差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
801 バイト追加 、 2019年5月21日 (火) 07:27
47行目: 47行目:  
|彼女のコテージの周りをウロウロする。
 
|彼女のコテージの周りをウロウロする。
 
|-
 
|-
|午前12:00
+
|正子
 
|寝る。
 
|寝る。
 
|}
 
|}
79行目: 79行目:  
|-
 
|-
 
|午後4:00
 
|午後4:00
|Standing on the dock on the Pond in [[シンダーサップの森]] drawing.
+
|[[シンダーサップの森]]の池の波止場に立って絵を描いている。
 
|-
 
|-
 
|午後11:30
 
|午後11:30
91行目: 91行目:  
|-
 
|-
 
|午後4:00
 
|午後4:00
|Standing on the dock on the pond in [[シンダーサップの森]] drawing.
+
|[[シンダーサップの森]]の池の波止場に立って絵を描いている。
 
|-
 
|-
 
|午後6:50
 
|午後6:50
|Standing on the West side of the pond in [[シンダーサップの森]].
+
|[[シンダーサップの森]]の池の西側に立っている。
 
|}
 
|}
   130行目: 130行目:  
|-
 
|-
 
|午後11:50
 
|午後11:50
|Leaves [[スタードロップサルーン]] and walks back to her cottage.
+
|[[スタードロップサルーン]] を離れ、コテージに帰宅する。
 
|}
 
|}
   142行目: 142行目:  
|-
 
|-
 
|午後4:00
 
|午後4:00
|Standing on the dock on the pond in [[シンダーサップの森]] drawing.
+
|[[シンダーサップの森]]の池の波止場に立って絵を描いている。
 
|-
 
|-
 
|午後6:50
 
|午後6:50
|Standing on the West side of the pond in [[シンダーサップの森]].
+
|[[シンダーサップの森]]の池の西側に立っている。
 
|}
 
|}
   170行目: 170行目:  
|-
 
|-
 
|正午
 
|正午
|Leaves her cottage and walks through town to [[ビーチ]] to draw (She arrives at the beach by 1 PM).
+
|自宅を出て町を通って[[ビーチ]]まで歩く (午後1時までにビーチに着く)
 
|-
 
|-
 
|午後7:00
 
|午後7:00
|Leaves the beach and walks back to her cottage.
+
|ビーチを離れて自宅へ戻る。
 
|-
 
|-
 
|午後10:00
 
|午後10:00
|Moves around her cottage.
+
|コテージ周辺をうろつく。
 
|-
 
|-
|午前12:00
+
|正子
|Goes to bed for the evening.
+
|夜までに寝る。
 
|}
 
|}
   188行目: 188行目:  
|-
 
|-
 
|午前10:00
 
|午前10:00
| [[リアのコテージ]]
+
|[[リアのコテージ]]
 
|-
 
|-
 
|午前11:30
 
|午前11:30
| Arrives at [[ピエール商店]].
+
|[[ピエール商店]]に到着する。
 
|-
 
|-
 
|午後2:30
 
|午後2:30
| [[ピエール商店]]
+
|[[ピエール商店]]
 
|-
 
|-
 
|午後4:00
 
|午後4:00
| Leaves [[ピエール商店]].
+
|[[ピエール商店]]を出る。
 
|}
 
|}
   221行目: 221行目:  
|-
 
|-
 
|午後8:00
 
|午後8:00
| At the far left table in [[スタードロップサルーン]]
+
|[[スタードロップサルーン]]の左端のテーブルにいる。
 
|-
 
|-
 
|午後11:50
 
|午後11:50
|Leaves the Saloon and walks back to her cottage.
+
|[[スタードロップサルーン]] を離れ、夜までにコテージに帰宅する。
 
|-
 
|-
 
|午前1:00
 
|午前1:00
|Enters her cottage.
+
|帰宅。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
251行目: 251行目:  
|-
 
|-
 
|午後10:00
 
|午後10:00
|コテージの周りを歩く。
+
|コテージ周辺をうろつく。
 
|-
 
|-
|午前12:00
+
|正子
 
|夜までに寝る。
 
|夜までに寝る。
 
|}
 
|}
284行目: 284行目:  
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
|-
 
|-
|If it's raining or during winter, she'll spend the day inside [[リアのコテージ|her cottage]], exiting at 4:00 PM to travel to [[スタードロップサルーン]] for the evening. She also spends each Friday and Saturday creating art at home, then socializing at the saloon.
+
|雨が降っている、または冬の間は、[[リアのコテージ|自宅]]の中で一日を過ごし、夕方に午後4:00になって[[スタードロップサルーン]]に出かけて過ごします。彼女はまた毎週金曜日と土曜日は家で作品を作り、それからサルーンで交流しています。
   −
Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it rains that schedule will override all others below it).
+
彼女のスケジュールは、季節や天候、特定の日付によって基本パターンから外れる可能性があります。 以下は、彼女のスケジュールを優先度の高い順に並べたものです。(例:雨の日の行動パターンが季節ごとの行動パターンよりも優先される場合)
    
'''雨の日'''
 
'''雨の日'''
297行目: 297行目:  
|-
 
|-
 
|正午
 
|正午
|Moves around her cottage.
+
|コテージ周辺をうろつく。
 
|-
 
|-
 
|午後2:00
 
|午後2:00
|Continues moving around inside her cottage.
+
|コテージ内をうろつく。
 
|-
 
|-
 
|午後4:00
 
|午後4:00
|Leaves her cottage and walks through town to [[スタードロップサルーン]].
+
|コテージを離れ、町を通って[[スタードロップサルーン]]まで歩く。
 
|-
 
|-
 
|午後11:40
 
|午後11:40
|Departs from the saloon and walks back home for the evening.
+
|[[スタードロップサルーン]] を離れ、夜までにコテージに帰宅する。
 
|}
 
|}
   318行目: 318行目:  
|-
 
|-
 
|午前10:30
 
|午前10:30
|Leaves her cottage and walks through town to [[ハーヴィーの診療所]] for her annual checkup. "Hi. Here to see the doctor?"
+
|彼女の健康診断のために自宅を出て町を通って[[ハーヴィーの診療所]]まで歩く。"Hi. Here to see the doctor?"
 
