10行目: |
10行目: |
| }} | | }} |
| | | |
− | {{quote|A true angler has respect for the water... don't you forget that.|ウィリー}} | + | {{quote|本物の 釣り人は 釣り場に 敬意を 払うんだ… 忘れんなよ。|ウィリー}} |
| | | |
− | '''{{PAGENAME}}''' is a [[住人|villager]] who grew up traveling among the Fern Islands and now lives south of [[ペリカンタウン]] on [[ビーチ]]. He sells [[釣りエサ|bait]] and [[釣り|fishing]] supplies in his [[釣具店|shop]]. His shop is open every day, but will be closed on Saturday if the weather is nice enough for him to go fishing. | + | '''{{PAGENAME}}''' is a [[住人]] who grew up traveling among the Fern Islands and now lives south of [[ペリカンタウン]] on [[ビーチ]]. He sells [[釣りエサ]] and [[釣り]] supplies in his [[釣具店|shop]]. His shop is open every day, but will be closed on Saturday if the weather is nice enough for him to go fishing. |
| | | |
| ==スケジュール== | | ==スケジュール== |
− | Most days Willy wakes up at about 午前6:10, and fishes at [[ビーチ|the beach]] for a few hours before operating his [[釣具店|fish shop]] between 9:00 AM - 午後5:00. He'll often do more fishing on [[ビーチ|the beach]] after closing up shop until about 10:00 PM. During winter he'll go to [[スタードロップサルーン|the saloon]] instead of [[ビーチ|the beach]] after work. | + | Most days Willy wakes up at about 午前6:10, and fishes at [[ビーチ|the beach]] for a few hours before operating his [[釣具店]] between 9:00 AM - 午後5:00. He'll often do more fishing on [[ビーチ|the beach]] after closing up shop until about 10:00 PM. During winter he'll go to [[スタードロップサルーン]] instead of [[ビーチ|the beach]] after work. |
| | | |
| Willy's shop is closed on Saturday while he's out fishing, unless it's raining in which case he'll keep the shop opened. | | Willy's shop is closed on Saturday while he's out fishing, unless it's raining in which case he'll keep the shop opened. |
30行目: |
30行目: |
| |- | | |- |
| |午前6:10 | | |午前6:10 |
− | |Wakes up for the day, goes fishing outside his [[釣具店|fish shop]]. | + | |Wakes up for the day, goes fishing outside his [[釣具店]]. |
| |- | | |- |
| |午前8:50 | | |午前8:50 |
− | |Goes back inside [[釣具店|fish shop]] from [[ビーチ|the beach]]. | + | |Goes back inside [[釣具店]] from [[ビーチ|the beach]]. |
| |- | | |- |
| |午前9:00 | | |午前9:00 |
− | |Starts working at the counter in the [[釣具店|fish shop]], goods are available for sale. | + | |Starts working at the counter in the [[釣具店]], goods are available for sale. |
| |- | | |- |
| |午後5:00 | | |午後5:00 |
− | |Leaves the [[釣具店|fish shop]], walks over to [[スタードロップサルーン|the saloon]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean." | + | |Leaves the [[釣具店]], walks over to [[スタードロップサルーン]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean." |
| |- | | |- |
| |午後11:20 | | |午後11:20 |
− | |Leaves [[スタードロップサルーン|the saloon]] to head home for the night | + | |Leaves [[スタードロップサルーン]] to head home for the night |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
55行目: |
55行目: |
| |- | | |- |
| |午前6:10 | | |午前6:10 |
− | |Wakes up for the day, goes fishing outside his [[釣具店|fish shop]]. | + | |Wakes up for the day, goes fishing outside his [[釣具店]]. |
| |- | | |- |
| |午前8:50 | | |午前8:50 |
− | |Goes back inside [[釣具店|fish shop]] from [[ビーチ|the beach]]. | + | |Goes back inside 釣具店 from [[ビーチ|the beach]]. |
| |- | | |- |
| |午前9:00 | | |午前9:00 |
− | |Starts working at the counter in the [[釣具店|fish shop]], goods are available for sale.<br />"I have a doctor's appointment today, so if you need to buy anything you'd better hurry." | + | |Starts working at the counter in the 釣具店, goods are available for sale.<br />"I have a doctor's appointment today, so if you need to buy anything you'd better hurry." |
| |- | | |- |
| |午前10:10 | | |午前10:10 |
− | |Leaves the [[釣具店|fish shop]], walks over to the [[ハーヴィーの診療所|Harvey's Clinic]].<br />"Eh, I got a fish hook stuck in my thumb... the Doctor's gonna cut it out." | + | |Leaves the 釣具店, walks over to the [[ハーヴィーの診療所]].<br />"Eh, I got a fish hook stuck in my thumb... the Doctor's gonna cut it out." |
