「能力値ボーナス」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(ページの作成:「{{翻訳}} '''{{PAGENAME}}''' are temporary boosts or drains on the player's stats and abilities. They can be achieved by consuming various Cooking|foods...」)
 
(ページ全体を翻訳)
1行目: 1行目:
−
{{翻訳}}
+
'''{{PAGENAME}}'''はプレイヤーのステータスと能力の一時的な増加または減少です。各種の[[料理|食べもの]]や飲みものを消費したり、[[モンスター]]の攻撃を受けたりしたときに発生します。以下の表に既知の能力値ボーナスとその発生源を列記します。
−
'''{{PAGENAME}}''' are temporary boosts or drains on [[The Player|the player's]] stats and abilities. They can be achieved by consuming various [[Cooking|foods]] and drinks, or from [[Monsters|monster]] attacks. The following are known buffs and their causes:
+
 
 +
「千鳥足」や「不運」、「べとつき」は悪い効果であることから、しばしば「状態異常」とも呼ばれます。
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Image
+
! class="unsortable" |アイコン
−
!Name
+
!名前
−
!Effect
+
!効果
−
!Cause
+
!発生源
−
!Duration
+
!継続時間
 
|-
 
|-
 
|<span id="Tipsy"></span>[[File:Tipsy.png]]
 
|<span id="Tipsy"></span>[[File:Tipsy.png]]
−
|Tipsy
+
|千鳥足
−
|{{name|Speed|-1}}
+
|{{name|Speed|alt=速度|-1}}
−
|Consuming alcohol ([[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], or [[Wine]])
+
|お酒を飲む ([[ビール]]や[[ワイン]]、[[ペールエール]]、[[はちみつ酒]])
−
|{{Duration|30s}}
+
|{{Duration|30秒}}
 
|-
 
|-
 
|<span id="Jinxed"></span>[[File:Jinxed.png]]
 
|<span id="Jinxed"></span>[[File:Jinxed.png]]
−
|Jinxed
+
|不運
−
|{{name|Defense|-8}}
+
|{{name|Defense|alt=防御|-8}}
−
|Being hit by a [[Shadow Shaman]]'s fireball
+
|[[シャドーシャーマン]]の火の玉に当たる
−
|{{Duration|8s}}
+
|{{Duration|8秒}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slimed.png]]
 
|[[File:Slimed.png]]
−
|Slimed
+
|べとつき
−
|{{name|Speed|-4}}
+
|{{name|Speed|alt=速度|-4}}
−
|Being hit by a [[Slimes|Slime]]
+
|[[スライム (モンスター)|スライム]]の攻撃を受ける
−
|{{Duration|2.5-3s}}
+
|{{Duration|2.5-3秒}}
 
|-
 
|-
 
|<span id="Warrior Energy"></span>[[File:Warrior_Energy.png]]
 
|<span id="Warrior Energy"></span>[[File:Warrior_Energy.png]]
−
|Warrior Energy
+
|戦士の力
−
|{{name|Attack|+10}}
+
|{{name|Attack|alt=攻撃|+10}}
−
|Killing an enemy while wearing a [[Warrior Ring]]
+
|[[戦士の指輪]]を装備した状態で敵を倒す
−
|{{Duration|5s}}
+
|{{Duration|5秒}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yoba's_Blessing.png]]
 
|[[File:Yoba's_Blessing.png]]
−
|Yoba's Blessing
+
|ヨバ神の加護
−
|Invincibility
+
|無敵
−
|Being hit by an enemy while wearing a [[Ring of Yoba]]
+
|[[ヨバ神の指輪]]を装備した状態で敵の攻撃を受ける
−
|{{Duration|5s}}
+
|{{Duration|5秒}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil of Garlic Buff.png]]
 
