694行目: |
694行目: |
| |[[File:Midnight Squid.png|center]] | | |[[File:Midnight Squid.png|center]] |
| |[[夜闇イカ]] | | |[[夜闇イカ]] |
− | |A strange and mysterious denizen of the ocean's twilight depths. | + | |ゆらめく海の奥底にいる奇妙な謎の生物 |
| |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Midnight Squid|100}} | | |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Midnight Squid|100}} |
| |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Midnight Squid|100*1.25}} | | |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Midnight Squid|100*1.25}} |
| |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Midnight Squid|100*1.5}} | | |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Midnight Squid|100*1.5}} |
− | |Submarine at [[Night Market]] | + | |[[夜の市]] 潜水艦 |
− | |5pm - 2am | + | |午後5:00 - 午前2:00 |
| |{{Season|Winter}} | | |{{Season|Winter}} |
− | |Any | + | |いつでも |
| |8-25 | | |8-25 |
| |55 Sinker | | |55 Sinker |
708行目: |
708行目: |
| |[[File:Spook Fish.png|center]] | | |[[File:Spook Fish.png|center]] |
| |[[ぶきみ魚]] | | |[[ぶきみ魚]] |
− | |The huge eyes can detect the faint silhouettes of prey. | + | |その大きな目でわずかな獲物の影も逃さない |
| |data-sort-value="220"|{{Qualityprice|Spook Fish|220}} | | |data-sort-value="220"|{{Qualityprice|Spook Fish|220}} |
| |data-sort-value="220"|{{Qualityprice|Spook Fish|220*1.25}} | | |data-sort-value="220"|{{Qualityprice|Spook Fish|220*1.25}} |
| |data-sort-value="220"|{{Qualityprice|Spook Fish|220*1.5}} | | |data-sort-value="220"|{{Qualityprice|Spook Fish|220*1.5}} |
− | |Submarine at [[Night Market]] | + | |[[夜の市]] 潜水艦 |
− | |5pm - 2am | + | |午後5:00 - 午前2:00 |
| |{{Season|Winter}} | | |{{Season|Winter}} |
− | |Any | + | |いつでも |
| |8-25 | | |8-25 |
| |60 Dart | | |60 Dart |
722行目: |
722行目: |
| |[[File:Blobfish.png|center]] | | |[[File:Blobfish.png|center]] |
| |[[ぶくぶく魚]] | | |[[ぶくぶく魚]] |
− | |This odd creature floats above the ocean floor, consuming any edible material in its path. | + | |海底の上の方にいる、きみょうな生き物。ただよいながら、いろんな素材を食べて生きている |
| |data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Blobfish|500}} | | |data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Blobfish|500}} |
| |data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Blobfish|500*1.25}} | | |data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Blobfish|500*1.25}} |
| |data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Blobfish|500*1.5}} | | |data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Blobfish|500*1.5}} |
− | |Submarine at [[Night Market]] | + | |[[夜の市]] 潜水艦 |
− | |5pm - 2am | + | |午後5:00 - 午前2:00 |
| |{{Season|Winter}} | | |{{Season|Winter}} |
− | |Any | + | |いつでも |
| |8-25 | | |8-25 |
| |75 Floater | | |75 Floater |