3,216
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
17行目:
17行目: + + 23行目:
25行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 69行目:
94行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − |- − − |Arrives at the [[trailer]] for the evening. − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 282行目:
306行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 366行目:
390行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + − + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + 455行目:
507行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + − + − + − + − + + + + + + + + + + − + − + − + − + + + + + + + + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 525行目:
602行目: + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→スケジュール: ゲーム内テキスト以外を翻訳
==スケジュール==
==スケジュール==
[[ペニー]]はほとんどの場合、読書をしているか[[パム]]と暮らしている[[トレーラー|トレーラーハウス]]の掃除をしています。火曜日と水曜日、金曜日に、ペニーは [[ジャス]] と [[ヴィンセント]] に [[博物館]]で授業をし、二人を家まで送っていきます。ペニーは[[夏]]には授業をしません。[[春]]と[[秋]]の毎週土曜日にペニーは [[ペリカンタウン|町の運動公園]]に二人を連れていきます。
[[ペニー]]はほとんどの場合、読書をしているか[[パム]]と暮らしている[[トレーラー|トレーラーハウス]]の掃除をしています。火曜日と水曜日、金曜日に、ペニーは [[ジャス]] と [[ヴィンセント]] に [[博物館]]で授業をし、二人を家まで送っていきます。ペニーは[[夏]]には授業をしません。[[春]]と[[秋]]の毎週土曜日にペニーは [[ペリカンタウン|町の運動公園]]に二人を連れていきます。
冬の4日に[[ハーヴィーの診療所|診療所]]の予約をしています。
雨が降っているときには、ペニーは[[トレーラー|トレーラーハウス]]にいるか [[博物館]]で本を探しています。
雨が降っているときには、ペニーは[[トレーラー|トレーラーハウス]]にいるか [[博物館]]で本を探しています。
|-
|-
|
|
'''通常スケジュール'''
'''月曜日, 木曜日, 日曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時間
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | 場所
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|8:00 AM
|午前8:10
|起床し、[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て、[[墓場]]の隣の木の下に向かう
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[ペリカンタウン|町の墓場]]のそばで本を読む。
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
|-
|-
|12:30 PM
|午後12:30
|洗い物をするために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る
|洗い物をするために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|再び[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て、[[スタードロップサルーン]]の近くのベンチの[[マル]]の隣に座る
|再び[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[スタードロップサルーン|サルーン]]のそばのベンチに[[マル]]と一緒に座る。
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
|-
|-
|6:40 PM
|午後6:40
|夕食のために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|}
'''火曜日, 水曜日, 金曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|午前9:00
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[博物館]]へ向かう。ジャスとヴィンセントが加わる。
|-
|午後2:00
|博物館を出て[[アイスクリーム店]]のそばに立ちジャスとヴィンセントを見守る。
|-
|午後4:20
|ヴィンセントの家まで見守り続け、さようならを言う。
|-
|午後5:50
|ジャスの家まで歩いてさようならを言う。
|-
|午後6:30
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|}
|}
'''雨の日'''
'''土曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時間
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | 場所
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|午前 9:00
|午前9:00
|自室本棚前
|寝室にいる。
|-
|-
|午前11:00
|午前10:00
|自宅キッチン
|トレーラーハウスを出て[[ペリカンタウン|町の墓場]]の近くでジャスとヴィンセントと会う。
|-
|-
|午後 3:00
|正午
|自宅ソファ
|広場の北の町の運動公園へジャスとヴィンセントと向かい、彼らが遊んでいるのを見守る。
|-
|-
|午後 6:00
|午後5:00
|自室
|ジャスとヴィンセントと一緒に町まで戻り、彼らをエミリーとヘイリーの家の前まで送る。
|-
|-
|午後 9:00
|午後6:30
|就寝
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|}
|}
|}
|}
'''通常スケジュール'''
'''通常スケジュール'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時間
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | 場所
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|8:10 AM
|午前8:10
|起床し、[[Jojaマート]]の裏を流れる川のそばに向かう
|起床し、[[ペリカンタウン|町]]を通って[[Jojaマート]]の裏を流れる川のそばに向かう。
|-
|-
|1:00 PM
|午後1:00
|川を離れ、[[公民館]]の隣に座る
|[[ペリカンタウン|町]]を歩いて戻り[[公民館]]の隣に座る。
|-
|-
|6:00 PM
|午後6:00
|夕飯を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る
|[[ペリカンタウン|町]]を出て夕食を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|-
|8:00 PM
|午後8:00
|彼女の部屋に入り、就寝する
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]の寝室にて就寝。
|}
|}
'''晴れの日'''
'''晴れの日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時間
