ルアウパーティー

提供: Stardew Valley Wiki
2018年6月4日 (月) 15:57時点におけるGalaxy (トーク | 投稿記録)による版 (→‎Potluck: 途中までアイテム名を日本語に置換)
ナビゲーションに移動 検索に移動
Robin building.png
私にはやることがいっぱいあるの
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Galaxyによって最後に編集されました 2018-06-04 15:57:45.

Luau.png

The Luau takes place on the 11th of every Summer. You attend the Luau by entering The Beach between 9am and 2pm. (You cannot enter the beach before 9am.) When the Luau ends, you will be returned to The Farm at 10pm.

On the day of the Festival, every home and shop in Stardew Valley is "locked" and cannot be entered.

A central feature of the Luau is the communal potluck soup, made with ingredients added by villagers. The player may choose to add an ingredient to the soup, then the Governor tastes and judges it. The soup-tasting begins by talking to Mayor Lewis and choosing "Yes, let's start." at the dialogue option.

The reaction of the Governor at the soup tasting depends upon what item the player has added to it, if any. Friendship points with most villagers will also increase, decrease, or not change, depending on the item added to the soup. Friendships with Sandy, the Wizard, Krobus, and the Dwarf are never affected.

The Luau ends automatically after the Governor tastes the soup.

Potluck

When adding an item to the potluck soup, only edible, uncooked items are valid. (Although Life Elixir and Oil of Garlic are crafted and not cooked, the game considers them "cooked" items, so they are not eligible. Field Snack, however, is eligible.) Note that the game does not inform the player before the event that the "potluck" is a soup, nor that cooked or inedible items are not valid.

Before the soup-tasting, Mayor Lewis states "I trust that you all put high-quality ingredients in the pot this year. We don't want the governor to regret his visit to the valley!" At this point it is too late for the player to change the item already added to the soup.

Note that item quality, base sell price, and edibility (healing effect) are the three determining factors of the Governor's reaction. Profession bonuses that increase the sell price of items (such as Rancher, Angler, etc.) are not considered in the game's calculations.


There are 6 possible outcomes depending on the item added to the soup (if any).

Missing Something Response

「Hmmm... Well it's not bad, but it's missing something... Did everyone in town contribute an ingredient to the soup? I feel like it's missing someone's unique voice.」
- Governor

The player neither earns nor loses friendship with the villagers if no item is used.

Best Response

「Oh my... that's the best soup I've ever tasted!」
- Governor

The player earns 120 friendship points with the villagers if any of these items are used.

Quality Eligible Items
Normal Normal quality items are not eligible.
Silver 古代のフルーツ ワインリンゴ ワインココナッツ ワインクリムゾンフィッシュクリスタルフルーツ ワインヤギのチーズアイスピップおおきなヤギミルク溶岩ウナギレジェンドメロン ワインオレンジ ワインペールエールモモ ワインザクロ ワインルバーブ ワインスターフルーツスターフルーツ ワインイチゴ ワインワイン(行商人のカートで買ったもの)
Gold / Iridium* 古代のフルーツ ワインツリビトアンコウリンゴ ワインアーティチョークビールサボテーンフルーツ ワインナマズカリフラワーアンズタケチーズチェリー ワインココナッツ ワインクランベリー ワインクリムゾンフィッシュクリスタルフルーツ ワインフェアリーローズアイスフィッシュヤギのチーズヤギのミルクブドウ ワインアイスピップおおきなヤギミルクおおきなミルク溶岩ウナギレジェンドはちみつ酒メロンメロン ワインミュータントゴイオレンジ ワインペールエールモモ ワインザクロ ワインむらさきキノコ赤キャベツルバーブ ワインスパイスベリー ワインスターフルーツスターフルーツ ワインイチゴ ワインチョウザメスーパーナマコトリュフ野生のプラム ワインワイン(行商人のカートで買ったもの)サツマイモ

*For items that are available in gold and iridium qualities, either may be used.

Good Response

「Ah... that's a very pleasant soup. The produce from this valley never disappoints!」
- Governor

The player earns 60 friendship points with the villagers if any of these items are used.

