないように泥の中を歩き回るのは難しいからね。}}
{{Quote|引っ越す前にブーツを持っててよかったわ。 スニーカーを汚さないように泥の中を歩き回るのは難しいからね。}}
{{Quote|あなたがくれた人魚のペンダント、本当にステキね... 生涯ずっと身に着けるつもりよ。}}
{{Quote|あなたがくれた人魚のペンダント、本当にステキね... 生涯ずっと身に着けるつもりよ。}}
{{Quote|ねぇ。あなたが聡明な人だってわかってるけど、時々心配になるの。 この世界はモンスターだらけだかたね。 気を付けるって約束して。 あなたを失いたくないの。}}
{{Quote|ねぇ。あなたが聡明な人だってわかってるけど、時々心配になるの。 この世界はモンスターだらけだかたね。 気を付けるって約束して。 あなたを失いたくないの。}}
{{Quote|[プレイヤー名]? あなたがあたしたちのために尽くしてくれていることすべてに感謝したいの。すごく誇らしく思ってるわ。}}
{{Quote|[プレイヤー名]? あなたがあたしたちのために尽くしてくれていることすべてに感謝したいの。すごく誇らしく思ってるわ。}}
''ハート14イベント後''
''ハート14イベント後''
{{Quote|もし、あなたがあの世に行ってしまったら、おじいさんの隣にほこらを建ててあげるわ。今日は自分の剣を持ってきててよかったよ！}}
{{Quote|もし、あなたがあの世に行ってしまったら、おじいさんの隣にほこらを建ててあげるわ。}}
'''Neutral Mood'''
'''通常時'''
{{Quote|I hope you'll still like me when I'm old and shriveled. It's going to happen some day!}}
{{Quote|I hope you'll still like me when I'm old and shriveled. It's going to happen some day!}}
{{Quote|Do you think your Grandpa would be proud of us?}}
{{Quote|Do you think your Grandpa would be proud of us?}}
{{Quote|I wonder if we'll live here our entire lives? I might get bored.}}
{{Quote|I wonder if we'll live here our entire lives? I might get bored.}}
'''Bad Mood / Low Hearts'''
'''不機嫌な時'''
{{Quote|I used to be special to you, your best friend... now you only seem to put up with me when I make a hot dinner.}}
{{Quote|以前は特別な感じだったけど...今は私が暖かい夕食を作ってる時だけ我慢してるように見える。}}
{{Quote|You've been so cold to me lately... What's wrong with you? You're acting like a bog spirit...}}
{{Quote|最近、私に対して冷たくない？いったいどうしたの？まるで悪霊にとりつかれてる感じね...}}
{{Quote|I wonder if I could've done better... I was very good friends with Sebastian before we met. He was probably the one...}}
{{Quote|もう少し何かできたらなぁ。あなたと会う前からセバスチャンと仲がよかったの。彼のほうが良かったかな...}}
'''春'''
'''春'''
{{Quote|I may like the colder seasons, but by the end I'm always glad to see spring arrive.}}
{{Quote|寒い季節のほうが好きだけど、やっぱり春がくるのがうれしく感じるわ。}}
{{Quote|冬がようやく終わって、これからの天気に期待できるようになったね。}}
{{Quote|冬がようやく終わって、これからの天気に期待できるようになったね。}}
''春 1日''
''春 1日''