差分

{{quote|こんな小さな町でも図書館があることはいいことね。 本を読みふけってると、すぐ現実のことを忘れちゃうわ。 ...だから私は読書が大好きなのね ...ごめんなさい、夢中になっちゃって}}

{{quote|こんな小さな町でも図書館があることはいいことね。 本を読みふけってると、すぐ現実のことを忘れちゃうわ。 ...だから私は読書が大好きなのね ...ごめんなさい、夢中になっちゃって}}

{{quote|土を掘ると面白いものが見つかるときがあるわ。.前にすごく古い陶器のかけらをみつけたの。 ギュンターさんに見せたら１０００年以上昔のものって言ってたわ。}}

{{quote|土を掘ると面白いものが見つかるときがあるわ。.前にすごく古い陶器のかけらをみつけたの。 ギュンターさんに見せたら１０００年以上昔のものって言ってたわ。}}

{{quote|Dishes, dishes, dishes. Ugh... If my mother wasn't always nursing a headache from her late nights at the saloon, maybe she could help around the house a little.}}

{{quote|ああ、洗い物が終わらないわ... もし母さんがいつも遅くまで飲んで二日酔いになってばかりじゃなかったら、少しは家事の手伝いを頼めたのに。}}

{{quote|とても小さい町だからね、必ず誰かと会うのよ。 都会での暮らしはどんな感じなのかな?}}

{{quote|とても小さい町だからね、必ず誰かと会うのよ。 都会での暮らしはどんな感じなのかな?}}

{{quote|こんにちは。う-ん... 今日の天気は興味深いと思わない？ごめん、何でもないわ...}}

{{quote|こんにちは。う-ん... 今日の天気は興味深いと思わない？ごめん、何でもないわ...}}