108
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
11行目:
11行目: − + − Most days Vincent wakes up at 午前9:00, plays inside for a few hours before heading out to [[ペリカンタウン|town]]. He usually heads home about 午後7:00. On Tuesday, Wednesday and Fridays he and [[ジャス]] both spend the afternoon with [[ペニー]] being tutored at the [[博物館|museum]]. She doesn't tutor them during [[夏]] though, and during that season he's often at [[ビーチ]].+ + − Vincent won't leave his [[ウィロー通り1番地|home]] on days when it's raining, unless it's Spring 11.+ − His schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are his schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it is raining that schedule will override the schedule of any season below it).+ + + 24行目:
27行目: − + − + − + − + − + − + − + − + 49行目:
52行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + 76行目:
79行目: − + − + − + − + − + − + − + − + 101行目:
104行目: − + − + − + − + − + − + − + − + 126行目:
129行目: − + − + − + − + − + − + − + 148行目:
151行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − Vincent lives with his mother [[ジョディ|Jodi]] and his brother [[サム|Sam]]. His father [[ケント|Kent]] is away at war in Year 1, but returns and lives with the family when he returns in Year 2. He's often seen alongside his friend [[ジャス|Jas]], who is the only resident of town close to his age. [[ペニー|Penny]] takes time to teach both Vincent and [[ジャス|Jas]] at the [[博物館|Museum]] since there's no school nearby.+ 181行目:
184行目: − + 188行目:
191行目: − + − + 195行目:
198行目: − + − + 208行目:
211行目: − + − + − + 220行目:
223行目: − + − + 235行目:
238行目: − + − + 243行目:
246行目: − + − + − + − + 256行目:
259行目: − + − + 316行目:
319行目: − + − + 324行目:
327行目: − + − + 343行目:
346行目: − + − +
翻訳（スケジュールのニュアンスがわからないもの、ゲーム内文章の確認ができないものは英原文のまま）
{{quote|I wanna be just like my big brother when I grow up!|ヴィンセント}}
{{quote|I wanna be just like my big brother when I grow up!|ヴィンセント}}
'''Vincent''' is a [[住人|villager]] who lives in the southern part of [[ペリカンタウン]]. He's a young boy, and can often be found with his best friend [[ジャス]]. He looks up to his brother and wants to be just like him when he grows up.
'''{{PAGENAME}}'''は[[ペリカンタウン]]南側の[[住人]]です。彼は幼く、親友の[[ジャス]]と共にいるところをしばしば見かけることでしょう。[[サム|兄]]を尊敬していて、成長したら彼のようになりたいと思っています。
==スケジュール==
==スケジュール==
{{PAGENAME}}は通常午前9時に目覚めて、[[ペリカンタウン|町]]に出るまで数時間ほど屋内で遊びます。そして通常、午後7時ごろに帰宅します。火曜～水曜、そして金曜日の午後、[[ペニー]]が先生となり、彼と[[ジャス]]に[[博物館|博物館・図書館]]で勉強を教えます。
[[夏]]の間、[[ペニー]]は彼らに教えることはしませんし、この季節、彼はよく[[ビーチ]]にいます。
雨の日、ヴィンセントは[[ウィロー通り1番地|家]]から出ることはありません。（春の11日を除く）
彼のスケジュールは、季節や天候、特定の日付によって基本パターンから外れる可能性があります。
以下は、彼のスケジュールを優先度の高い順に並べたものです。
（例：雨の日の行動パターンが季節ごとの行動パターンよりも優先される場合）
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" style="width:500px"
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 15%;" |時刻
! style="width: 85%;" | 場所
! style="width: 85%;" |場所
|-
|-
|午前9:00
|午前9:00
|Wakes up, concerned about having to go to the [[ハーヴィーの診療所|doctor]]. "*sob*... I have to get my shots today."
|起床するが、[[ハーヴィーの診療所|お医者さん]]のところへ行くことを怖がっている。"*sob*... I have to get my shots today.
|-
|-
|午前11:30
|午前11:30
|Leaves [[ウィロー通り1番地|home]] to travel to the [[ハーヴィーの診療所|Clinic]] for his annual checkup. "*gulp*... Mommy, don't make me do it."
