54行目: |
54行目: |
| ! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day | | ! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day |
| |- | | |- |
− | | [[File:Parsnip.png|link=]]<br>[[Parsnip]] || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="35"|{{Price|35}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}} | + | | [[File:Parsnip.png|link=]]<br>[[パースニップ]] || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="35"|{{Price|35}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Garlic.png|link=]]<br>[[Garlic]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} | + | | [[File:Garlic.png|link=]]<br>[[ニンニク]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Potato.png|link=]]<br>[[Potato]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} | + | | [[File:Potato.png|link=]]<br>[[ジャガイモ]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Tulip.png|link=]]<br>[[Tulip]] || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="1.66"|{{Price|1.66}} | + | | [[File:Tulip.png|link=]]<br>[[チューリップ]] || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="1.66"|{{Price|1.66}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Kale.png|link=]]<br>[[Kale]] || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="110"|{{Price|110}} || data-sort-value="6.67"|{{Price|6.67}} | + | | [[File:Kale.png|link=]]<br>[[ケール]] || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="110"|{{Price|110}} || data-sort-value="6.67"|{{Price|6.67}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Blue Jazz.png|link=]]<br>[[Blue Jazz]] || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} | + | | [[File:Blue Jazz.png|link=]]<br>[[ブルージャズ]] || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Cauliflower.png|link=]]<br>[[Cauliflower]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="175"|{{Price|175}} || data-sort-value="7.92"|{{Price|7.92}} | + | | [[File:Cauliflower.png|link=]]<br>[[カリフラワー]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="175"|{{Price|175}} || data-sort-value="7.92"|{{Price|7.92}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Rhubarb.png|link=]]<br>[[Crops#Rhubarb|Rhubarb]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="220"|{{Price|220}} || data-sort-value="9.23"|{{Price|9.23}} | + | | [[File:Rhubarb.png|link=]]<br>[[Crops#Rhubarb|ルバーブ]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="220"|{{Price|220}} || data-sort-value="9.23"|{{Price|9.23}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
80行目: |
80行目: |
| ! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day<br>(AVG) | | ! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day<br>(AVG) |
| |- | | |- |
− | | [[File:Coffee Bean.png|link=]]<br>[[Coffee Bean]] || data-sort-value="450"|{{Price|450}} -{{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="2"|2 days || 9 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="20.89"|{{Price|20.89}} | + | | [[File:Coffee Bean.png|link=]]<br>[[コーヒー豆]] || data-sort-value="450"|{{Price|450}} -{{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="2"|2 days || 9 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="20.89"|{{Price|20.89}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Green Bean.png|link=]]<br>[[Green Bean]] || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="3"|3 days || 6 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="7.85"|{{Price|7.85}} | + | | [[File:Green Bean.png|link=]]<br>[[サヤエンドウ]] || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="3"|3 days || 6 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="7.85"|{{Price|7.85}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Strawberry.png|link=]]<br>[[Strawberry]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="8"|8 days || data-sort-value="4"|4 days || 5 || data-sort-value="120"|{{Price|120}} || data-sort-value="22.14"|{{Price|22.14}} | + | | [[File:Strawberry.png|link=]]<br>[[ストロベリー]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="8"|8 days || data-sort-value="4"|4 days || 5 || data-sort-value="120"|{{Price|120}} || data-sort-value="22.14"|{{Price|22.14}} |
| |- | | |- |
| | | |
104行目: |
104行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[ノワサビ]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 |
| |[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]] | | |[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]] |
| |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}} | | |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}} |
113行目: |
113行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[ラッパスイセン]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 |
| |[[Pelican Town]] | | |[[Pelican Town]] |
| |data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Daffodil|30|iridium}} | | |data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Daffodil|30|iridium}} |
122行目: |
122行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[ポロネギ]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 |
| |[[Pelican Town]] | | |[[Pelican Town]] |
| |data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Leek|60|iridium}} | | |data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Leek|60|iridium}} |
131行目: |
131行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[タンポポ]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 |
| |[[Pelican Town]] | | |[[Pelican Town]] |
| |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Dandelion|40|iridium}} | | |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Dandelion|40|iridium}} |
140行目: |
140行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Spring Onion.png|center]] | | |[[File:Spring Onion.png|center]] |
− | |[[Spring Onion]] | + | |[[葉タマネギ]] |
− | |These grow wild during the spring. | + | |春になると生えてくる山菜。 |
| |[[Cindersap Forest]]<br />[[Pelican Town]] | | |[[Cindersap Forest]]<br />[[Pelican Town]] |