Quality Eligible Items
Normal アマランサス古代のフルーツ ワインツリビトアンコウリンゴリンゴ ワインアプリコット ワインアーティチョークビールビーツブラックベリー ワインブルーベリー ワインサボテーンフルーツサボテーンフルーツ ワインナマズカリフラワーアンズタケチーズチェリー ワインココナッツ ワインコーヒークランベリー ワインクリムゾンフィッシュクリスタルフルーツクリスタルフルーツ ワインドラドエネルギードリンクフェアリーローズアイスフィッシュヤギのチーズヤギのミルクブドウ ワイントウガラシ ワインアイスピップジュース(なんでも、行商人のカートのものを含む)ケールおおきなヤギミルクおおきなミルクブラックバス溶岩ウナギレジェンドリングコッドメープルシロップはちみつ酒メロンメロン ワインミルクアミガサタケパワーレメディミュータントゴイオイルオレンジオレンジ ワインペールエールモモモモ ワインパイクザクロザクロ ワインポピーむらさきキノコ赤キャベツルバーブ ワインサーモンベリー ワインスライムジャックスノーヤムスパイスベリー ワインスタードロップスターフルーツスターフルーツ ワインイチゴイチゴ ワインチョウザメスーパーナマコタイガートラウトトリュフトリュフ オイルマグロ闇サーモンウォールアイ野生のプラム ワインワイン(行商人のカートで買ったもの)サツマイモ
Silver ビンナガアマランサスツリビトアンコウリンゴアプリコット ワインアーティチョークビールビーツブラックベリー ワインブルーベリー ワインチンゲンサイブルヘッドサボテーンフルーツサボテーンフルーツ ワインナマズカリフラワーアンズタケチーズチェリーチェリー ワインクランベリークランベリー ワインクリスタルフルーツドラドアヒルのタマゴウナギフェアリーローズフィドルヘッドアイスフィッシュヤギのミルクブドウブドウ ワインオヒョウヘーゼルナッツトウガラシ ワインケールLarge Egg (white/brown)おおきなミルクブラックバスリングコッドはちみつ酒メロンミルクアミガサタケミュータントゴイオレンジモモパイクザクロポピーPotatoむらさきキノコRadish赤キャベツRed MulletSalmonサーモンベリー ワインSandfishスライムジャックスノーヤムスパイスベリースパイスベリー ワインSquidイチゴチョウザメSummer SpangleSunflowerスーパーナマコタイガートラウトTilapiaトリュフマグロ闇サーモンウォールアイ野生のプラム野生のプラム ワインWinter RootWoodskipサツマイモ
Gold / Iridium* ビンナガアマランサスリンゴアプリコット ワインビーツブラックベリー ワインブルーベリー ワインチンゲンサイブルヘッドサボテーンフルーツチェリークランベリークリスタルフルーツドラドアヒルのタマゴウナギフィドルヘッドブドウオヒョウヘーゼルナッツトウガラシ ワインケールLarge Egg (white/brown)ブラックバスリングコッドミルクアミガサタケオレンジモモパイクザクロポピーPotatoRadishRed MulletSalmonサーモンベリー ワインSandfishスライムジャックスノーヤムスパイスベリーSquidイチゴSummer SpangleSunflowerタイガートラウトTilapiaマグロ闇サーモンウォールアイ野生のプラムWinter RootWoodskip

*For items that are available in gold and iridium qualities, either may be used.

Neutral Response

「Hmm... I don't have much to say about this. It's an average soup.」
- Governor

The player neither earns nor loses friendship with the villagers if any of these items are used.

Quality Eligible Items
Normal ビンナガアプリコットBlue JazzブルーベリーチンゲンサイBreamブルヘッドCave CarrotチェリーChubCommon MushroomCornクランベリーDandelionアヒルのタマゴウナギEgg (white/brown)EggplantフィドルヘッドGarlicGhostfishブドウGreen BeanオヒョウヘーゼルナッツHopsトウガラシLarge Egg (white/brown)LeekParsnipPerchPotatoRadishRainbow TroutRed MulletRed SnapperSalmonSandfishSardineShadSmallmouth BassスパイスベリーSquidSugarSummer SpangleSunflowerTilapiaTomatoTulipVoid EggWheat FlourWild Horseradish野生のプラムWinter RootWoodskip
Silver / Gold / Iridium* アプリコットBlue JazzブルーベリーBreamChubCommon MushroomCornDandelionEgg (white/brown)EggplantGarlicGhostfishGreen BeanHopsトウガラシLeekParsnipPerchRainbow TroutRed SnapperSardineShadSmallmouth BassTomatoTulipVoid EggWild Horseradish

*Any available quality (silver, gold, or iridium) of these items will produce the Neutral Response.

Bad Response

「Um... It's actually kind of disgusting. I think I'll pass on the soup this year.」
- Governor

The player loses 50 friendship points with the villagers if any of these items are used.

Quality Eligible Items
Any AnchovyブラックベリーCarpCrocusDaffodilField SnackGreen AlgaeHerringJoja ColaサーモンベリーSeaweedSpring OnionSunfishSweet PeaWhite Algae

Worst Response

「Blech! This is vile! I think I'm going to be sick...」
- Governor

The Governor passes out and the player loses 100 friendship points with the villagers if any of these items are used.

Quality Eligible Items
Any HollyPufferfishRed MushroomSapScorpion CarpSea CucumberVoid Mayonnaise

Mail

Luau Mail.png

Gallery

テンプレート:Beta3