|年ごとの定期検診のため、[[ウィロー通り1番地|自宅]]を出て、[[ハーヴィーの診療所|診療所]]への道を進む。"*gulp*... Mommy, don't make me do it."
|-
|-
|午後1:30
|午後1:30
|Continues checkup at [[ハーヴィーの診療所|the clinic]]. "Do I get a lollipop for being so brave?"
|[[ハーヴィーの診療所|診療所]]で診察を続ける。"Do I get a lollipop for being so brave?"
|-
|-
|午後4:00
|午後4:00
|Leaves the [[ハーヴィーの診療所|Clinic]] to walk [[ウィロー通り1番地|home]], once there he plays inside.
|[[ハーヴィーの診療所|診療所]]を出て[[ウィロー通り1番地|自宅]]へ帰り、室内で遊ぶ。
|-
|-
|午後10:00
|午後10:00
|Goes to bed for the night.
|就寝。
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" style="width:500px"
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 15%;" |時刻
! style="width: 85%;" | 場所
! style="width: 85%;" |場所
|-
|-
|午前9:00
|午前9:00
|Wakes up for the day.
|一日がはじまる。
|-
|-
|午前11:00
|午前11:00
|Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
|[[ウィロー通り1番地|自室]]で遊ぶ。
|-
|-
|午後2:00
|午後2:00
|Moves around inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
|[[ウィロー通り1番地|自室]]をうろつく。
|-
|-
|午後5:00
|午後5:00
|Moves around inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
|[[ウィロー通り1番地|自室]]をうろつく。
|-
|-
|午後7:00
|午後7:00
|Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
|[[ウィロー通り1番地|自室]]で遊ぶ。
|-
|-
|午後10:00
|午後10:00
|Goes to bed for the night.
|就寝。
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" style="width:500px"
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 15%;" |時刻
! style="width: 85%;" | 場所
! style="width: 85%;" |場所
|-
|-
|午前9:00
|午前9:00
|Wakes up for the day.
|一日がはじまる。
|-
|-
|午前11:00
|午前11:00
|Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
|[[ウィロー通り1番地|自室]]で遊ぶ。
|-
|-
|午後1:40
|午後1:40
|Leaves [[ウィロー通り1番地|his home]] and heads to [[ビーチ|The Beach]].
|[[ウィロー通り1番地|自室]]から出て[[ビーチ]]へ向かう。
|-
|-
|午後7:00
|午後7:00
|Leaves [[ビーチ|The Beach]] and walks back [[ウィロー通り1番地|home]].
|[[ビーチ]]を後にして[[ウィロー通り1番地|自宅]]へ帰る。
|-
|-
|午後11:00
|午後11:00
|Goes to bed for the night.
|就寝。
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" style="width:500px"
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 15%;" |時刻
! style="width: 85%;" | 場所
! style="width: 85%;" |場所
|-
|-
|午前9:00
|午前9:00
|Leaves [[ウィロー通り1番地|his home]] and walks to the [[博物館|Museum]] to be tutored by [[ペニー|Penny]].
|[[ペニー]]に教わるため[[ウィロー通り1番地|自室]]を出て[[博物館|博物館・図書館]]へ向かう。
|-
|-
|午後2:00
|午後2:00
|Leaves the [[博物館|Museum]], walks back to [[ペリカンタウン|Pelican Town]].
|[[博物館|博物館・図書館]]を後にして[[ペリカンタウン]]へ戻る。
|-
|-
|午後4:20
|午後4:20
|Walks around [[ペリカンタウン|Pelican Town]].
|[[ペリカンタウン]]をぶらぶらする。
|-
|-
|午後5:40
|午後5:40
|Leaves [[ペリカンタウン|town]] to go [[ウィロー通り1番地|home]].
|[[ペリカンタウン]]の[[ウィロー通り1番地|自宅]]へ帰る。
|-
|-
|午後10:00
|午後10:00
|Goes to bed for the night.