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | 場所
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|8:00 AM
|午前8:00
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を離れ、.[[ペリカンタウン]]内を歩く
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[ペリカンタウン|町]]へ向かう。
|-
|-
|12:00 PM
|正午
|[[大工作業場]]に向かい、中で座る
|[[大工作業場]]にあがって中で座る。
|-
|-
|6:00 PM
|午後6:00
|[[大工作業場]]を出て、夕食を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る
|[[大工作業場]]を出て夕食を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|-
|9:00 PM
|午後9:00
|彼女の部屋に入り、就寝する
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]の寝室にて就寝。
|}
|}
'''月曜日(晴れの日)'''
'''月曜日 (晴れの日)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時間
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | 場所
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|8:00 AM
|午前8:00
|起床し、[[Jojaマート]]の裏を流れる川のそばに向かう
|起床し、[[ペリカンタウン|町]]を通って[[Jojaマート]]の裏を流れる川のそばに向かう。
|-
|-
|9:30 AM
|午前9:30
|川を眺める
|[[Jojaマート]]の裏を流れる川を見ている。
|-
|-
|1:00 PM
|午後1:00
| 町を通って[[公民館]]に戻る
|[[ペリカンタウン|町]]から[[公民館]]に戻る。
|-
|-
|2:30 PM
|午後2:30
|[[公民館]]の右側にあるベンチに座っています。
|[[公民館]]の右側に座っている。
|-
|-
|6:00 PM
|午後6:00
|[[ペリカンタウン]]にある[[トレーラー]]に戻る
|[[ペリカンタウン|町]]を出て[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|-
|7:00 PM
|午後7:00
|[[トレーラー]]に到着。
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
|}
|}
'''火曜日 (晴れの日)'''
'''火曜日 (晴れの日)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時間
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | 場所
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|8:00 AM
|午前8:00
|[[トレーラー]]を離れて[[ペリカンタウン]]にある墓地の近くの木に向かう
|起床し、[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[ペリカンタウン|町の墓場]]のそばへ向かう。
|-
|-
|9:00 AM
|午前9:00
|墓地の近くの木に到着、木の下に座っている。
|[[ペリカンタウン|町の墓場]]のそばの木の下で本を読む。
|-
|-
|12:30 PM
|午後12:30
|[[トレーラー]]に戻る。
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon|the saloon]] where she sits on a bench.
|再び[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[スタードロップサルーン|サルーン]]の外のベンチに座る。
|-
|-
|6:30 PM
|午後6:30
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]].
|[[ペリカンタウン|町]]を出て[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|-
|7:00 PM
|午後7:00
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
|}
|}
'''水曜日 (晴れの日)'''
'''水曜日 (晴れの日)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|9:00 AM
|午前9:00
|Leaves the [[trailer]] and walks to the [[Museum]].
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[博物館]]へ向かう。
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|In the [[Museum]].
|[[博物館]]にいる。
|-
|-
|2:00 PM
|午後2:00
|[[Pelican Town]], outside of the [[Museum]] near bridge.
|[[ペリカンタウン]]の[[博物館]]の外の橋のそばにいる。
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Outside [[2 Willow Lane]], walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
|[[ウィロー通り2番地|エミリーとヘイリーの家]]の外を[[ヴィンセント]]と[[ジャス]]の家まで歩く。
|-
|-
|6:30 PM
|午後6:30
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
|[[マーニーの牧場]]を出て家に戻る。
|-
|-
|8:00 PM
|午後8:00
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
|}
|}
'''木曜日(晴れの日)'''
'''木曜日 (晴れの日)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|8:00 AM
|午前8:00
|Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]].
|起床し、[[ペリカンタウン|町]]を通って[[Jojaマート]]の裏を流れる川のそばに向かう。
|-
|-
|9:30 PM
|午前9:30
|Watching the river behind [[JojaMart]].
|[[Jojaマート]]の裏を流れる川を見ている。
|-
|-
|1:00 PM
|午後1:00
|Walks back through [[Pelican Town|town]] and to the [[Community Center|community center]].
|[[ペリカンタウン|町]]から[[公民館]]に戻る。
|-
|-
|2:30 PM
|午後2:30
|Sitting to right of the [[Community Center|community center]].
|[[公民館]]の右側に座っている。
|-
|-
|6:00 PM
|午後6:00
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]].
|[[ペリカンタウン|町]]を出て[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|-
|7:00 PM
|午後7:00
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
|}
|}
'''金曜日(晴れの日)'''
'''金曜日 (晴れの日)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|9:00 AM
|午前9:00
|Leaves the [[trailer]] and walks to the [[Museum]].
