10行目: |
10行目: |
| |width=300px | | |width=300px |
| }} | | }} |
− | [[ピエール商店]]はプレイヤーが最初に訪れる場所のうちのひとつです。ここでは様々な種類の種や苗木、アイテムを買うことができます。独身の[[住人]]と親しくなりハートが8つになると[[花束]]を購入できるようになります(しかし花束をプレゼントできる相手は[[結婚]]候補者のみです。)また、採取・収穫したアイテムを朝まで持ちたくない場合や即座に換金したい場合には[[ピエール]]に[[採取]]したアイテムを売ってお金を入手できます。 | + | [[ピエール商店]]はプレイヤーが最初に訪れる場所のうちのひとつです。ここでは様々な種類のタネや苗、肥料、素材、その他のアイテムを買うことができます。また買取も行っており、[[採取]]アイテムや[[作物]]、[[加工品]]、[[料理]]、[[動物|畜産品]]を売って([[出荷]]と違って即座に)お金に換えることができます。一部の商品、具体的にはタネの品ぞろえは季節によって変わりますが、それ以外はいつでも購入できます。ピエール商店の競合相手は[[Jojaマート]]です。 |
| | | |
− | 商品のうちいくつかは季節によって変化します。
| + | ピエール商店は、プレイヤーが起床して3時間後の午前9時に開店し、午後5時に閉店します。建物には午後9時まで入れますが、ピエールは午後5時にカウンターを離れてしまうので、それ以降は売買できません。 |
| | | |
− | ひとつの商品を大量に購入する際に{{key|シフト}}と{{key|マウスの右クリック}}を連続して押すと素早く購入できます。
| + | ひとつの商品を大量に購入する際は、{{key|シフト}}と{{key|マウスの右クリック}}を長押しすると素早く購入できます。 |
| | | |
− | ピエール商店は水曜日は閉店します。しかし[[公民館]]の[[バンドル]]をすべて終えた場合はピエール商店は1週間休みなく営業するようになります。
| + | ==イベント== |
| + | いくつかのイベントが営業時間や品ぞろえに影響します。 |
| + | *[[公民館]]の[[バンドル]]をすべて完成させるまで、[[曜日#水曜日|水曜日]]は定休日です。 |
| + | *[[ピエールの欠品在庫リスト]]を渡すと、すべての季節のタネをいつでも購入できるようになります。(季節外れのタネの価格は50%割り増し) |
| + | **2年目に解禁されるタネは、リストを渡しても1年目には販売されません。 |
| + | *[[結婚]]候補者と[[友好度|親しく]]なり、ハートが8つになると[[花束]]を購入できるようになります。 |
| | | |
| ==どの季節でも売っている商品== | | ==どの季節でも売っている商品== |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {|class="wikitable sortable" |
| !class="unsortable"| 画像 | | !class="unsortable"| 画像 |
| !名称 | | !名称 |
29行目: |
34行目: |
| |牧場で牧草を育てるためのキット。植えれば牧草が生えてくる。 | | |牧場で牧草を育てるためのキット。植えれば牧草が生えてくる。 |
| |{{price|100}} | | |{{price|100}} |
| + | |- |
| + | |{{Recipe|Grass Starter|48|center}} |
| + | |[[牧草栽培キット]](レシピ) |
| + | |{{Description|Recipe|[[牧草栽培キット]]}} |
| + | |data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Sugar.png]] | | |[[File:Sugar.png]] |
138行目: |
148行目: |
| プレーヤーが購入したあとに、次のアップグレードを販売しています。 | | プレーヤーが購入したあとに、次のアップグレードを販売しています。 |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {|class="wikitable sortable" |
| !画像 | | !画像 |
| !名称 | | !名称 |
160行目: |
170行目: |
| ==春の商品== | | ==春の商品== |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !class="unsortable"| 画像 | + | !rowspan="2" class="unsortable"| 画像 |
− | !名称 | + | !rowspan="2"|名称 |
− | !説明 | + | !rowspan="2"|説明 |
− | !価格 | + | !colspan="2"|価格 |
| + | |- |
| + | ![[File:Spring.png|24px|link=]] [[春]] |
| + | !class="unsortable"|[[File:Pierre's Missing Stocklist.png|24px|link=Pierre's Missing Stocklist]] 季節外れ |
| |- | | |- |
| |[[File:Parsnip Seeds.png]] | | |[[File:Parsnip Seeds.png]] |
| |[[パースニップのタネ]] | | |[[パースニップのタネ]] |
− | |春植えの作物。そだつのに4日かかる。 | + | |{{Description|Parsnip Seeds}} |
− | |{{price|20}} | + | |data-sort-value="20"|{{price|20}} |
| + | |{{price|20*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Bean Starter.png]] | | |[[File:Bean Starter.png]] |
| |[[サヤエンドウ栽培セット]] | | |[[サヤエンドウ栽培セット]] |
− | |春植えの作物。成長まで10日かかるが、そのあともくりかえし収穫が可能で、1度のつみとりでいくつか収穫できる。支柱にからみながらそだつ。 | + | |{{Description|Bean Starter}} |
− | |{{price|60}} | + | |data-sort-value="60"|{{price|60}} |