|就寝。
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" style="width:500px"
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 15%;" |時刻
! style="width: 85%;" | 場所
! style="width: 85%;" |場所
|-
|-
|午前10:10
|午前10:10
|Leaves [[ウィロー通り1番地|his home]] and heads outside to [[ペリカンタウン|Pelican Town]].
|Leaves [[ウィロー通り1番地|his home]] and heads outside to [[ペリカンタウン|Pelican Town]].
|-
|-
|午後12:00
|正午
|Heads to the [[ペリカンタウン|town square]].
|[[ペリカンタウン|町の広場]]へ向かう。
|-
|-
|午後5:00
|午後5:00
|Leaves the [[ペリカンタウン|town square]] and walks around [[ペリカンタウン|Pelican Town]].
|[[ペリカンタウン|町の広場]]を離れて[[ペリカンタウン]]をぶらぶらする。
|-
|-
|午後10:00
|午後10:00
|Leaves [[ペリカンタウン|town]] to go home to bed for the night.
|[[ペリカンタウン]]の[[ウィロー通り1番地|自宅]]へ帰り、就寝。
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" style="width:500px"
{|class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 15%;" |時刻
! style="width: 85%;" | 場所
! style="width: 85%;" |場所
|-
|-
|午前9:00
|午前9:00
|Wakes up for the day.
|一日がはじまる。
|-
|-
|午前11:00
|午前11:00
|Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
|[[ウィロー通り1番地|自室]]で遊ぶ。
|-
|-
|午後2:00
|午後2:00
|Leaves [[ウィロー通り1番地|his home]] and heads outside to the [[ペリカンタウン|town square]].
|Leaves [[ウィロー通り1番地|his room]] and heads outside to the [[ペリカンタウン|town square]].
|-
|-
|午後5:00
|午後5:00
|Leaves [[ペリカンタウン|town]] and walks [[ウィロー通り1番地|home]].
|[[ペリカンタウン|町]]の[[ウィロー通り1番地|自宅]]へ帰る。
|-
|-
|午後7:00
|午後7:00
|Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
|[[ウィロー通り1番地|自室]]で遊ぶ。
|-
|-
|午後10:00
|午後10:00
|Goes to bed for the night.
|就寝。
|}
|}
|}
|}
==交友関係==
==人間関係==
ヴィンセントは母親（[[ジョディ]]）と兄（[[サム]]）と暮らしています。父親（[[ケント]]）は1年目のうちは戦争で遠くへ行っていて、2年目になると家族のもとへ戻り一緒に暮らすようになります。彼が親友の[[ジャス]]と一緒にいるところをよく見かけることでしょう。彼女は住人たちの中で唯一同年代の女の子です。近くに学校がないため、[[ペニー]]が[[博物館|博物館・図書館]]でヴィンセントと[[ジャス]]に勉強を教えています。
==プレゼント==
==プレゼント==
{{Quote|うわぁ、ありがとう！これ、めちゃくちゃすごいや！}}
{{Quote|うわぁ、ありがとう！これ、めちゃくちゃすごいや！}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|画像
!style="width: 48px;"|画像
!名前
!名前
!材料
!材料
|-
|-
| [[File:Vincent Happy.png|center|48px]]
|[[File:Vincent Happy.png|center|48px]]
| colspan="4"| <ul><li>'''[[友好度#一般的に大好きなもの|一般的に大好きなもの]]'''</li></ul>
|colspan="4"|<ul><li>'''[[友好度#一般的に大好きなもの|一般的に大好きなもの]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Cranberry Candy.png|center]]
|[[File:Cranberry Candy.png|center]]
|It's sweet enough to mask the bitter fruit.
|It's sweet enough to mask the bitter fruit.
