「Stardew Valley」の版間の差分

2017年10月11日 (水) 08:22時点における版

“	「私にはやることがいっぱいあるの」
	- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Customeによって最後に編集されました 2017-10-11 08:22:27.

スターデューバレーはオープンエンド式(明確なエンディングがない)のカントリーライフRPGです。プレイヤーであるあなたは、祖父から小さな古い農場を譲り受けました。おさがりの道具とわずかばかりのお金を手に、新生活のスタートです。自給自足の暮らしも、荒れ果てた土地をりっぱな牧場にするのも、楽なことではありません。Joja社が町にやってきてからというもの、昔ながらのやり方はなかなか通用しなくなってしまいました。かつては町の中心としてにぎやかだった公民館も今や荒れ放題…でも、谷にはまだまだチャンスがあふれているようです。あなたがちょっと頑張れば、スターデューバレーにかつての活気を取り戻せるかもしれません！

作中の場所に関する記事は、ペリカンタウンを参照

開発経緯

このゲームは、ConcernedApeの別名であるEric Baroneによって完全に開発されました。彼はC＃でMicrosoft XNAフレームワークを使ってプログラムを組みました。すべてのイラストはPaint.NETを使用して描かれ、Propellerhead SoftwareのReasonはゲームの音楽と効果音を構成するために使用されました。^[1]ConcernedApeはこのゲームを一人で開発しました。Stardew Valleyは、スペース・サンドボックス・アドベンチャー・ゲームStarboundの開発で最も有名なロンドンのゲーム・スタジオChucklefishによって出版されています。

ConcernedApeが完全に発展するには4年かかりました。その間、彼はゲームの公式サイトを通じて開発のアップデートを投稿しました。2016年2月26日に一般にリリースされました。購入価格は$ 14.99です。

Releases

Stardew Valley is available for Windows Computer, PS4, Xbox One, OS X, Linux and announced for the Nintendo Switch.^[2] On February 26th, 2016 it was released for Windows. After collecting feedback and patching bugs Linux and OS X versions were rolled out on July 29th, 2016.^[3] On the Electronic Entertainment Expo 2016 an XBox One port was announced.^[4] In addition Eric Barone stated there will be PS4, Xbox One and Wii U versions coming out as well. The ports for PS4 and Xbox One were released on December 14th, 2016.^[5] Meanwhile the Wii U port was canceled in order to release Stardew Valley on the upcoming Nintendo Switch.^[6]

On October 2nd 2017, the Switch edition was announced to be released on October 5th, 2017.^[7] The Switch edition was then released on October 5th, 2017.

Post-Release

ConcernedApe has stated development will continue after release. Multiplayer with support for up to 4-player co-op was announced for beginning of 2017.^[8]

Resources

Sources

[1] ttp://cornellsun.com/2016/02/23/stardew-valley-pushing-the-boundaries-of-farming-rpgs/

[2] ttps://www.playsimilar.com/us/stardew-valley

[3] ttp://www.ubergizmo.com/2016/07/stardew-valley-available-mac-linux/

[4] ttp://www.gamespot.com/articles/stardew-valley-confirmed-for-ps4-xbox-one-and-wii-/1100-6440778/

[5] ttp://www.eurogamer.net/articles/2016-11-29-stardew-valley-is-coming-to-xbox-one-in-two-weeks

[6] ttps://www.engadget.com/2016/11/30/farming-sim-stardew-valley-is-coming-to-nintendo-switch/

[7] ttps://twitter.com/ConcernedApe/status/914882539818381312

[8] ttps://gamerant.com/stardew-valley-update-co-op-309/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ 2行目: / 2行目: @@
 [[File:Main_Logo.png|center]]
 スターデューバレーはオープンエンド式(明確なエンディングがない)のカントリーライフRPGです。プレイヤーであるあなたは、祖父から小さな古い農場を譲り受けました。おさがりの道具とわずかばかりのお金を手に、新生活のスタートです。自給自足の暮らしも、荒れ果てた土地をりっぱな牧場にするのも、楽なことではありません。Joja社が町にやってきてからというもの、昔ながらのやり方はなかなか通用しなくなってしまいました。かつては町の中心としてにぎやかだった公民館も今や荒れ放題…でも、谷にはまだまだチャンスがあふれているようです。あなたがちょっと頑張れば、スターデューバレーにかつての活気を取り戻せるかもしれません！
+''作中の場所に関する記事は、[[ペリカンタウン]]を参照''
 ==開発経緯==
-このゲームは、ConcernedApeの別名であるEric Baroneによって完全に開発されました。 彼はC＃でMicrosoft XNAフレームワークを使ってプログラムを組みました。すべてのイラストはPaint.NETを使用して描かれ、Propellerhead SoftwareのReasonはゲームの音楽と効果音を構成するために使用されました。ConcernedApeはこのゲームを一人で開発しました。Stardew Valleyは、スペース・サンドボックス・アドベンチャー・ゲームStarboundの開発で最も有名なロンドンのゲーム・スタジオChucklefishによって出版されています。
+このゲームは、ConcernedApeの別名であるEric Baroneによって完全に開発されました。 彼はC＃でMicrosoft XNAフレームワークを使ってプログラムを組みました。すべてのイラストはPaint.NETを使用して描かれ、Propellerhead SoftwareのReasonはゲームの音楽と効果音を構成するために使用されました。<ref>http://cornellsun.com/2016/02/23/stardew-valley-pushing-the-boundaries-of-farming-rpgs/</ref>ConcernedApeはこのゲームを一人で開発しました。Stardew Valleyは、スペース・サンドボックス・アドベンチャー・ゲームStarboundの開発で最も有名なロンドンのゲーム・スタジオChucklefishによって出版されています。
 ConcernedApeが完全に発展するには4年かかりました。その間、彼はゲームの公式サイトを通じて開発のアップデートを投稿しました。2016年2月26日に一般にリリースされました。購入価格は$ 14.99です。
@@ 9行目: / 11行目: @@
 ==Releases==
 Stardew Valley is available for Windows Computer, PS4, Xbox One, OS X, Linux and announced for the Nintendo Switch.<ref>https://www.playsimilar.com/us/stardew-valley</ref> On February 26th, 2016 it was released for Windows. After collecting feedback and patching bugs Linux and OS X versions were rolled out on July 29th, 2016.<ref>http://www.ubergizmo.com/2016/07/stardew-valley-available-mac-linux/</ref> On the Electronic Entertainment Expo 2016 an XBox One port was announced.<ref>http://www.gamespot.com/articles/stardew-valley-confirmed-for-ps4-xbox-one-and-wii-/1100-6440778/</ref> In addition Eric Barone stated there will be PS4, Xbox One and Wii U versions coming out as well. The ports for PS4 and Xbox One were released on December 14th, 2016.<ref>http://www.eurogamer.net/articles/2016-11-29-stardew-valley-is-coming-to-xbox-one-in-two-weeks</ref> Meanwhile the Wii U port was canceled in order to release Stardew Valley on the upcoming Nintendo Switch.<ref>https://www.engadget.com/2016/11/30/farming-sim-stardew-valley-is-coming-to-nintendo-switch/</ref>
+On October 2nd 2017, the Switch edition was announced to be released on October 5th, 2017.<ref>https://twitter.com/ConcernedApe/status/914882539818381312</ref> The Switch edition was then released on October 5th, 2017.
 ==Post-Release==