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[博物館]]へ向かう。
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|In the [[Museum]].
|[[博物館]]にいる。
|-
|-
|2:00 PM
|午後2:00
|Outside of the [[Museum]] near bridge.
|[[博物館]]の外の橋のそばにいる。
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Outside [[2 Willow Lane]], Walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
|[[ウィロー通り2番地|エミリーとヘイリーの家]]の外を[[ヴィンセント]]と[[ジャス]]の家まで歩く。
|-
|-
|6:30 PM
|午後6:30
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
|[[マーニーの牧場]]を出て家に戻る。
|-
|-
|8:00 PM
|午後8:00
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
|}
|}
'''土曜日 (晴れの日)'''
'''土曜日 (晴れの日)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Leaves her [[trailer]] and goes outside near the [[Pelican Town|town graveyard]].
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[ペリカンタウン|町の墓場]]のそばへ向かう。
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|With the kids near the [[Pelican Town|town graveyard]].
|[[ペリカンタウン|町の墓場]]のそばで子どもたちと一緒になる。
|-
|-
|12:00 PM
|正午
|Walk kids to the playground, left of the [[Community Center|community center]].
|[[公民館]]の左側の町の運動公園へ子どもたちと向かう。
|-
|-
|午後1:00
|町の運動公園で子どもたちと遊ぶ。
|-
|-
|1:00 PM
|午後5:00
|At the playground, play with kids.
|[[ジャス]]と[[ヴィンセント]]と一緒に[[エミリー]]の家まで歩く。
|-
|-
|5:00 PM
|午後6:00
|Walks [[Jas]] and [[Vincent]] to [[Emily]]'s house.
|[[エミリー]]の家のそばで[[ジャス]]と[[ヴィンセント]]と話している。
|-
|-
|6:00 PM
|午後8:00
|Beside [[Emily]]'s house, talking with [[Jas]] and [[Vincent]].
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]へ向かう。
|-
|-
|8:00 PM
|午後9:00
|Goes to the [[trailer]].
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
|9:00 PM
|}
|}
'''Sunday (Sunny Weather)'''
'''日曜日 (晴れの日)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|8:00 AM
|午前8:00
|Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]].
|起床し、[[ペリカンタウン|町]]を通って[[Jojaマート]]の裏を流れる川のそばに向かう。
|-
|-
|9:30 PM
|午前9:30
|Watching the river behind [[JojaMart]].
|[[Jojaマート]]の裏を流れる川を見ている。
|-
|-
|1:00 PM
|午後1:00
|Walks back through [[Pelican Town|town]] and to the [[Community Center|community center]].
|[[ペリカンタウン|町]]から[[公民館]]に戻る。
|-
|-
|2:30 PM
|午後2:30
|Sitting to right of the [[Community Center|community center]].
|[[公民館]]の右側に座っている。
|-
|-
|6:00 PM
|午後6:00
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]].
|[[ペリカンタウン|町]]を出て[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|-
|7:00 PM
|午後7:00
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Sunday, Monday, Thursday'''
'''日曜日, 月曜日, 木曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|8:00 AM
|午前8:00
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
|起床し、[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て町の墓場のそばで本を読む。
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
|-
|-
|12:30 PM
|午後12:30
|Returns to the [[trailer]] to wash dishes.
|皿を洗うために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon]] where she sits on a bench, with [[Maru]] on Sundays and Mondays, alone on Thursdays.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[スタードロップサルーン|サルーン]]のそばのベンチに日曜日と月曜日は[[マル]]と一緒に、木曜日は1人で座る。
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
|-
|-
|6:40 PM
|午後6:40
|Returns to her [[trailer]] for the evening.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|-
|7:20 PM
|午後7:20
|Goes to bed.
|就寝。
|}
|}
'''Tuesday, Wednesday, Friday'''
'''火曜日, 水曜日, 金曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|9:00 AM
|午前9:00
|Leaves the [[trailer]] and walks to the [[Museum]].
