「キノコの木」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
細 (リンク修正)
(一部翻訳)
5行目: 5行目:
 
|tapper      = {{name|Common Mushroom}}{{name|Red Mushroom}}{{name|Purple Mushroom}}
 
|tapper      = {{name|Common Mushroom}}{{name|Red Mushroom}}{{name|Purple Mushroom}}
 
}}
 
}}
−
'''{{PAGENAME}}'''は[[秋]]にレアイベントによって出現する木です。オノを使って切り倒すことができ、その際に5〜6個の[[赤キノコ]]または[[むらさきキノコ]](さらに切り株から1つ)を落とすでしょう。揺すったり切り倒しても種は落としませんが、種を落とす普通の[[樹木]]のように繁殖していきます。If unobstructed, seeds spread by a Mushroom Tree have a 20% chance to grow to the next stage each day during [[Spring]], [[Summer]], or [[Fall]].  During [[Winter]], Mushroom Tree seeds/saplings do not grow, and fully-grown Mushroom Trees will be reduced to a stump.  Like [[Trees|common trees]], the stump may spread seeds to the surrounding area.  If hit by lightning, a Mushroom Tree will be reduced to a stump, leaving mushrooms behind, in the same way that common trees leave wood/sap.  The following Spring, the stump will regrow to a full tree.
+
'''{{PAGENAME}}'''は[[秋]]に稀に抽選によって出現する木です。オノを使って切り倒すことができ、その際に5〜6個の[[赤キノコ]]または[[むらさきキノコ]](さらに切り株から1つ)を落とすでしょう。揺すったり切り倒しても種は落としませんが、種を落とし普通の[[樹木]]のように繁殖していきます。遮るものがなければ、キノコの木の種による増殖は[[春]]、[[夏]]、[[秋]]のあいだ毎日次の段階に成長する可能性が20%あります。[[冬]]のあいだはキノコの木の種/苗木は成長せず、完全に成長したキノコの木は切り株になるでしょう。普通の樹木のように、切り株もその周りに種を広げるかもしれません。雷が落ちた場合、普通の[[樹木]]が木材/樹液を落とすのといっしょで、キノコの木も切り株になりキノコを落とします。次の春、切り株は1本の木に成長します。
  
−
Obtaining the first Mushroom Tree is a random event that can only happen in the Fall. On each day of Fall there is a 5% chance of a spawning event being triggered. When triggered, the game engine will choose 10 farm tiles at random. If any of those ten tiles have a fully grown, untapped common tree (or tree stump), then that tree will transform into a Mushroom Tree (or Mushroom Stump).  If a mushroom stump is spawned, it will grow into a Mushroom Tree, but not until the following [[Spring]].
+
1本目のキノコの木は、秋にしか起こりえないランダムな抽選によって出現します。秋に毎日5%の確率でキノコの木出現の抽選が発生します。当選すると、ゲームエンジンはランダムに農場の10個のマスを選びます。これらの10個のマスのどれかに、オノで叩かれていない普通の木(または切り株)がある場合、その木はキノコの木(切り株)に変わります。出現したキノコの切り株はキノコの木に成長しますが、次の春までは成長しません。
  
−
A Mushroom Tree can be tapped with a [[tapper]]. It yields [[Red Mushroom]], [[Purple Mushroom]], and [[Common Mushroom]] when tapped, except during the Winter.  During Winter, the Tapper will remain on the tree, despite the tree itself being replaced by a stump.  The following Spring, the tapper may need to be removed and immediately replaced on the Mushroom Tree before it will produce mushrooms.
+
キノコの木には[[樹液採取器]]を取り付けることができます。冬の間をのぞいて[[赤キノコ]]、[[むらさきキノコ]]及び[[マッシュルーム]]を産出します。冬の間、キノコの木は切り株になっているにも関わらず、樹液採取器は木があったところに残っています。次の春に樹液採取器はキノコが産出される前に成長した木によって消えてしまうので、すぐに取り除く必要があるかもしれません。
  
 
==樹液採取器==
 
==樹液採取器==

2019年5月16日 (木) 05:26時点における版

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Galaxyによって最後に編集されました 2019-05-16 05:26:59.