| + | |{{price|60*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Cauliflower Seeds.png]] | | |[[File:Cauliflower Seeds.png]] |
| |[[カリフラワーのタネ]] | | |[[カリフラワーのタネ]] |
− | |春植えの作物。12日で大きなカリフラワーが収穫できる。 | + | |{{Description|Cauliflower Seeds}} |
− | |{{price|80}} | + | |data-sort-value="80"|{{price|80}} |
| + | |{{price|80*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Potato Seeds.png]] | | |[[File:Potato Seeds.png]] |
| |[[ジャガイモのタネいも]] | | |[[ジャガイモのタネいも]] |
− | |春植えの作物。そだつのに6日かかる。収穫のとき、追加でいくつか収穫できることがある。 | + | |{{Description|Potato Seeds}} |
− | |{{price|50}} | + | |data-sort-value="50"|{{price|50}} |
| + | |{{price|50*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Tulip Bulb.png]] | | |[[File:Tulip Bulb.png]] |
| |[[チューリップの球根]] | | |[[チューリップの球根]] |
− | |春植えの花。6日かけてきれいな花を咲かせる。色は咲いてのおたのしみ。 | + | |{{Description|Tulip Bulb}} |
− | |{{price|20}} | + | |data-sort-value="20"|{{price|20}} |
| + | |{{price|20*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Kale Seeds.png]] | | |[[File:Kale Seeds.png]] |
| |[[ケールのタネ]] | | |[[ケールのタネ]] |
− | |春植えの作物。そだつのに6日かかる。収穫にはカマが必要。 | + | |{{Description|Kale Seeds}} |
− | |{{price|70}} | + | |data-sort-value="70"|{{price|70}} |
| + | |{{price|70*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Jazz Seeds.png]] | | |[[File:Jazz Seeds.png]] |
| |[[ジャズのタネ]] | | |[[ジャズのタネ]] |
− | |春植えの花。7日かけてふわふわのボールのような花を咲かせる。 | + | |{{Description|Jazz Seeds}} |
− | |{{price|30}} | + | |data-sort-value="30"|{{price|30}} |
| + | |{{price|30*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Garlic Seeds.png]] | | |[[File:Garlic Seeds.png]] |
| |[[ニンニクのタネ]] | | |[[ニンニクのタネ]] |
− | |春植えの作物。そだつのに4日かかる。(2年目以降のみ購入可能) | + | |{{Description|Garlic Seeds}}<br />''(2年目以降)'' |
− | |{{price|40}} | + | |data-sort-value="40"|{{price|40}} |
| + | |{{price|40*1.5}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Rice Shoot.png]] |
| + | |[[稲芽]] |
| + | |{{Description|Rice Shoot}}<br />''(2年目以降)'' |
| + | |data-sort-value="40"|{{price|40}} |
| + | |{{price|40*1.5}} |
| |} | | |} |
| | | |
| ==夏の商品== | | ==夏の商品== |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !class="unsortable"| 画像 | + | !rowspan="2" class="unsortable"| 画像 |
− | !名称 | + | !rowspan="2"|名称 |
− | !説明 | + | !rowspan="2"|説明 |
− | !価格 | + | !colspan="2"|価格 |
| + | |- |
| + | ![[File:Summer.png|24px|link=]] [[夏]] |
| + | !class="unsortable"|[[File:Pierre's Missing Stocklist.png|24px|link=Pierre's Missing Stocklist]] 季節外れ |
| |- | | |- |
| |[[File:Melon Seeds.png]] | | |[[File:Melon Seeds.png]] |
| |[[メロンのタネ]] | | |[[メロンのタネ]] |
− | |夏植えの作物。そだつのに12日かかる。 | + | |{{Description|Melon Seeds}} |
− | |{{price|80}} | + | |data-sort-value="80"|{{price|80}} |
| + | |{{price|80*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Tomato Seeds.png]] | | |[[File:Tomato Seeds.png]] |
| |[[トマトのタネ]] | | |[[トマトのタネ]] |
− | |夏植えの作物。そだつのに11日かかるが、最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。 | + | |{{Description|Tomato Seeds}} |
− | |{{price|50}} | + | |data-sort-value="50"|{{price|50}} |
