1行目: |
1行目: |
| {{Villager | | {{Villager |
| |portrait=Vincent.png | | |portrait=Vincent.png |
− | |birthday=[[File:Spring.png|24px|link=]] [[春]] 10 | + | |birthday = {{Season|春}}の10日 |
| |location=ペリカンタウン | | |location=ペリカンタウン |
| |address=[[ウィロー通り1番地]] | | |address=[[ウィロー通り1番地]] |
| |family={{NPC|ケント|父}}{{NPC|ジョディ|母}}{{NPC|サム|兄}} | | |family={{NPC|ケント|父}}{{NPC|ジョディ|母}}{{NPC|サム|兄}} |
| |friends={{NPC|ジャス}} | | |friends={{NPC|ジャス}} |
− | |marriage=いいえ | + | |marriage=不可 |
| |favorites={{name|Cranberry Candy|alt=クランベリーキャンディ}}{{name|Grape|alt=ブドウ}}{{name|Pink Cake|alt=ピンクケーキ}} | | |favorites={{name|Cranberry Candy|alt=クランベリーキャンディ}}{{name|Grape|alt=ブドウ}}{{name|Pink Cake|alt=ピンクケーキ}} |
| }}{{翻訳}} | | }}{{翻訳}} |
13行目: |
13行目: |
| '''Vincent''' is a [[住人|villager]] who lives in the southern part of [[ペリカンタウン]]. He's a young boy, and can often be found with his best friend [[ジャス]]. He looks up to his brother and wants to be just like him when he grows up. | | '''Vincent''' is a [[住人|villager]] who lives in the southern part of [[ペリカンタウン]]. He's a young boy, and can often be found with his best friend [[ジャス]]. He looks up to his brother and wants to be just like him when he grows up. |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==スケジュール== |
− | Most days Vincent wakes up at 9:00 AM, plays inside for a few hours before heading out to [[ペリカンタウン|town]]. He usually heads home about 7:00 PM. On Tuesday, Wednesday and Fridays he and [[ジャス]] both spend the afternoon with [[ペニー]] being tutored at the [[博物館・図書館]]. She doesn't tutor them during [[夏]] though, and during that season he's often at [[ビーチ]]. | + | Most days Vincent wakes up at 午前9:00, plays inside for a few hours before heading out to [[ペリカンタウン|town]]. He usually heads home about 午後7:00. On Tuesday, Wednesday and Fridays he and [[ジャス]] both spend the afternoon with [[ペニー]] being tutored at the [[博物館|museum]]. She doesn't tutor them during [[夏]] though, and during that season he's often at [[ビーチ]]. |
| | | |
| Vincent won't leave his [[ウィロー通り1番地|home]] on days when it's raining, unless it's Spring 11. | | Vincent won't leave his [[ウィロー通り1番地|home]] on days when it's raining, unless it's Spring 11. |
21行目: |
21行目: |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Spring 11 | + | !colspan="2"|春の11日 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | | |
− | |Wakes up, concerned about having to go to the [[Harvey's Clinic|doctor]]. "*sob*... I have to get my shots today." | + | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
| + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |午前9:00 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|home]] to travel to the [[Harvey's Clinic|clinic]] for his annual checkup. "*gulp*... Mommy, don't make me do it." | + | |Wakes up, concerned about having to go to the [[ハーヴィーの診療所|doctor]]. "*sob*... I have to get my shots today." |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午前11:30 |
− | |Continues checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "Do I get a lollipop for being so brave?" | + | |Leaves [[ウィロー通り1番地|home]] to travel to the [[ハーヴィーの診療所|Clinic]] for his annual checkup. "*gulp*... Mommy, don't make me do it." |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後1:30 |
− | |Leaves the [[Harvey's Clinic|clinic]] to walk [[1 Willow Lane|home]], once there he plays inside. | + | |Continues checkup at [[ハーヴィーの診療所|the clinic]]. "Do I get a lollipop for being so brave?" |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |午後4:00 |
| + | |Leaves the [[ハーヴィーの診療所|Clinic]] to walk [[ウィロー通り1番地|home]], once there he plays inside. |
| + | |- |
| + | |午後10:00 |
| |Goes to bed for the night. | | |Goes to bed for the night. |
| + | |} |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Raining | + | !colspan="2"|雨の日 |
| + | |- |
| + | | |
| + | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
| + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Wakes up for the day. | | |Wakes up for the day. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |午前11:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]]. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |午後2:00 |