|[[File:Oil of Garlic Buff.png]]
−
|Oil of Garlic Buff
+
|ニンニクのオイル
−
|Weaker monsters will avoid you
+
|弱いモンスターが近づいてこなくなる
−
|Consuming [[Oil of Garlic]]
+
|[[ガーリックオイル]]を飲む
−
|{{Duration|10m}}
+
|{{Duration|10分}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed Buff.png]]
 
|[[File:Speed Buff.png]]
−
|Speed Buff
+
|速度
−
|Alters the player's {{name|Speed|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|消費したアイテムや効果に応じてプレイヤーの{{name|Speed|alt=速度|class=inline}}を増減させる
−
|Consuming various [[Cooking|food]] or [[Coffee]]
+
|各種の[[料理|食べもの]]を食べるか[[コーヒー]]を飲む、または[[野生の指輪]]を装備した状態でモンスターを倒す
−
|Varies
+
|まちまち
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mining Buff.png]]
 
|[[File:Mining Buff.png]]
−
|Mining Buff
+
|採鉱
−
|Alters pickaxe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|消費したアイテムに応じてツルハシの[[スキル#熟練度|熟練度]]を増減させる
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|各種の[[料理|食べもの]]を食べる
−
|Varies
+
|まちまち
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fishing Buff.png]]
 
|[[File:Fishing Buff.png]]
−
|Fishing Buff
+
|釣り
−
|Alters fishing rod [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|消費したアイテムに応じて釣り竿の[[スキル#熟練度|熟練度]]を増減させる
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|各種の[[料理|食べもの]]を食べる
−
|Varies
+
|まちまち
 
|-
 
|-
 
|[[File:Farming Buff.png]]
 
|[[File:Farming Buff.png]]
−
|Farming Buff
+
|農業
−
|Alters hoe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|消費したアイテムに応じてクワの[[スキル#熟練度|熟練度]]を増減させる
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|各種の[[料理|食べもの]]を食べる
−
|Varies
+
|まちまち
 
|-
 
|-
 
|[[File:Foraging Buff.png]]
 
|[[File:Foraging Buff.png]]
−
|Foraging Buff
+
|採取
−
|Alters axe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|消費したアイテムに応じてオノの[[スキル#熟練度|熟練度]]を増減させる
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|各種の[[料理|食べもの]]を食べる
−
|Varies
+
|まちまち
 
|-
 
|-
 
|[[File:Attack Buff.png]]
 
|[[File:Attack Buff.png]]
−
|Attack Buff
+
|攻撃
−
|Alters {{name|Attack|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|消費したアイテムに応じて{{name|Attack|alt=攻撃|class=inline}}を増減させる
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|各種の[[料理|食べもの]]を食べる
−
|Varies
+
|まちまち
 
|-
 
|-
 
|[[File:Defense Buff.png]]
 
|[[File:Defense Buff.png]]
−
|Defense Buff
+
|防御
−
|Alters {{name|Defense|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|消費したアイテムに応じて{{name|Defense|alt=防御|class=inline}}を増減させる
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|各種の[[料理|食べもの]]を食べる
−
|Varies
+
|まちまち
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnetism Buff.png]]
 
|[[File:Magnetism Buff.png]]
−
|Magnetism Buff
+
|引きつける範囲
−
|Alters [[Magnetism|magnetic radius]] by an amount dependent on what was consumed
+
|消費したアイテムに応じて[[File:Magnetism.png|24px|link=]] [[引きつける範囲]]を増減させる
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|各種の[[料理|食べもの]]を食べる
−
|Varies
+
|まちまち
 
|-
 
|-
 
|[[File:Max Energy Buff.png]]
 
|[[File:Max Energy Buff.png]]
−
|Max Energy Buff
+
|最大エネルギー
−
|Increases the player's [[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[Energy|Max Energy]] by an amount dependent on what was consumed
+
|消費したアイテムに応じてプレイヤーの[[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[エナジー|最大エナジー]]を増加させる
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|各種の[[料理|食べもの]]を食べる
−
|Varies
+
|まちまち
 