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[博物館]]へ向かう。
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|In the [[Museum]]. Vincent joins her at 10:30 AM, Jas at 11:00 AM.
|[[博物館]]にいる。ヴィンセントが午前10:30に加わり、ジャスが午前11:00に加わる。
|-
|-
|2:00 PM
|午後2:00
|Goes outside the [[Museum]], near the river, at the bridge.
|[[博物館]]を出て橋のそばの川へ向かう。
|-
|-
|4:20 PM
|午後4:20
|Leaves for [[2 Willow Lane]], walking [[Vincent]] and [[Jas]] home. Pauses there.
|[[ウィロー通り2番地|エミリーとヘイリーの家]]を出発し[[ヴィンセント]]と[[ジャス]]の家へ向かう。そこでしばらく立ち止まる。
|-
|-
|5:40 PM
|午後5:50
|Continues to [[Marnie's Ranch]], walking Jas home for the evening.
|[[マーニーの牧場]]へと続き、ジャスの家まで歩く。
|-
|-
|6:30 PM
|午後6:30
|Leaves Jas at [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
|ジャスを[[マーニーの牧場]]に残し、トレーラーハウスに戻る。
|-
|-
|8:00 PM
|午後8:00
|Arrives at the [[trailer]], then goes to bed.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着し、就寝。
|}
|}
'''Saturday'''
'''土曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Gets out of bed.
|起床。
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Meets [[Jas]] and [[Vincent]] at the tree where she often reads, near the town graveyard.
|町の墓場のそばのよく彼女が本を読んでいる木のところで[[ジャス]]と[[ヴィンセント]]に会う。
|-
|-
|12:00 PM
|正午
|All three leave for the playground.
|3人で[[ペリカンタウン|町の運動公園]]に向かって出発する。
|-
|-
|1:00 PM
|午後1:00
|Arrive at the playground with [[Jas]] and [[Vincent]].
|[[ペリカンタウン|町の運動公園]]に[[ジャス]]と[[ヴィンセント]]と一緒にいる。
|-
|-
|5:00 PM
|午後5:00
|Leaves the playground to walk [[Jas]] and [[Vincent]] to [[Emily]]'s house, 2 Willow Lane.
|[[ペリカンタウン|町の運動公園]]を離れて[[ジャス]]と[[ヴィンセント]]と一緒に[[エミリー]]の家まで歩く。
|-
|-
|6:00 PM
|午後6:20
|Arrives at [[Emily]]'s house, where the three talk.
|[[エミリー]]の家の外に到着。
|-
|-
|8:00 PM
|午後8:00
|Jas and Vincent head for home, while Penny goes home to the [[trailer]].
|[[ジャス]]と[[ヴィンセント]]は家に向かい、ペニーは[[トレーラー|トレーラーハウス]]に帰る。
|-
|-
|8:40 PM
|午後8:40
|Arrives at the [[trailer]] and goes to bed.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着し、就寝。
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Regular Schedule'''
'''通常スケジュール'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|8:00 AM
|午前8:00
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
|起床し、[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て町の墓場のそばで本を読む。
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
|-
|-
|12:30 PM
|午後12:30
|Returns to the [[trailer]] to wash dishes.
|皿を洗うために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Leaves the [[trailer]] again to go outside the [[saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]].
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[スタードロップサルーン|サルーン]]のそばのベンチに[[マル]]と一緒に座る。
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
|-
|-
|6:40 PM
|午後6:40
|Returns to her [[trailer]] for the evening.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|}
|}
'''Saturday'''
'''水曜日, 金曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|2:30 PM
|午前9:00
|At the playground with [[Jas]] and [[Vincent]].