− | |Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Moves around inside [[ウィロー通り1番地|his home]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Moves around inside [[ウィロー通り1番地|his home]]. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |午後7:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]]. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |午後10:00 |
| |Goes to bed for the night. | | |Goes to bed for the night. |
| + | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {{ScheduleHeader|Summer}} |
− | !colspan="2"|Summer | + | |- |
| + | | |
| + | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
| + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
| |Wakes up for the day. | | |Wakes up for the day. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |午前11:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]]. |
| |- | | |- |
− | |1:40 PM | + | |午後1:40 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads to [[The Beach]]. | + | |Leaves [[ウィロー通り1番地|his home]] and heads to [[ビーチ|The Beach]]. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |午後7:00 |
− | |Leaves [[The Beach]] and walks back [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Leaves [[ビーチ|The Beach]] and walks back [[ウィロー通り1番地|home]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
| |Goes to bed for the night. | | |Goes to bed for the night. |
| + | |} |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Tuesday, Wednesday, Friday | + | !colspan="2"|火曜日、水曜日、金曜日 |
| + | |- |
| + | | |
| + | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
| + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and walks to the [[Museum]] to be tutored by [[Penny]]. | + | |Leaves [[ウィロー通り1番地|his home]] and walks to the [[博物館|Museum]] to be tutored by [[ペニー|Penny]]. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |午後2:00 |
− | |Leaves the [[Museum]], walks back to [[Pelican Town]]. | + | |Leaves the [[博物館|Museum]], walks back to [[ペリカンタウン|Pelican Town]]. |
| |- | | |- |
− | |4:20 PM | + | |午後4:20 |
− | |Walks around [[Pelican Town]]. | + | |Walks around [[ペリカンタウン|Pelican Town]]. |
| |- | | |- |
− | |5:40 PM | + | |午後5:40 |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] to go [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Leaves [[ペリカンタウン|town]] to go [[ウィロー通り1番地|home]]. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |午後10:00 |
| |Goes to bed for the night. | | |Goes to bed for the night. |
| + | |} |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Saturday | + | !colspan="2"|土曜日 |
| + | |- |
| + | | |
| + | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
| + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |10:10 AM | + | |午前10:10 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to [[Pelican Town]]. | + | |Leaves [[ウィロー通り1番地|his home]] and heads outside to [[ペリカンタウン|Pelican Town]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |午後12:00 |
− | |Heads to the [[Pelican Town|town square]]. | + | |Heads to the [[ペリカンタウン|town square]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves the [[Pelican Town|town square]] and walks around [[Pelican Town]]. | + | |Leaves the [[ペリカンタウン|town square]] and walks around [[ペリカンタウン|Pelican Town]]. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |午後10:00 |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] to go home to bed for the night. | + | |Leaves [[ペリカンタウン|town]] to go home to bed for the night. |
| + | |} |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Regular Schedule | + | !colspan="2"|上記以外の場合 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | | |
| + | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
| + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| + | |- |
| + | |午前9:00 |
| |Wakes up for the day. | | |Wakes up for the day. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |午前11:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]]. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |午後2:00 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to the [[Pelican Town|town square]]. | + | |Leaves [[ウィロー通り1番地|his home]] and heads outside to the [[ペリカンタウン|town square]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] and walks [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Leaves [[ペリカンタウン|town]] and walks [[ウィロー通り1番地|home]]. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |午後7:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]]. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |午後10:00 |
