差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
151 バイト追加 、 2018年1月19日 (金) 23:06
→‎その他の動物: その他の動物の項を翻訳
449行目: 449行目:     
==その他の動物==
 
==その他の動物==
Many animals cannot be interacted with, such as rabbits, squirrels, green frogs, crows, woodpeckers, sparrows (small brown birds), and the sea serpent. Squirrels may occasionally cause [[Hazelnut]]s or other tree seeds to fall to the ground.
+
ウサギ、リス、カエル、カラス、キツツキ、スズメ(小さな茶色の鳥)、シーサーペントなど、多くの動物には触れることができません。リスは[[ヘーゼルナッツ]]やその他の木の実を地面に落とすことがあります。
    
===蝶===
 
===蝶===
Butterflies are abundant, and come in many colors, though they can only be seen in spring and summer. To see butterflies, walk around, shake or chop trees.
+
蝶は数が多く、たくさんの色がいますが、春と夏にしか見られません。蝶を見るには、歩き回ったり、木を切ったり揺すったりします。
    
[[File:ButterflyAnimated.gif]]
 
[[File:ButterflyAnimated.gif]]
    
===フクロウ===
 
===フクロウ===
[[File:Owl Sprite.png|thumb|Owls as they can only be seen in data.]]
+
[[File:Owl Sprite.png|thumb|データの中でしか見られないフクロウの姿。]]
   −
Owls are somewhat uncommon, and can only be seen at night (午後7時から午前2時). 季節を問わず見ることができる.
+
フクロウはやや珍しく、夜(午後7時〜午前2時)にだけ現れます。季節を問わず見ることができます。
    
[[File:owl.png|90px]]
 
[[File:owl.png|90px]]
   −
===Fireflies===
+
===ホタル===
Fireflies can be seen everywhere at night, particularly in Cindersap forest, during the summer. They create a small glow of light around them.
+
ホタルは夏の夜にどこでも、シンダーサップの森では特に多く見られます。周囲を小さな光で照らします。
    
[[File:fireflies.png|90px]]
 
[[File:fireflies.png|90px]]
   −
===Seagulls===
+
===カモメ===
Seagulls appear at the beach. They can be seen floating in the water, doing nothing, or cleaning themselves with their beak. Should the player get too close, they will fly away.
+
カモメはビーチに現れます。水に浮いていたり、何もしていなかったり、嘴で羽づくろいしていたりします。プレイヤーが近づきすぎると飛んでいってしまいます。
    
[[File:seagull.png|90px]]
 
[[File:seagull.png|90px]]
477行目: 477行目:  
<references group="日本語版未確認" />
 
<references group="日本語版未確認" />
   −
[[Category:Animals| ]]
+
[[Category:動物]]
 +
 
 
[[de:Tiere]]
 
[[de:Tiere]]
 
[[en:Animals]]
 
[[en:Animals]]
411

回編集

案内メニュー