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[博物館]]へ向かう。
|-
|-
|5:00 PM
|午前10:00
|Walks [[Jas]] and [[Vincent]] to [[Emily]]'s house.
|[[博物館]]にいる。ヴィンセントが午前10:30に加わり、ジャスが午前11:00に加わる。
|-
|-
|6:20 PM
|午後2:00
|Beside [[Emily]]'s house, talking with [[Jas]] and [[Vincent]].
|[[博物館]]を出て橋のそばの川へ向かう。
|-
|-
|8:00 PM
|午後4:20
|Goes to the [[trailer]] with [[Jas]].
|[[ウィロー通り2番地|エミリーとヘイリーの家]]を出発し[[ヴィンセント]]と[[ジャス]]の家へ向かう。そこでしばらく立ち止まる。
|-
|-
|8:10 PM
|午後5:40
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
|[[マーニーの牧場]]へと続き、ジャスの家まで歩く。
|-
|午後6:30
|ジャスを[[マーニーの牧場]]に残し、トレーラーハウスに戻る。
|-
|午後8:00
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着し、就寝。
|}
|}
'''Winter ([[Community Center]] Restored)'''
'''土曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|9:00 AM
|午後2:30
|Wakes up and moves around her [[trailer]].
|[[ジャス]]と[[ヴィンセント]]と一緒に町の運動公園にいる。
|-
|-
|10:30 AM
|午後5:00
|Leaves her [[trailer]] and walks to the [[Community Center|community center]] to read.
|[[ジャス]]と[[ヴィンセント]]と[[エミリー]]の家へ歩く。
|-
|-
|3:00 PM
|午後6:20
|Continues moving around the [[Community Center|community center]].
|[[エミリー]]の家のそばで[[ジャス]]と[[ヴィンセント]]と話している。
|-
|-
|6:00 PM
|午後8:00
|Leaves the [[Community Center|community center]] and returns to the [[trailer]] to do dishes.
|[[ジャス]]と一緒に[[トレーラー|トレーラーハウス]]へ向かう。
|-
|-
|9:00 PM
|午後8:10
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
|}
|}
'''Winter 4th'''
'''冬 ([[公民館]]復興後)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|9:00 AM
|午前9:00
|Wakes up and moves around her [[trailer]]. "I have an appointment at the clinic this afternoon."
|起床し[[トレーラー|トレーラーハウス]]内を歩き回る。
|-
|-
|11:30 AM
|午前10:30
|Walks from her [[trailer]] to [[Harvey's Clinic]] for her annual checkup.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[公民館]]へ向かい本を読む。
|-
|-
|1:30 PM
|午後3:00
|Continues getting checkup at [[Harvey's Clinic|clinic]]. "Hey! A little privacy, please?"
|[[公民館]]内を歩き回り続ける。
|-
|-
|4:00 PM
|午後6:00
|Leaves [[Harvey's Clinic|clinic]] and goes to sit in [[Pelican Town|town]].
|[[公民館]]を出て夕食を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|-
|7:00 PM
|午後9:00
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]] to do dishes.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]の寝室にて就寝。
|}
'''冬の4日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|9:00 PM
|午前9:00
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
|起床し[[トレーラー|トレーラーハウス]]内を歩き回る。 "I have an appointment at the clinic this afternoon."
|-
|午前11:30
|健康診断のために[[トレーラー|トレーラーハウス]]から[[ハーヴィーの診療所]]へ向かう。
|-
|午後1:30
|[[ハーヴィーの診療所|診療所]]で健康診断を続ける。 "Hey! A little privacy, please?"
|-
|午後4:00
|[[ハーヴィーの診療所|診療所]]を出て[[ペリカンタウン|町]]で座る。
|-
|午後7:00
|[[ペリカンタウン|町]]を出て夕食を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|午後9:00
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]の寝室にて就寝。
|}
|}
|}
|}
{{ScheduleHeader|Deviations}}
{{ScheduleHeader|Deviations}}
|-
|-
|Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather, or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
|彼女のスケジュールは、季節や天候、特定の日付によって基本パターンから外れる可能性があります。以下は、彼女のスケジュールを優先度の高い順に並べたものです。(例：雨の日の行動パターンが季節ごとの行動パターンよりも優先される場合)
'''Day 9 & Day 23''' (With less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Sam]])
'''雨の日の23日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|9:00 AM
|午前8:00
|Wakes up and walks around her [[trailer]].
|起床し、[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出る。
|-
|-
|11:00 AM
|午前8:50
|Walks from the [[trailer]] out to [[Pelican Town|town]] and sits.
|[[ペリカンタウン|町]]の墓場の西の木の下に座る。
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
|-
|-
|4:00 PM
|午後12:30
|Returns from [[Pelican Town|town]] to the [[trailer]] and does some dishes.
|[[ペリカンタウン|町]]を出て洗い物をするために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|午後4:00
|トレーラーハウスを出て再び町へ向かう。
|-
|午後4:30
|サルーンの南のベンチに座っている。
|-
|-
|6:30 PM
|午後6:40
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
|トレーラーハウスに戻り、寝室にて就寝。
|}
|}
'''Raining'''
'''9日 & 23日''' ([[サム]]が6[[友好度|ハート]]以下の場合)
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|9:00 AM
|午前9:00
|Wakes up and walks around her [[trailer]].
|起床し、[[トレーラー|トレーラーハウス]]内を歩き回る。
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Continues moving around her [[trailer]].