| |Goes to bed for the night. | | |Goes to bed for the night. |
| + | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Relationships== | + | ==交友関係== |
− | Vincent lives with his mother [[Jodi]] and his brother [[Sam]]. His father [[Kent]] is away at war in Year 1, but returns and lives with the family when he returns in Year 2. He's often seen alongside his friend [[Jas]], who is the only resident of town close to his age. [[Penny]] takes time to teach both Vincent and [[Jas]] at the [[museum]] since there's no school nearby. | + | Vincent lives with his mother [[ジョディ|Jodi]] and his brother [[サム|Sam]]. His father [[ケント|Kent]] is away at war in Year 1, but returns and lives with the family when he returns in Year 2. He's often seen alongside his friend [[ジャス|Jas]], who is the only resident of town close to his age. [[ペニー|Penny]] takes time to teach both Vincent and [[ジャス|Jas]] at the [[博物館|Museum]] since there's no school nearby. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==プレゼント== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ==大好き== |
| {{Quote|うわぁ、ありがとう!これ、めちゃくちゃすごいや!}} | | {{Quote|うわぁ、ありがとう!これ、めちゃくちゃすごいや!}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明 |
− | !Source | + | !入手先 |
− | !Ingredients | + | !材料 |
| |- | | |- |
| | [[File:Vincent Happy.png|center|48px]] | | | [[File:Vincent Happy.png|center|48px]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''[[友好度#一般的に大好きなもの|一般的に大好きなもの]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Cranberry Candy.png|center]] | | |[[File:Cranberry Candy.png|center]] |
− | |[[Cranberry Candy]] | + | |[[クランベリーキャンディ]] |
| |It's sweet enough to mask the bitter fruit. | | |It's sweet enough to mask the bitter fruit. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[料理]] |
− | |{{name|Cranberries|1}}{{name|Apple|1}}{{name|Sugar|1}} | + | |{{name|Cranberries|1|alt=クランベリー}}{{name|Apple|1|alt=リンゴ}}{{name|Sugar|1|alt=砂糖}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Grape.png|center]] | | |[[File:Grape.png|center]] |
− | |[[Grape]] | + | |[[ブドウ]] |
− | |A sweet cluster of fruit. | + | |たくさんの実がふさになったあまいくだもの。 |
− | |[[Farming]] - [[Fall]] | + | |[[農業]] - [[秋]] |
− | [[Foraging#Summer|Foraging]] - [[Summer]] | + | [[採取#夏|採取]] - [[夏]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Pink Cake.png|center]] | | |[[File:Pink Cake.png|center]] |
− | |[[Pink Cake]] | + | |[[ピンクケーキ]] |
− | |There's little heart candies on top. | + | |てっぺんには小さなハートのキャンディが乗っかっている。 |
− | |[[Cooking]] | + | |[[料理]] |
− | |{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} | + | |{{name|Melon|1|alt=メロン}}{{name|Wheat Flour|1|alt=コムギ粉}}{{name|Sugar|1|alt=砂糖}}{{name|Egg|1|alt=タマゴ}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ==好き== |
| {{Quote|For me? Wow, thanks!}} | | {{Quote|For me? Wow, thanks!}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明 |
− | !Source | + | !入手先 |
| |- | | |- |
| | [[File:Vincent.png|48px|center]] | | | [[File:Vincent.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Vegetables]]''' and '''[[Artisan Goods]]''' other than [[Mead]] & [[Oil]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]''' ''('''[[野菜]]''', '''[[加工品]]'''([[はちみつ酒]], [[オイル]]以外)を除く)''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Coconut.png|center]] | | |[[File:Coconut.png|center]] |
− | |[[Coconut]] | + | |[[ココナッツ]] |
− | |A seed of the coconut palm. It has many culinary uses. | + | |ココやしの木になる実。いろんな料理に利用できる。 |
− | |[[Foraging#The Desert|Foraging]] - [[The Desert|Desert]] | + | |[[採取#砂漠|採取]] - [[カリコ砂漠]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[ラッパスイセン]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 |
− | |[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Neutral=== | + | ==普通== |
| {{Quote|Thanks!}} | | {{Quote|Thanks!}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明 |
− | !Source | + | !入手先 |
| |- | | |- |
| | [[File:Vincent Neutral.png|48px|center]] | | | [[File:Vincent Neutral.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===嫌い=== |