| |data-sort-value="8"|{{Qualityprice|Spring Onion|8|iridium}} | | |data-sort-value="8"|{{Qualityprice|Spring Onion|8|iridium}} |
149行目: |
149行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[アミガサタケ]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 |
| |[[Secret Woods]] | | |[[Secret Woods]] |
| |data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}} | | |data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}} |
158行目: |
158行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[マッシュルーム]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 |
| |[[Secret Woods]] | | |[[Secret Woods]] |
| |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}} | | |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}} |
167行目: |
167行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[サーモンベリー]] |
− | |A spring-time berry with the flavor of the forest. | + | |森の香りがする春のベリー。 |
| |On bushes during<br />Salmonberry Season<br />([[Spring]] 15 - 18). | | |On bushes during<br />Salmonberry Season<br />([[Spring]] 15 - 18). |
| |data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}} | | |data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}} |
192行目: |
192行目: |
| |- | | |- |
| | [[File:Anchovy.png|center]] | | | [[File:Anchovy.png|center]] |
− | | [[Anchovy]] | + | | [[カタクチイワシ]] |
− | | A small silver fish found in the ocean. | + | | 海に生息する銀色の小魚。 |
| | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30}} | | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30}} |
| | Ocean | | | Ocean |
202行目: |
202行目: |
| |- | | |- |
| | [[File:Smallmouth Bass.png|center]] | | | [[File:Smallmouth Bass.png|center]] |
− | | [[Smallmouth Bass]] | + | | [[コクチバス]] |
− | | A freshwater fish that is very sensitive to pollution. | + | | 水のよごれにとても敏感。淡水に生息している。 |
| | data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}} | | | data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}} |
| | River(Town), Forest Pond | | | River(Town), Forest Pond |
212行目: |
212行目: |
| |- | | |- |
| | [[File:Catfish.png|center]] | | | [[File:Catfish.png|center]] |
− | | [[Catfish]] | + | | [[ナマズ]] |
− | | An uncommon fish found in streams. | + | | 小川に生息する魚。めったにみかけない。 |
| | data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}} | | | data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}} |
| | River(Town+Forest), [[Secret Woods|Secret Woods Pond]], [[Witch's Swamp]] | | | River(Town+Forest), [[Secret Woods|Secret Woods Pond]], [[Witch's Swamp]] |
222行目: |
222行目: |
| |- | | |- |
| | [[File:Sunfish.png|center]] | | | [[File:Sunfish.png|center]] |
− | | [[Sunfish]] | + | | [[ブルーギル]] |
− | | A common river fish. | + | | 川でよくみかける魚。 |
| | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|30}} | | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|30}} |
| | River(Town+Forest) | | | River(Town+Forest) |
232行目: |
232行目: |
| |- | | |- |
| | [[File:Herring.png|center]] | | | [[File:Herring.png|center]] |
− | | [[Herring]] | + | | [[ニシン]] |
− | | A common ocean fish. | + | | 海でよくみかける魚。 |
| | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Herring|30}} | | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Herring|30}} |
| | Ocean | | | Ocean |
242行目: |
242行目: |
| |- | | |- |
| | [[File:Eel.png|center]] | | | [[File:Eel.png|center]] |
− | | [[Eel]] | + | | [[ウナギ]] |
− | | A long, slippery little fish. | + | | ほそ長い魚。ぬるぬるしている。 |
| | data-sort-value="85"|{{Qualityprice|Eel|85}} | | | data-sort-value="85"|{{Qualityprice|Eel|85}} |
| | Ocean | | | Ocean |
252行目: |
252行目: |
| |- | | |- |
| | [[File:Sardine.png|center]] | | | [[File:Sardine.png|center]] |
− | | [[Sardine]] | + | | [[イワシ]] |
− | | A common ocean fish. | + | | 海でよくみかける魚。 |
| | data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40}} | | | data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40}} |
| | Ocean | | | Ocean |
262行目: |
262行目: |
| |- | | |- |
| | [[File:Shad.png|center]] | | | [[File:Shad.png|center]] |
− | | [[Shad]] | + | | [[アロサ]] |
− | | Lives in a school at sea, but returns to the rivers to spawn. | + | | 海で成長するが、産卵の時期には生まれた川にもどってくる。 |
| | data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|60}} | | | data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|60}} |
| | River(Town+Forest) | | | River(Town+Forest) |
272行目: |
272行目: |
| |- | | |- |
| | [[File:Halibut.png|center]] | | | [[File:Halibut.png|center]] |
− | | [[Halibut]] | + | | [[オヒョウ]] |
− | | A flat fish that lives on the ocean floor. | + | | 海底に生息する平たい魚。ヒラメの仲間。 |
| |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Halibut|80}} | | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Halibut|80}} |
| | Ocean | | | Ocean |
283行目: |
283行目: |
| |- | | |- |
| | [[File:Carp.png|center]] | | | [[File:Carp.png|center]] |
− | | [[Carp]] | + | | [[コイ]] |
− | | A common pond fish. | + | | 池や沼でよくみかける魚。 |
| | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|30}} | | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|30}} |
| | [[The Lake|Lake outside mines]], [[The Sewers|Sewers]], [[Secret Woods|Secret Woods Pond]] | | | [[The Lake|Lake outside mines]], [[The Sewers|Sewers]], [[Secret Woods|Secret Woods Pond]] |
293行目: |
293行目: |
| |- | | |- |
| | [[File:Legend.png|center]] | | | [[File:Legend.png|center]] |
− | | [[Legend]] | + | | [[レジェンド]] |
− | | The king of all fish! They said he'd never be caught. | + | | 魚の中の魚。これぞ魚の王!けっして釣りあげられないと言われてきた。 |
| | data-sort-value="5000"|{{Qualityprice|Legend|5000}} | | | data-sort-value="5000"|{{Qualityprice|Legend|5000}} |
| | In the [[The Lake|lake outside the mines]]. Deep water. High bite chance near the log. Requires level 10 fishing, either naturally or using a cooking buff. | | | In the [[The Lake|lake outside the mines]]. Deep water. High bite chance near the log. Requires level 10 fishing, either naturally or using a cooking buff. |