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[ペリカンタウン|町]]へ向かい、座る。
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
|-
|-
|1:00 PM
|午後4:00
|Moves around the [[trailer]] and does some dishes.
|[[ペリカンタウン|町]]を出て夕食を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
|-
|-
|3:00 PM
|午後6:30
|Sits on the couch in the [[trailer]].
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]の寝室にて就寝。
|}
'''雨の日 (プランA)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|午前9:00
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]へ入れるようになる。ペニーは寝室にいる。
|-
|-
|6:00 PM
|午前11:00
|Does some reading in the [[trailer]].
|キッチンへ向かう。
|-
|-
|9:00 PM
|午後1:00
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
|料理をする。
|-
|午後3:00
|ソファーに座っておそらくテレビを見ている。
|-
|午後6:00
|寝室に戻り本棚で本を読む。
|-
|午後9:00
|就寝。
|}
|}
'''Raining (Year 2)'''
'''雨の日 (プランB)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|8:10 AM
|午前8:20
|Wakes up and walks to the [[Museum]] to sit outside. "I'm going to go inside, I just wanted a quiet moment."
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[博物館]]へ向かい、建物の外に座る。 "I'm going to go inside, I just wanted a quiet moment."
|-
|-
|12:00 PM
|正午
|Goes inside the [[Museum]] to look at the bookshelves.
|[[博物館]]で本棚を眺めている。
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Leaves the [[Museum]] and returns to the [[trailer]] to watch some television.
|[[博物館]]を出て[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻りテレビを見る。
|-
|-
|7:00 PM
|午後7:00
|Moves over to the sink in the [[trailer]] to do some dishes.
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]のシンクに移動して料理をする。
|-
|-
|9:00 PM
|午後9:00
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
|就寝。
|}
|}
|}<!-- end ScheduleHeader Deviations -->
|}<!-- end ScheduleHeader Deviations -->
|-
|-
|
|
'''月曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|8:30 AM
|午前8:30
|Leaves the [[Farmhouse|the farm]] and walks to the [[Museum]]. "Hi, honey. It's nice of you to visit me at work."
|家を出て[[ピエール商店]]へ向かう。
|-
|-
|2:00 PM
|午前11:30
|Leaves the [[Museum]] and walks with [[Vincent]] and [[Jas]] to [[Pelican Town|town]].
|ピエール商店を出て町で本を読んでいる。
|-
|-
|4:20 PM
|午後4:00
|In front of [[Haley]] and [[Emily]]'s house while walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
|町で座っている。
|-
|-
|5:50 PM
|午後6:10
|Walks [[Jas]] home to [[Marnie's Ranch]] in [[The Woods|the woods]] west of [[Pelican Town|town]].
|町を出て家である牧場に戻る。
|-
|-
|6:30 PM
|午後10:00
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
|就寝。
|}
|}
'''火曜日, 水曜日, 金曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|午前8:30
|[[家|牧場]]を出て [[博物館]]へ向かう。 "Hi, honey. It's nice of you to visit me at work."
|-
|午後2:00
|[[博物館]]を出て[[ヴィンセント]]と[[ジャス]]と一緒に[[ペリカンタウン|町]]へ向かう。
|-
|午後4:20
|[[ヘイリー]]と[[エミリー]]の家の前を歩きつつ[[ヴィンセント]]と[[ジャス]]の家へ向かう。
|-
|午後5:50
|[[ペリカンタウン|町]]の西の[[シンダーサップの森|森]]にある[[ジャス]]の家の[[マーニーの牧場]]まで歩く。
|-
|午後6:30
|[[マーニーの牧場]]を出て家に戻る。
|-
|午後10:00
|就寝。
|}
'''木曜日, 土曜日, 日曜日'''
:一日中牧場にとどまっている。午後10:00に就寝。
|}
|}