| + | |{{price|50*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Blueberry Seeds.png]] | | |[[File:Blueberry Seeds.png]] |
| |[[ブルーベリーのタネ]] | | |[[ブルーベリーのタネ]] |
− | |夏植えの作物。そだつのに13日かかるが、最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。 | + | |{{Description|Blueberry Seeds}} |
− | |{{price|80}} | + | |data-sort-value="80"|{{price|80}} |
| + | |{{price|80*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pepper Seeds.png]] | | |[[File:Pepper Seeds.png]] |
| |[[トウガラシのタネ]] | | |[[トウガラシのタネ]] |
− | |夏植えの作物。そだつのに5日かかる。最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。 | + | |{{Description|Pepper Seeds}} |
− | |{{price|40}} | + | |data-sort-value="40"|{{price|40}} |
| + | |{{price|40*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wheat Seeds.png]] | | |[[File:Wheat Seeds.png]] |
| |[[コムギのタネ]] | | |[[コムギのタネ]] |
− | |夏または秋植えの作物。そだつのに4日かかる。収穫にはカマが必要。 | + | |{{Description|Wheat Seeds}} |
− | |{{price|10}} | + | |data-sort-value="10"|{{price|10}} |
| + | |{{price|10*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Radish Seeds.png]] | | |[[File:Radish Seeds.png]] |
| |[[ラディッシュのタネ]] | | |[[ラディッシュのタネ]] |
− | |夏植えの作物。そだつのに6日かかる。 | + | |{{Description|Radish Seeds}} |
− | |{{price|40}} | + | |data-sort-value="40"|{{price|40}} |
| + | |{{price|40*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Poppy Seeds.png]] | | |[[File:Poppy Seeds.png]] |
| |[[ポピーシード]] | | |[[ポピーシード]] |
− | |夏植えの花。7日かけてあざやかな赤い花を咲かせる。 | + | |{{Description|Poppy Seeds}} |
− | |{{price|100}} | + | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| + | |{{price|100*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Spangle Seeds.png]] | | |[[File:Spangle Seeds.png]] |
| |[[スパングルのタネ]] | | |[[スパングルのタネ]] |
− | |夏植えの花。8日かけてはなやかな南国風の花を咲かせる。色は咲いてのおたのしみ。 | + | |{{Description|Spangle Seeds}} |
− | |{{price|50}} | + | |data-sort-value="50"|{{price|50}} |
| + | |{{price|50*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Hops Starter.png]] | | |[[File:Hops Starter.png]] |
| |[[ホップ栽培キット]] | | |[[ホップ栽培キット]] |
− | |夏植えの作物。収穫まで11日かかるが、そのあともくりかえし収穫できる。支柱にからみながらそだつ。 | + | |{{Description|Hops Starter}} |
− | |{{price|60}} | + | |data-sort-value="60"|{{price|60}} |
| + | |{{price|60*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Corn Seeds.png]] | | |[[File:Corn Seeds.png]] |
| |[[トウモロコシのタネ]] | | |[[トウモロコシのタネ]] |
− | |夏または秋植えの作物。そだつのに14日かかるが、4日に1回再収穫することができる。 | + | |{{Description|Corn Seeds}} |
− | |{{price|150}} | + | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| + | |{{price|150*1.5}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Sunflower Seeds.png]] | + | |[[File:Sunflower Seeds.png|36px|center]] |
| |[[ヒマワリのタネ]] | | |[[ヒマワリのタネ]] |
− | |秋植えの花。8日でおおきなヒマワリが咲く。収穫するとタネもとれる。 | + | |{{Description|Sunflower Seeds}} |
− | |{{price|200}} | + | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| + | |{{price|200*1.5}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Red_Cabbage_Seeds.png]] | + | |[[File:Red Cabbage Seeds.png]] |
− | |[[赤キャベツ]] | + | |[[赤キャベツのタネ]] |
− | |夏植えの作物。そだつのに9日かかる。(2年目以降のみ購入可能) | + | |{{Description|Red Cabbage Seeds}}<br />''(2年目以降)'' |
