「はき物」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(+ru)
15行目: 15行目:
 
|[[File:Sneakers.png|center|link=]]
 
|[[File:Sneakers.png|center|link=]]
 
|[[スニーカー]]
 
|[[スニーカー]]
|A little flimsy... but fashionable!
+
|防御はうすいが、見た目はオシャレ!
 
|data-sort-value=1|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 防御
 
|data-sort-value=1|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 防御
 
|
 
|
25行目: 25行目:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rubber Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Rubber Boots.png|center|link=]]
|[[Rubber Boots]]
+
|[[ゴム長グツ]]
|Protection from the elements.
+
|エレメントから身を守ってくれる。
 
|data-sort-value=1|[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 免疫
 
|data-sort-value=1|[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 免疫
 
|
 
|
35行目: 35行目:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leather Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Leather Boots.png|center|link=]]
|[[Leather Boots]]
+
|[[革のブーツ]]
|The leather is very supple.
+
|しなやかな革からつくられている。
 
|data-sort-value=1|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 防御
 
|data-sort-value=1|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 防御
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 免疫
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 免疫
46行目: 46行目:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Work Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Work Boots.png|center|link=]]
|[[Work Boots]]
+
|[[作業用ブーツ]]
|Steel-toed for extra protection
+
|しこまれた鉄板がつま先を守る。
 
|data-sort-value=2|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 防御
 
|data-sort-value=2|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 防御
 
|
 
|
56行目: 56行目:
 
|[[File:Combat Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Combat Boots.png|center|link=]]
 
|[[コンバットブーツ]]
 
|[[コンバットブーツ]]
|Reinforced with Iron mesh
+
|鉄のあみで補強されている。
 
|data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +3 防御
 
|data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +3 防御
 
|
 
|
65行目: 65行目:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tundra Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Tundra Boots.png|center|link=]]
|[[Tundra Boots]]
+
|[[ツンドラブーツ]]
|The fuzzy lining keeps your ankles so warm.
+
|毛皮の裏地が足首を寒さから守ってくれる。
 
|data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 防御
 
|data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 防御
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 免疫
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +1 免疫
76行目: 76行目:
 
|[[File:Thermal Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Thermal Boots.png|center|link=]]
 
|[[サーマルブーツ]]
 
|[[サーマルブーツ]]
|Designed with extreme weather in mind.
+
|異常気象にそなえて設計されている。
 
|data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 防御
 
|data-sort-value=3|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 防御
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 免疫
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 免疫
86行目: 86行目:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cowboy Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Cowboy Boots.png|center|link=]]
|[[Cowboy Boots]]
+
|[[カウボーイブーツ]]
|It's the height of country fashion
+
|カントリーファッションの頂点。
 
|data-sort-value=4|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 防御
 
|data-sort-value=4|[[File:Defense.png|24px|link=]] +2 防御
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 免疫
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 免疫
96行目: 96行目:
 
|[[File:Dark Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Dark Boots.png|center|link=]]
 
|[[ダークブーツ]]
 
|[[ダークブーツ]]
|Made from thick black leather
+
|ぶ厚い黒革からつくられている。
 
|data-sort-value=6|[[File:Defense.png|24px|link=]] +4 防御
 
|data-sort-value=6|[[File:Defense.png|24px|link=]] +4 防御
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 免疫
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +2 免疫
106行目: 106行目:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Firewalker Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Firewalker Boots.png|center|link=]]
|[[Firewalker Boots]]
+
|[[防火ブーツ]]
|It's said these can withstand the hottest magma.
+
|アツアツの溶岩にも耐えられるらしい。
 
|data-sort-value=6|[[File:Defense.png|24px|link=]] +3 防御
 
|data-sort-value=6|[[File:Defense.png|24px|link=]] +3 防御
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +3 免疫
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +3 免疫
117行目: 117行目:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Genie Shoes.png|center|link=]]
 
|[[File:Genie Shoes.png|center|link=]]
|[[Genie Shoes]]
+
|[[精霊のブーツ]]
|A curious energy permeates the fabric
+
|布地にふしぎな力が宿っている。
 
