1,140行目: |
1,140行目: |
| ===結婚後の行動=== | | ===結婚後の行動=== |
| | | |
− | :1: At 12 hearts he will sometimes wake up early to help on the farm by: | + | :1: ハート12になるとサムは時々牧場の手伝いをするために早く起きます: |
− | ::*Watering crops | + | ::*作物への水やり |
− | ::*Filling the pet bowl | + | ::*ペットの水の補充 |
− | ::*Feeding barn/coop animals | + | ::*家畜の餌やり |
− | ::*Repairing fences | + | ::*壊れた柵の修理 |
| | | |
− | :2: He will occasionally cook for you, adding [[Pancakes]] in the morning or [[Pizza]] on rainy evenings to your inventory. Both are frozen/instant foods, which he explains is because he never learned to cook. If your inventory is full, you will not receive the item. | + | :2: 彼はたまにプレイヤーのために料理をするでしょう。プレイヤーの持ち物に朝は[[パンケーキ]]、雨の夜は[[ピザ]]を入れてくれます。どちらも冷凍食品/インスタント食品です。プレイヤーの持ち物がいっぱいであった場合はアイテムを受取ることができません。 |
| | | |
− | :3: On rainy mornings, he may present you with a [[Cactus Fruit]], [[Coconut]], [[Earth Crystal]], or [[Geode]], saying he found it rolling around in the back of a drawer and thought you might be able to use it. | + | :3: 雨の朝、引き出しの後ろに転がっているのを見つけて、プレイヤーならそれを使えるのではないかと考え[[サボテンフルーツ]]、[[ココナッツ]]、[[アースクリスタル]]、または[[ジオード]]をプレゼントしてくれます。 |
| | | |
| ==クエスト== | | ==クエスト== |