「平たい帽子」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(英語版からコピーして新規作成)
 
(翻訳)
1行目: 1行目:
−
{{翻訳}}
 
 
{{Infobox mousehat
 
{{Infobox mousehat
−
|name            = Flat Topped Hat
+
|name            = {{PAGENAME}}
 
|image          = Flat Topped Hat.png
 
|image          = Flat Topped Hat.png
−
|source          = [[Tailoring]]
+
|source          = [[仕立て]]
−
|ingredients    = {{name|Cranberry Sauce|1|class=inline}} or {{name|Stuffing|1}}
+
|ingredients    = {{name|Cranberry Sauce|1|class=inline}}または{{name|Stuffing|1}}
 
}}
 
}}
−
The '''Flat Topped Hat''' is a [[hat]] that can be [[Tailoring#Hats|tailored]] at the sewing machine inside [[2 Willow Lane|Emily's house]] using [[Cloth]] and either a [[Cranberry Sauce]] or [[Stuffing]].
+
'''{{PAGENAME}}'''は、[[布]]と[[クランベリーソース]]または[[肉づめ]]を材料に[[ウィロー通り2番地|エミリーの家]]にあるミシンで[[仕立て#帽子|仕立て]]ることができる[[帽子]]です。
  
−
==Trivia==
+
==トリビア==
−
This hat resembles a [[wikipedia:Capotain|Flat Topped Hat]] which is commonly associated with [[wikipedia:Pilgrims_(Plymouth_Colony)|Pilgrims]] and [[wikipedia:Thanksgiving_(United_States)|Thanksgiving]] in the United States. The required tailoring ingredients [[Cranberry Sauce]] and [[Stuffing]] are traditional Thanksgiving side dishes.
+
この帽子は、アメリカの[[wikipedia:Pilgrims_(Plymouth_Colony)|巡礼者]]や[[wikipedia:Thanksgiving_(United_States)|感謝祭]]に一般的に関連付けられている[[wikipedia:Capotain|巡礼者の帽子]]に似ています。必要な仕立ての材料である[[クランベリーソース]]と[[肉づめ]]は、伝統的な感謝祭の (メインディッシュの七面鳥の丸焼きに添える) サイドディッシュです。
  
−
==History==
+
==更新履歴==
−
{{history|1.4|Introduced.}}
+
{{history|1.4|導入。}}
  
 
{{NavboxClothing}}
 
{{NavboxClothing}}

2019年12月17日 (火) 04:13時点における版

平たい帽子
Flat Topped Hat.png
かつてはファッショナブルだった古風な帽子。
情報
入手： 仕立て
レシピ
(布 +): 		Cranberry Sauce.png クランベリーソース（1）またはStuffing.png 肉づめ（1）
売却価格： 売却不可

平たい帽子は、布とクランベリーソースまたは肉づめを材料にエミリーの家にあるミシンで仕立てることができる帽子です。

トリビア

この帽子は、アメリカの巡礼者や感謝祭に一般的に関連付けられている巡礼者の帽子に似ています。必要な仕立ての材料であるクランベリーソースと肉づめは、伝統的な感謝祭の (メインディッシュの七面鳥の丸焼きに添える) サイドディッシュです。

更新履歴

「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=平たい帽子&oldid=11498」から取得