| |- | | |- |
| |午後1:30 | | |午後1:30 |
− | |Continues checkup at the [[ハーヴィーの診療所|Harvey's Clinic]].<br />"Yowch! That hurt, Doc!" | + | |Continues checkup at the [[ハーヴィーの診療所]].<br />"Yowch! That hurt, Doc!" |
| |- | | |- |
| |午後5:00 | | |午後5:00 |
− | |Leaves the [[ハーヴィーの診療所|Harvey's Clinic]], walks over to [[スタードロップサルーン|the saloon]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean." | + | |Leaves the [[ハーヴィーの診療所]], walks over to [[スタードロップサルーン]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean." |
| |- | | |- |
| |午後11:20 | | |午後11:20 |
− | |Leaves [[釣具店|fish shop]] to head home for the night | + | |Leaves [[スタードロップサルーン]] to head home for the night |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
88行目: |
88行目: |
| |- | | |- |
| |午前8:50 | | |午前8:50 |
− | |Goes back inside [[釣具店|fish shop]] from [[ビーチ|the beach]]. | + | |Goes back inside [[釣具店]] from [[ビーチ|the beach]]. |
| |- | | |- |
| |午前9:00 | | |午前9:00 |
− | |Starts working at the counter in the [[釣具店|fish shop]], goods are available for sale. | + | |Starts working at the counter in the [[釣具店]], goods are available for sale. |
| |- | | |- |
| |午後5:00 | | |午後5:00 |
− | |Leaves the [[釣具店|fish shop]], walks over to [[スタードロップサルーン|the saloon]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean." | + | |Leaves the [[釣具店|fish shop]], walks over to [[スタードロップサルーン]].<br />"I need a little warm-me-up to be ready for another cold night on the ocean." |
| |- | | |- |
| |午後11:20 | | |午後11:20 |
− | |Leaves [[スタードロップサルーン|the saloon]] to head home for the night | + | |Leaves [[スタードロップサルーン]] to head home for the night |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
110行目: |
110行目: |
| |- | | |- |
| |午前6:10 | | |午前6:10 |
− | |Wakes up for the day, walks through town to go fishing at the river outside [[リアのコテージLeah's cottage]]. | + | |Wakes up for the day, walks through town to go fishing at the river outside [[リアのコテージ]]. |
| |- | | |- |
| |午後2:00 | | |午後2:00 |
− | |Leaves [[シンダーサップの森|the river]] and heads into [[ペリカンタウン|Pelican Town]] for more river fishing. | + | |Leaves [[シンダーサップの森|the river]] and heads into [[ペリカンタウン]] for more river fishing. |
| |- | | |- |
| |午後5:00 | | |午後5:00 |
− | |Walks over to [[スタードロップサルーン|the saloon]].<br />"Ah... Nothing's better than kicking back with a cold one after a relaxing day fishing." | + | |Walks over to [[スタードロップサルーン]].<br />"Ah... Nothing's better than kicking back with a cold one after a relaxing day fishing." |
| |- | | |- |
| |午後11:00 | | |午後11:00 |
− | |Leaves [[スタードロップサルーン|the saloon]] to head home for the night | + | |Leaves [[スタードロップサルーン]] to head home for the night |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
132行目: |
132行目: |
| |- | | |- |
| |午前6:10 | | |午前6:10 |
− | |Wakes up for the day, goes fishing outside his [[釣具店|fish shop]]. | + | |Wakes up for the day, goes fishing outside his [[釣具店]]. |
| |- | | |- |
| |午前8:50 | | |午前8:50 |
138行目: |
138行目: |
| |- | | |- |
| |午前9:00 | | |午前9:00 |
− | |Starts working at the counter in the [[釣具店|fish shop]], goods are available for sale. | + | |Starts working at the counter in the 釣具店, goods are available for sale. |
| |- | | |- |
| |午後5:00 | | |午後5:00 |
− | |Leaves the [[釣具店|fish shop]], walks over to [[スタードロップサルーン|the saloon]].<br />"Handling salty fish all day makes me real thirsty." | + | |Leaves the 釣具店, walks over to [[スタードロップサルーン]].<br />"Handling salty fish all day makes me real thirsty." |
| |- | | |- |
| |午後11:20 | | |午後11:20 |
− | |Leaves [[スタードロップサルーン|the saloon]] to head home for the night | + | |Leaves [[スタードロップサルーン]] to head home for the night |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
157行目: |
157行目: |
| |- | | |- |
| |午前6:10 | | |午前6:10 |
− | |Wakes up for the day, goes fishing outside his [[釣具店|fish shop]]. | + | |Wakes up for the day, goes fishing outside his [[釣具店]]. |