|[[料理]]
|[[料理]]
|{{name|Cranberries|1|alt=クランベリー}}{{name|Apple|1|alt=リンゴ}}{{name|Sugar|1|alt=砂糖}}
|{{name|Cranberries|alt=クランベリー|1}}{{name|Apple|1|alt=リンゴ}}{{name|Sugar|alt=砂糖|1}}
|-
|-
|[[File:Grape.png|center]]
|[[File:Grape.png|center]]
|[[ブドウ]]
|[[ブドウ]]
|たくさんの実がふさになったあまいくだもの。
|たくさんの実がふさになったあまいくだもの。
|[[農業]] - [[秋]]
|[[作物#ブドウ]] - [[秋]]
[[採取#夏|採取]] - [[夏]]
[[採取#夏|採取]] - [[夏]]
|
|
|てっぺんには小さなハートのキャンディが乗っかっている。
|てっぺんには小さなハートのキャンディが乗っかっている。
|[[料理]]
|[[料理]]
|{{name|Melon|1|alt=メロン}}{{name|Wheat Flour|1|alt=コムギ粉}}{{name|Sugar|1|alt=砂糖}}{{name|Egg|1|alt=タマゴ}}
|{{name|Melon|1|alt=メロン}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Sugar|alt=砂糖|1}}{{name|Egg|alt=タマゴ|1}}
|}
|}
==好き==
==好き==
{{Quote|For me? Wow, thanks!}}
{{Quote|ぼくにくれるの？わあ、ありがとう！}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|画像
!style="width: 48px;"|画像
!名前
!名前
!入手先
!入手先
|-
|-
| [[File:Vincent.png|48px|center]]
|[[File:Vincent.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]''' ''('''[[野菜]]''', '''[[加工品]]'''([[はちみつ酒]], [[オイル]]以外)を除く)''</li></ul>
|colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]''' ''('''[[野菜]]''', '''[[加工品]]'''([[はちみつ酒]], [[オイル]]以外)を除く)''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Coconut.png|center]]
|[[File:Coconut.png|center]]
==普通==
==普通==
{{Quote|Thanks!}}
{{Quote|ありがとう！}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|画像
!style="width: 48px;"|画像
!名前
!名前
!入手先
!入手先
|-
|-
| [[File:Vincent Neutral.png|48px|center]]
|[[File:Vincent Neutral.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul>
|colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul>
|}
|}
===嫌い===
===嫌い===
{{Quote|This isn't very fun...}}
{{Quote|つまんないの…}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
!名前
!名前
!入手先
!入手先
|-
|-
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
|[[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''([[粘土]]を除く)''</li><li>'''すべてのタマゴ'''</li><li>'''すべての[[くだもの]]''' ''([[ココナッツ]], [[ブドウ]], [[果樹]]を除く)''</li><li>'''すべての[[野菜]]''' ''([[ホップ]], [[コムギ]]を除く)''</li></ul>
|colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''([[粘土]]を除く)''</li><li>'''すべてのタマゴ'''</li><li>'''すべての[[くだもの]]''' ''([[ココナッツ]], [[ブドウ]], [[果樹]]を除く)''</li><li>'''すべての[[野菜]]''' ''([[ホップ]], [[コムギ]]を除く)''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
===大嫌い===
===大嫌い===
{{Quote|Yuck, what is this?}}
{{Quote|うえーっ、なにこれ？}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|画像
!style="width: 48px;"|画像
!名前
!名前
!入手先
!入手先
|-
|-
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
|[[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li><li>'''すべての[[加工品]]''' ''([[はちみつ酒]], [[オイル]]を除く)''</li></ul>
|colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li><li>'''すべての[[加工品]]''' ''([[はちみつ酒]], [[オイル]]を除く)''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Clay.png|center]]
|[[File:Clay.png|center]]
{{heart event
{{heart event
|hearts = 8
|hearts = 8
|trigger = Speak to Vincent after reaching 8 hearts with him.
|trigger = 友好度がハート8になったら会話する。
|details = Vincent will ask if you can keep a secret. You cannot reply, but he will continue speaking: "Don't tell her, but when I'm older, I want to marry Miss [[ペニー|Penny]]." He will say this regardless of whether you have married [[ペニー|Penny]] or not.
|details = ヴィンセントはあなたがヒミツを守れるか尋ねます。あなたが返事することなく、彼は話し続けます。"Don't tell her, but when I'm older, I want to marry Miss [[ペニー|Penny]]."あなたが[[ペニー]]と結婚しているかどうかに関わらず彼はこれを伝えます。
}}
}}