− | |{{price|100}} | + | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| + | |{{price|100*1.5}} |
| |} | | |} |
| | | |
| ==秋の商品== | | ==秋の商品== |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !class="unsortable"| 画像 | + | !rowspan="2" class="unsortable"| 画像 |
− | !名称 | + | !rowspan="2"|名称 |
− | !説明 | + | !rowspan="2"|説明 |
− | !価格 | + | !colspan="2"|価格 |
| + | |- |
| + | ![[File:Fall.png|24px|link=]] [[秋]] |
| + | !class="unsortable"|[[File:Pierre's Missing Stocklist.png|24px|link=Pierre's Missing Stocklist]] 季節外れ |
| |- | | |- |
| |[[File:Eggplant Seeds.png]] | | |[[File:Eggplant Seeds.png]] |
| |[[ナスのタネ]] | | |[[ナスのタネ]] |
− | |秋植えの作物。そだつのに5日かかる。最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。 | + | |{{Description|Eggplant Seeds}} |
− | |{{price|20}} | + | |data-sort-value="20"|{{price|20}} |
| + | |{{price|20*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Corn Seeds.png]] | | |[[File:Corn Seeds.png]] |
| |[[トウモロコシのタネ]] | | |[[トウモロコシのタネ]] |
− | |夏または秋植えの作物。そだつのに14日かかるが、最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。 | + | |{{Description|Corn Seeds}} |
− | |{{price|150}} | + | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| + | |{{price|150*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pumpkin Seeds.png]] | | |[[File:Pumpkin Seeds.png]] |
| |[[カボチャのタネ]] | | |[[カボチャのタネ]] |
− | |秋植えの作物。そだつのに13日かかる。 | + | |{{Description|Pumpkin Seeds}} |
− | |{{price|100}} | + | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| + | |{{price|100*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Bok Choy Seeds.png]] | | |[[File:Bok Choy Seeds.png]] |
| |[[チンゲンサイのタネ]] | | |[[チンゲンサイのタネ]] |
− | |秋植えの作物。そだつのに4日かかる。 | + | |{{Description|Bok Choy Seeds}} |
− | |{{price|50}} | + | |data-sort-value="50"|{{price|50}} |
| + | |{{price|50*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Yam Seeds.png]] | | |[[File:Yam Seeds.png]] |
| |[[サツマイモのタネいも]] | | |[[サツマイモのタネいも]] |
− | |秋植えの作物。そだつのに10日かかる。 | + | |{{Description|Yam Seeds}} |
− | |{{price|60}} | + | |data-sort-value="60"|{{price|60}} |
| + | |{{price|60*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Cranberry Seeds.png]] | | |[[File:Cranberry Seeds.png]] |
| |[[クランベリーのタネ]] | | |[[クランベリーのタネ]] |
− | |秋植えの作物。そだつのに7日かかる。最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。 | + | |{{Description|Cranberry Seeds}} |
− | |{{price|240}} | + | |data-sort-value="240"|{{price|240}} |
| + | |{{price|240*1.5}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Sunflower Seeds.png]] | + | |[[File:Sunflower Seeds.png|36px|center]] |
| |[[ヒマワリのタネ]] | | |[[ヒマワリのタネ]] |
− | |秋植えの花。8日でおおきなヒマワリが咲く。収穫するとタネもとれる。 | + | |{{Description|Sunflower Seeds}} |
− | <!--Plant in summer or fall. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest.-->
| + | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
− | |{{price|200}} | + | |{{price|200*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Fairy Seeds.png]] | | |[[File:Fairy Seeds.png]] |
| |[[フェアリーシード]] | | |[[フェアリーシード]] |