|data-sort-value=7|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 防御
 
|data-sort-value=7|[[File:Defense.png|24px|link=]] +1 防御
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +6 免疫
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +6 免疫
128行目: 128行目:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Space Boots.png|center|link=]]
 
|[[File:Space Boots.png|center|link=]]
|[[Space Boots]]
+
|[[スペースブーツ]]
|An iridium weave gives them a purple sheen.
+
|むらさき色の光沢は、イリジウムが編みこまれている証。
 
|data-sort-value=8|[[File:Defense.png|24px|link=]] +4 防御
 
|data-sort-value=8|[[File:Defense.png|24px|link=]] +4 防御
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +4 免疫
 
[[File:Immunity.png|24px|link=]] +4 免疫
144行目: 144行目:
  
 
[[de:Schuhe]]
 
[[de:Schuhe]]
[[en:Shoes]]
+
[[en:Footwear]]
 
[[es:Calzado]]
 
[[es:Calzado]]
 
[[pt:Calçados]]
 
[[pt:Calçados]]
 
[[ru:Обувь]]
 
[[ru:Обувь]]
 
[[zh:鞋类]]
 
[[zh:鞋类]]

2017年11月28日 (火) 00:23時点における版

Robin building.png
私にはやることがいっぱいあるの
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Margotbeanによって最後に編集されました 2017-11-28 00:23:44.

はき物 is a type of wearable item in Stardew Valley. They are either found or purchased at the 冒険者ギルド、and provide a boost to 防御 and/or 免疫.

All はき物 can be sold to the 冒険者ギルド.

画像 名称 説明 ステータス 情報 購入金額 売却金額
Sneakers.png
スニーカー 防御はうすいが、見た目はオシャレ! Defense.png +1 防御 data-sort-value="500">Gold.png500g data-sort-value="50">Gold.png50g
Rubber Boots.png
ゴム長グツ エレメントから身を守ってくれる。 Immunity.png +1 免疫 N/A data-sort-value="50">Gold.png50g
Leather Boots.png
革のブーツ しなやかな革からつくられている。 Defense.png +1 防御

Immunity.png +1 免疫

N/A data-sort-value="100">Gold.png100g
Work Boots.png
作業用ブーツ しこまれた鉄板がつま先を守る。 Defense.png +2 防御 N/A data-sort-value="100">Gold.png100g
Combat Boots.png
コンバットブーツ 鉄のあみで補強されている。 Defense.png +3 防御 data-sort-value="1250">Gold.png1,250g data-sort-value="150">Gold.png150g
Tundra Boots.png
ツンドラブーツ 毛皮の裏地が足首を寒さから守ってくれる。 Defense.png +2 防御

Immunity.png +1 免疫

  • Reward from Chest at level 50 of 鉱山
N/A data-sort-value="150">Gold.png150g
Thermal Boots.png
サーマルブーツ 異常気象にそなえて設計されている。 Defense.png +1 防御

Immunity.png +2 免疫

N/A data-sort-value="150">Gold.png150g
Cowboy Boots.png
カウボーイブーツ カントリーファッションの頂点。 Defense.png +2 防御

Immunity.png +2 免疫

Unobtainable N/A N/A
Dark Boots.png
ダークブーツ ぶ厚い黒革からつくられている。 Defense.png +4 防御

Immunity.png +2 免疫

data-sort-value="2500">Gold.png2,500g data-sort-value="300">Gold.png300g
Firewalker Boots.png
防火ブーツ アツアツの溶岩にも耐えられるらしい。 Defense.png +3 防御

Immunity.png +3 免疫

N/A data-sort-value="300">Gold.png300g
Genie Shoes.png
精霊のブーツ 布地にふしぎな力が宿っている。 Defense.png +1 防御

Immunity.png +6 免疫

N/A data-sort-value="350">Gold.png350g
Space Boots.png
スペースブーツ むらさき色の光沢は、イリジウムが編みこまれている証。 Defense.png +4 防御

Immunity.png +4 免疫

  • Reward from Chest at level 110 of 鉱山
N/A data-sort-value="400">Gold.png400g