1行目: |
1行目: |
− | エリオットだいすき<br> | + | エリオットだいすき<br /> |
− | ツールを頼りながら気まぐれに翻訳させて頂いています。<br> | + | ツールを頼りながら気まぐれに翻訳させて頂いています。<br /> |
− | 貧弱なタグ知識など至らない点も多いですがよろしくお願いします。<br> | + | 貧弱なタグ知識など至らない点も多いですがよろしくお願いします。<br /> |
− | ([https://ja.stardewcommunitywiki.com/利用者:Galaxy 旧Wikiプロフィール]、[https://ja.stardewcommunitywiki.com/特別:ログ/Galaxy 旧Wikiでの投稿記録]) | + | ([https://ja.stardewcommunitywiki.com/利用者:Galaxy 旧Wikiプロフィール]、[https://ja.stardewcommunitywiki.com/特別:投稿記録/Galaxy 旧Wikiでの投稿記録]) |
| | | |
| ==連絡について== | | ==連絡について== |
− | 用事がございましたら[[利用者・トーク:Galaxy|トークページ]]へどうぞ。<br> | + | 用事がございましたら[[利用者・トーク:Galaxy|トークページ]]へどうぞ。<br /> |
− | ページ右上の「話題追加」から専用のセクションを追加して書き込んでください。<br> | + | ページ右上の「話題追加」から専用のセクションを追加して書き込んでください。<br /> |
− | 書き込む度に半角コロン(:)でインデントを増やして頂けると見やすくなります。<br> | + | 書き込む度に半角コロン(:)でインデントを増やして頂けると見やすくなります。<br /> |
| ご協力よろしくお願いします。。。 | | ご協力よろしくお願いします。。。 |
| | | |
| ==メモ== | | ==メモ== |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| !画像 | | !画像 |
| !名前 | | !名前 |
30行目: |
30行目: |
| | | |
| ==編集の際に使わせて頂いているもの== | | ==編集の際に使わせて頂いているもの== |
− | *[[:en:Stardew Valley Wiki|英語版Wiki]]…いつもお世話になってます<br> | + | *[[:en:Stardew Valley Wiki|英語版Wiki]]…いつもお世話になってます<br /> |
− | *[https://difff.jp/ difff《デュフフ》]…英語版と記事内容を比較するのに重宝してます<br> | + | *[https://difff.jp/ difff《デュフフ》]…英語版と記事内容を比較するのに重宝してます<br /> |
− | *[https://translate.google.co.jp/ Google翻訳]…ノーGoogle翻訳ノーライフ<br> | + | *[https://translate.google.co.jp/ Google翻訳]…ノーGoogle翻訳ノーライフ<br /> |
| *[https://www.deepl.com/translator DeepL]…二重チェック用 | | *[https://www.deepl.com/translator DeepL]…二重チェック用 |
− | *Win付属メモ帳(またはWord)…一時保存、同文の置換など<br> | + | *Win付属メモ帳(またはWord)…一時保存、同文の置換など<br /> |
| *辞書サイト(とそのプラグイン)…自動翻訳文の補足用 | | *辞書サイト(とそのプラグイン)…自動翻訳文の補足用 |
| | | |
| [[en:User:Galaxy]] | | [[en:User:Galaxy]] |