|-
 
|-
 
|午後1:30
 
|午後1:30
|Continues checkup at the clinic. "Do I look healthy, Doctor Harvey?"
+
|診療所で診察を続ける。"Do I look healthy, Doctor Harvey?"
 
|-
 
|-
 
|午後4:00
 
|午後4:00
|Departs the clinic and walks to [[スタードロップサルーン]].
+
|診療所を出発して[[スタードロップサルーン]]まで歩く。
 
|-
 
|-
 
|午後11:40
 
|午後11:40
|Leaves the saloon and walks back to her cottage.
+
|サルーンを出て自宅に戻る。
 
|}
 
|}
   339行目: 339行目:  
|-
 
|-
 
|午前11:00
 
|午前11:00
|Leaves her cottage and walks through town to [[ピエール商店]].
+
|自宅を出て町を通って[[ピエール商店]]まで歩く。
 
|-
 
|-
 
|午後5:00
 
|午後5:00
|Walks from Pierre's General Store back to her cottage.
+
|ピエール商店を出て自宅へ戻る。
 
|-
 
|-
 
|午後10:00
 
|午後10:00
|Moves around her cottage.
+
|コテージ周辺をうろつく。
 
|-
 
|-
|午前12:00
+
|正子
|Goes to bed for the evening.
+
|夜までに寝る。
 
|}
 
|}
   360行目: 360行目:  
|-
 
|-
 
|正午
 
|正午
|Moves around her cottage.
+
|コテージ周辺をうろつく。
 
|-
 
|-
 
|午後2:00
 
|午後2:00
|Continues moving around inside her cottage.
+
|コテージ内をうろつく。
 
|-
 
|-
 
|午後4:00
 
|午後4:00
|Leaves her cottage and walks through town to [[スタードロップサルーン]].
+
|コテージを離れ、町を通って[[スタードロップサルーン]]まで歩く。
 
|-
 
|-
 
|午後11:40
 
|午後11:40
|Departs from the saloon and walks back home for the evening.
+
|[[スタードロップサルーン]] を離れ、夜までにコテージに帰宅する。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
382行目: 382行目:  
|-
 
|-
 
|午前6:00
 
|午前6:00
|At Home
+
|家にいる。
 
|-
 
|-
 
|午前??
 
|午前??
|Walking to the bridge near the small island South of her cottage.
+
|彼女のコテージの南の小さな島の近くの橋へ歩いている。
 
|-
 
|-
 
|午前11:00
 
|午前11:00
|Near the bridge at the small island south of her cottage in [[シンダーサップの森]].
+
|[[シンダーサップの森]]の中の彼女のコテージの南の小さな島にある橋の近くにいる。
 
|-
 
|-
 
|午後3:00
 
|午後3:00
|Walking to her cottage.
+
|彼女のコテージへ歩く。
 
|-
 
|-
 
|午後3:20
 
|午後3:20
|Outside the door of her cottage.
+
|彼女のコテージのドアの外にいる。
 
|-
 
|-
 
|午後5:30
 
|午後5:30
|Walking home through the alley next to [[1 Willow Lane]], moving toward the [[Bus Stop]].
+
|[[ウィロー通り1番地]]の横の路地を歩いて、[[バス停]]に向かって移動する。
 
|-
 
|-
 
|午後??
 
|午後??
|Passing through the [[Bus Stop]].
+
|[[バス停]]を通過する。
 
|-
 
|-
 
|午後7:20
 
|午後7:20
|Arrives at the farm house.
+
|帰宅。
 
|-
 
|-
 
|午後10:00
 
|午後10:00
|At home, in Bed
+
|家のベッドにいる。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
750行目: 750行目:  
}}
 
}}
   −
====Art Website====
+
====オンラインショップ====
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
  |trigger = If you suggested an art website in her two-heart event, enter [[Leah's Cottage]] when she's there.
+
  |trigger = リアのハート2のイベントで芸術作品のオンラインショップを提案した場合、彼女がそこにいる時に[[リアのコテージ]]に入る。
  |details = Leah proudly tells you she bought a laptop and set up an online art shop like you suggested. Her computer plays a coin sound, and she excitedly says that means someone just bought something. She pauses and says there's a "Mr K" who keeps buying all her sculptures. She figures it must be "some rich guy" who loves her art. She thanks you for the idea and says it's been really successful so far, and is confident she'll have enough money to work on her art full-time now. She goes back to work on her store, tweaking the CSS sheets.
+
  |details = リアはノートパソコンを買って、プレイヤーが提案したように芸術作品のオンラインショップを開業したことを誇らしげに伝えます。彼女のノートパソコンがコインの音を再生し、その音は誰かがちょうど何かを買ったという意味だと興奮して言います。彼女は一時停止し、自分の彫刻をすべて買い続ける「ミスターK」という人がいると言います。彼女はそれが彼女の芸術を愛する「お金持ちの人」に違いないと考えています。彼女はオンラインショップのアイディアに感謝し、今のところ本当に成功していると言い、そして今は芸術にフルタイムで取り組むのに十分なお金があると確信しています。彼女は自分のオンラインショップの作業に戻り、CSSを微調整しています。
 
}}
 
}}
  
3,216

回編集

案内メニュー