− | |秋植えの花。12日かけて神秘的な花を咲かせる。色は咲いてのおたのしみ。 | + | |{{Description|Fairy Seeds}} |
− | |{{price|200}} | + | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| + | |{{price|200*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Amaranth Seeds.png]] | | |[[File:Amaranth Seeds.png]] |
| |[[アマランサスのタネ]] | | |[[アマランサスのタネ]] |
− | |秋植えの作物。そだつのに7日かかる。収穫にはカマが必要。 | + | |{{Description|Amaranth Seeds}} |
− | |{{price|70}} | + | |data-sort-value="70"|{{price|70}} |
| + | |{{price|70*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Grape Starter.png]] | | |[[File:Grape Starter.png]] |
| |[[ブドウ栽培キット]] | | |[[ブドウ栽培キット]] |
− | |秋植えの作物。収穫まで10日かかるが、そのあともくりかえし収穫できる。支柱にからみながらそだつ。 | + | |{{Description|Grape Starter}} |
− | |{{price|60}} | + | |data-sort-value="60"|{{price|60}} |
| + | |{{price|60*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wheat Seeds.png]] | | |[[File:Wheat Seeds.png]] |
| |[[コムギのタネ]] | | |[[コムギのタネ]] |
− | |夏または秋植えの作物。そだつのに4日かかる。収穫にはカマが必要。 | + | |{{Description|Wheat Seeds}} |
− | |{{price|10}} | + | |data-sort-value="10"|{{price|10}} |
| + | |{{price|10*1.5}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Artichoke Seeds.png]] | | |[[File:Artichoke Seeds.png]] |
| |[[アーティチョークのタネ]] | | |[[アーティチョークのタネ]] |
− | |秋植えの作物。そだつのに8日かかる。(2年目以降のみ購入可能) | + | |{{Description|Artichoke Seeds}}<br />''(2年目以降)'' |
− | |{{price|30}} | + | |data-sort-value="30"|{{price|30}} |
| + | |{{price|30*1.5}} |
| |} | | |} |
| | | |
347行目: |
403行目: |
| 村人はその商品についてピエール商店で商品を見たことや、購入したことをコメントしてくれるかもしれません。 | | 村人はその商品についてピエール商店で商品を見たことや、購入したことをコメントしてくれるかもしれません。 |
| | | |
− | ==Tips== | + | ==住居空間== |
− | ヒマワリのタネは公式日本語訳では秋植えの花とされていますが、英語版では「Plant in summer or fall. 」と説明されている通り、夏と秋に植えて育てることができる花です。 | + | アビゲイルの部屋とピエール・キャロラインの寝室が上側にあります。中央の広い部屋では、[[曜日#火曜日|火曜日]]の午後1-4時に、バレーの女性が参加する体操教室が開かれています。右上にはキッチンと、キャロラインのサンルームへの入り口があります。右側にはヨバの祭壇があり、日曜日に儀式に使われています。 |
| + | |
| + | ==バグ== |
| + | *[[公民館]]の[[バンドル]]の完成後、水曜日も営業するようになりますが、マップのツールチップには休みと表示されます。 |
| + | *ヒマワリのタネは公式日本語訳では秋植えの花とされていますが、英語版では「Plant in summer or fall. 」と説明されている通り、夏と秋に植えて育てることができる花です。 |
| + | |
| + | ==トリビア== |
| + | *外見では2階にバルコニーがあるように見えますが、2階へ行くことはできません。 |
| + | *ピエールは、プレイヤーが売却した採取アイテムや料理を自分の商品として販売することがよくあります。 |
| + | *冬に店に入ると、ピエールが「タネはいかがですか!」とタネを販売していないのに言うことがあります。 |
| + | |
| + | ==History== |
| + | {{History|1.4|商店内でAlt+Enterを入力すると持っていたアイテムが破壊されるバグを修正しました。ピエールはプレイヤー由来の商品として[[魚]]を受け入れなくなりました。代わりに[[ウィリー]]が受け入れます。}} |
| | | |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
355行目: |
423行目: |
| | | |
| [[de:Pierres Gemischtwarenladen]] | | [[de:Pierres Gemischtwarenladen]] |
− | [[en:Pierre's General Store ]] | + | [[en:Pierre's General Store]] |
| [[es:Tienda local Pierre's]] | | [[es:Tienda local Pierre's]] |
− | <!--[[ja:ピエール商店]]-->
| + | [[fr:Magasin général de Pierre]] |
| + | [[it:Emporio di Pierre]] |
| + | [[ko:피에르네 잡화점]] |
| + | [[hu:Pierre Boltja]] |
| [[pt:Armazém do Pierre]] | | [[pt:Armazém do Pierre]] |
| [[ru:Магазин Пьера]] | | [[ru:Магазин Пьера]] |
| + | [[tr:Pierre'in Bakkalı]] |
| [[zh:皮埃尔的杂货店]] | | [[zh:皮埃尔的杂货店]] |