| |- | | |- |
| |午前8:50 | | |午前8:50 |
− | |Goes back inside [[釣具店|fish shop]] from [[ビーチ|the beach]]. | + | |Goes back inside [[釣具店]] from [[ビーチ|the beach]]. |
| |- | | |- |
| |午前9:00 | | |午前9:00 |
− | |Starts working at the counter in the [[釣具店|fish shop]], goods are available for sale. | + | |Starts working at the counter in the [[釣具店]], goods are available for sale. |
| |- | | |- |
| |午後5:00 | | |午後5:00 |
− | |Leaves the [[釣具店|fish shop]], goes out to fish on [[ビーチ|the beach]]. | + | |Leaves the [[釣具店]], goes out to fish on [[ビーチ|the beach]]. |
| |- | | |- |
| |午後10:00 | | |午後10:00 |
174行目: |
174行目: |
| | | |
| ==人間関係== | | ==人間関係== |
− | Willy spends most of his time fishing just outside his shop when not operating the sale counters at his [[釣具店|shop]]. He's often seen at [[スタードロップサルーン|the saloon]] in evenings, especially during the [[冬]]. He lives right next to [[エリオット|Elliott]], the two of them are the only residents of [[ビーチ|the beach]]. | + | Willy spends most of his time fishing just outside his shop when not operating the sale counters at his [[釣具店|shop]]. He's often seen at [[スタードロップサルーン]] in evenings, especially during the [[冬]]. He lives right next to [[エリオット]], the two of them are the only residents of [[ビーチ|the beach]]. |
| | | |
| ==プレゼント== | | ==プレゼント== |
233行目: |
233行目: |
| | | |
| ===好き=== | | ===好き=== |
− | {{quote|This looks great. Thank you!}} | + | {{quote|こいつはいいな。ありがとよ!}} |
| | | |
| {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
303行目: |
303行目: |
| |まるで海のようなにおいがするが、味はおいしい。 | | |まるで海のようなにおいがするが、味はおいしい。 |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Crayfish|alt=ザリガニ|1}}{{name|Mussel|alt=ムール貝|1}}{{name|Periwinkle|alt=タマビキ|1}}{{name|Tomato|alt=トマト|1}} | + | |{{name|Crayfish|alt=ザリガニ|1}}{{name|Mussel|1}}{{name|Periwinkle|1}}{{name|Tomato|alt=トマト|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Fish Taco.png|center]] | | |[[File:Fish Taco.png|center]] |
312行目: |
312行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Calamari.png|center]] | | |[[File:Fried Calamari.png|center]] |
− | |[[イカリング]] | + | |[[イカフライ]] |
| |肉厚の身は歯ごたえばつぐん。 | | |肉厚の身は歯ごたえばつぐん。 |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
343行目: |
343行目: |
| | | |
| ===普通=== | | ===普通=== |
− | {{quote|A gift! Thanks.}} | + | {{quote|プレゼントか!ありがと。}} |
| | | |
| {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
356行目: |
356行目: |
| | | |
| ===嫌い=== | | ===嫌い=== |
− | {{quote|Hmmm... You like stuff like this? Huh.}} | + | {{quote|ふうむ…お前さんはこういうのが好きなのか、そうか。}} |
| | | |
| {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
365行目: |
365行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Willy Concerned.png|48px|center]] | | |[[File:Willy Concerned.png|48px|center]] |
− | |colspan="3" |<ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''([[魚#魚の種類|魚]], [[金ののべ棒]], [[鉄ののべ棒]]を除く)''</li><li>'''すべての[[料理]]''' ''([[焼き魚]], [[パン]], [[コイのびっくり揚げ]], [[クラムチャウダー]], [[クラブケーキ]], [[バスのサクサク揚げ]], [[魚のシチュー]], [[フィッシュタコス]], [[イカリング]], [[ウナギフライ]], [[目玉焼き]], [[ロブスターのビスク]], [[サーモンディナー]], [[おかしなパン]], [[マスのスープ]]を除く)''</li></ul> | + | |colspan="3" |<ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''([[魚#魚の種類|魚]], [[金ののべ棒]], [[鉄ののべ棒]]を除く)''</li><li>'''すべての[[料理]]''' ''([[焼き魚]], [[パン]], [[コイのびっくり揚げ]], [[クラムチャウダー]], [[クラブケーキ]], [[バスのサクサク揚げ]], [[魚のシチュー]], [[フィッシュタコス]], [[イカフライ]], [[ウナギフライ]], [[目玉焼き]], [[ロブスターのビスク]], [[サーモンディナー]], [[おかしなパン]], [[マスのスープ]]を除く)''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
439行目: |
439行目: |
| | | |
| ===大嫌い=== | | ===大嫌い=== |
− | {{quote|... *sniff*... Well I guess I can toss it into the chum bucket.}} | + | {{quote|…(クンクン)…ふん、撒きエサのバケツにでも入れとくとするかね。}} |
| | | |
| {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
561行目: |
561行目: |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
− |
| |
| | | |
| [[de:Willy]] | | [[de:Willy]] |