|-
 
|-
 
|[[File:Luck Buff.png]]
 
|[[File:Luck Buff.png]]
−
|Luck Buff
+
|幸運
−
|Increases {{name|Luck|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|消費したアイテムに応じて{{name|Luck|alt=幸運|class=inline}}を増加させる
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|各種の[[料理|食べもの]]を食べる
−
|Varies
+
|まちまち
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
==豆知識==
 +
*「buff」や「debuff」といった用語は（英語版でも）ゲーム内に登場しません。ゲームのプログラムコード内にのみ現れます。
  
 
[[Category:Buffs]]
 
[[Category:Buffs]]

2018年2月5日 (月) 18:04時点における版

能力値ボーナスはプレイヤーのステータスと能力の一時的な増加または減少です。各種の食べものや飲みものを消費したり、モンスターの攻撃を受けたりしたときに発生します。以下の表に既知の能力値ボーナスとその発生源を列記します。

「千鳥足」や「不運」、「べとつき」は悪い効果であることから、しばしば「状態異常」とも呼ばれます。

アイコン 名前 効果 発生源 継続時間
Tipsy.png 千鳥足 Speed.png 速度（-1） お酒を飲む (ビールやワイン、ペールエール、はちみつ酒) Time Icon.png 30秒
Jinxed.png 不運 Defense.png 防御（-8） シャドーシャーマンの火の玉に当たる Time Icon.png 8秒
Slimed.png べとつき Speed.png 速度（-4） スライムの攻撃を受ける Time Icon.png 2.5-3秒
ファイル:Warrior Energy.png 戦士の力 Attack.png 攻撃（+10） 戦士の指輪を装備した状態で敵を倒す Time Icon.png 5秒
Yoba's Blessing.png ヨバ神の加護 無敵 ヨバ神の指輪を装備した状態で敵の攻撃を受ける Time Icon.png 5秒
Oil of Garlic Buff.png ニンニクのオイル 弱いモンスターが近づいてこなくなる ガーリックオイルを飲む Time Icon.png 10分
Speed Buff.png 速度 消費したアイテムや効果に応じてプレイヤーのSpeed.png 速度を増減させる 各種の食べものを食べるかコーヒーを飲む、または野生の指輪を装備した状態でモンスターを倒す まちまち
ファイル:Mining Buff.png 採鉱 消費したアイテムに応じてツルハシの熟練度を増減させる 各種の食べものを食べる まちまち
ファイル:Fishing Buff.png 釣り 消費したアイテムに応じて釣り竿の熟練度を増減させる 各種の食べものを食べる まちまち
ファイル:Farming Buff.png 農業 消費したアイテムに応じてクワの熟練度を増減させる 各種の食べものを食べる まちまち
ファイル:Foraging Buff.png 採取 消費したアイテムに応じてオノの熟練度を増減させる 各種の食べものを食べる まちまち
Attack Buff.png 攻撃 消費したアイテムに応じてAttack.png 攻撃を増減させる 各種の食べものを食べる まちまち
Defense Buff.png 防御 消費したアイテムに応じてDefense.png 防御を増減させる 各種の食べものを食べる まちまち
Magnetism Buff.png 引きつける範囲 消費したアイテムに応じてMagnetism.png 引きつける範囲を増減させる 各種の食べものを食べる まちまち
Max Energy Buff.png 最大エネルギー 消費したアイテムに応じてプレイヤーのMax Energy.png 最大エナジーを増加させる 各種の食べものを食べる まちまち
Luck Buff.png 幸運 消費したアイテムに応じてLuck.png 幸運を増加させる 各種の食べものを食べる まちまち

豆知識

  • 「buff」や「debuff」といった用語は（英語版でも）ゲーム内に登場しません。ゲームのプログラムコード内にのみ現れます。
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=能力値ボーナス&oldid=2293」から取得