キノコの木
Mushroom tree portrait.png
情報
タネ N/A
生産物 Common Mushroom.png マッシュルームRed Mushroom.png 赤キノコPurple Mushroom.png むらさきキノコ
成長時間 さまざま

キノコの木は秋に稀に抽選によって出現する木です。オノを使って切り倒すことができ、その際に5〜6個の赤キノコまたはむらさきキノコ(さらに切り株から1つ)を落とすでしょう。揺すったり切り倒しても種は落としませんが、種を落とし普通の樹木のように繁殖していきます。遮るものがなければ、キノコの木の種による増殖は春、夏、秋のあいだ毎日次の段階に成長する可能性が20%あります。冬のあいだはキノコの木の種/苗木は成長せず、完全に成長したキノコの木は切り株になるでしょう。普通の樹木のように、切り株もその周りに種を広げるかもしれません。雷が落ちた場合、普通の樹木が木材/樹液を落とすのといっしょで、キノコの木も切り株になりキノコを落とします。次の春、切り株は1本の木に成長します。

1本目のキノコの木は、秋にしか起こりえないランダムな抽選によって出現します。秋に毎日5%の確率でキノコの木出現の抽選が発生します。当選すると、ゲームエンジンはランダムに農場の10個のマスを選びます。これらの10個のマスのどれかに、オノで叩かれていない普通の木(または切り株)がある場合、その木はキノコの木(切り株)に変わります。出現したキノコの切り株はキノコの木に成長しますが、次の春までは成長しません。

キノコの木には樹液採取器を取り付けることができます。冬の間をのぞいて赤キノコ、むらさきキノコ及びマッシュルームを産出します。冬の間、キノコの木は切り株になっているにも関わらず、樹液採取器は木があったところに残っています。次の春に樹液採取器はキノコが産出される前に成長した木によって消えてしまうので、すぐに取り除く必要があるかもしれません。

樹液採取器

The time until harvest depends on the season in which the tapper is placed: 6000 minutes in Spring or Summer, 3000 minutes in Fall, and 80000 minutes in Winter. The exception to this occurs after harvesting a Purple Mushroom; the time until the next harvest will always be 3000 minutes. (The lengthy processing time in Winter is the reason that the tapper may need to be removed and replaced on Spring 1).

The type of mushroom for the first harvest is determined by the season in which the tapper is placed: Common Mushroom in Spring or Summer, Red Mushroom in Fall.

The type of subsequent mushrooms produced is determined by a combination of the type, date, and season of the mushroom previously harvested. When a Common or Red Mushroom is harvested on the 10th or 20th day of a season, the next time it will produce a Purple Mushroom; when a Purple Mushroom is harvested, the next time it will produce a Red Mushroom. When a Common Mushroom is harvested on a day other than the 10th or 20th, the next time it will produce a Common Mushroom; when a Red Mushroom is harvested on a day other than the 10th or 20th, the next time it will produce a Red Mushroom if harvested in Fall, otherwise, the next time it will produce a Common Mushroom.

Below is a table summarizing what mushroom the tapper will produce after a harvest:

Date of previous harvest Mushroom previously harvested
Common Mushroom.png Red Mushroom.png Purple Mushroom.png
10th or 20th of a season Purple Mushroom.png Purple Mushroom.png Red Mushroom.png
Other date in Fall Common Mushroom.png Red Mushroom.png Red Mushroom.png
Other date in Spring or Summer Common Mushroom.png Common Mushroom.png Red Mushroom.png

成長過程

1 段階目 2 段階目 3 段階目 4 段階目 5 段階目 切り株
MushroomTree Stage 1.png
MushroomTree Stage 2.png
MushroomTree Stage 3.png
MushroomTree Stage 4.png
 MushroomTree Stage 5.png Mushroom stump.png

不具合

  • A player may obtain weeds by chopping a seed dropped by a Mushroom Tree with a tool. The weed can then be placed on the ground and harvested to obtain fiber, or sold through the Shipping Box for data-sort-value="50">Gold.png50g.
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=キノコの木&oldid=8707」から取得