| {{Quote|This isn't very fun...}} | | {{Quote|This isn't very fun...}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"|画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明 |
− | !Source | + | !入手先 |
| |- | | |- |
| | [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]])''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Coconut]], [[Grape]], & [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])''</li><li>'''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] & [[Wheat]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''([[粘土]]を除く)''</li><li>'''すべてのタマゴ'''</li><li>'''すべての[[くだもの]]''' ''([[ココナッツ]], [[ブドウ]], [[果樹]]を除く)''</li><li>'''すべての[[野菜]]''' ''([[ホップ]], [[コムギ]]を除く)''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[アンズタケ]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[採取#秋|採取]] - [[秋]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[マッシュルーム]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | |食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[採取#秋|採取]] - [[秋]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[タンポポ]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[ヘーゼルナッツ]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |とびきり大きいヘーゼルナッツ。 |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[採取#秋|採取]] - [[秋]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[ひいらぎ]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[採取#冬|採取]] - [[冬]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[ポロネギ]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[アミガサタケ]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[むらさきキノコ]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[採取#鉱山|採取]] - [[鉱山]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[水晶]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 |
− | |[[Foraging]]- [[The Mines]] | + | |[[鉱物#採取できる鉱物|採取]] - [[鉱山]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[スノーヤム]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |雪の下にかくれている小さなイモ。 |
− | |[[Hoe|Tilling]] - [[Winter]] | + | |[[採取#冬|採取]] - [[冬]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[クワイ]] |
− | |A starchy tuber. | + | |でんぷん質の根っこ。 |
− | |[[Hoe|Tilling]] - [[Winter]] | + | |[[採取#冬|採取]] - [[冬]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===大嫌い=== |
| {{Quote|Yuck, what is this?}} | | {{Quote|Yuck, what is this?}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明 |
− | !Source | + | !入手先 |
| |- | | |- |
| | [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Artisan Goods]]''' ''(except [[Mead]] & [[Oil]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li><li>'''すべての[[加工品]]''' ''([[はちみつ酒]], [[オイル]]を除く)''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Clay.png|center]] | | |[[File:Clay.png|center]] |
− | |[[Clay]] | + | |[[粘土]] |
− | |Used in crafting and construction. | + | |クラフトや建築に利用できる。 |
− | |[[Hoe|Tilling]] | + | |[[クワ]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[ノワサビ]] |
− | |A spicy root found in the [[spring]]. | + | |ピリッと辛い根っこ。春の野でとれる。 |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Heart Events== | + | ==ハートイベント== |
| | | |
− | ===Eight Hearts=== | + | ===ハート8=== |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 8 | | |hearts = 8 |
| |trigger = Speak to Vincent after reaching 8 hearts with him. | | |trigger = Speak to Vincent after reaching 8 hearts with him. |
− | |details = Vincent will ask if you can keep a secret. You cannot reply, but he will continue speaking: "Don't tell her, but when I'm older, I want to marry Miss [[Penny]]." He will say this regardless of whether you have married [[Penny]] or not. | + | |details = Vincent will ask if you can keep a secret. You cannot reply, but he will continue speaking: "Don't tell her, but when I'm older, I want to marry Miss [[ペニー|Penny]]." He will say this regardless of whether you have married [[ペニー|Penny]] or not. |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Portraits== | + | ==ポートレート== |
| <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> |
| File:Vincent.png | | File:Vincent.png |
322行目: |
357行目: |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
| | | |
− | [[Category:NPCs]]
| + | |
| [[de:Vincent]] | | [[de:Vincent]] |
| [[en:Vincent]] | | [[en:Vincent]] |