1行目: |
1行目: |
| {{Infobox villager | | {{Infobox villager |
− | |portrait=Maru.png | + | |portrait = Maru.png |
− | |birthday={{Season|夏}}の10日 | + | |birthday = {{Season|夏|10}} |
− | |location=ペリカンタウン | + | |location = ペリカンタウン |
− | |address=[[大工作業場|マウンテン通り24番地]] | + | |address = [[大工作業場|マウンテン通り24番地]] |
− | |family={{NPC|Demetrius|父|alt=ディメトリウス}}{{NPC|Robin|母|alt=ロビン}}{{NPC|Sebastian|異父兄|alt=セバスチャン}} | + | |family = {{NPC|Demetrius|父}}{{NPC|Robin|母}}{{NPC|Sebastian|異父兄}} |
− | |marriage=可能 | + | |marriage = 可能 |
− | |favorites={{name|Battery Pack|alt=電池}}{{name|Cauliflower|alt=カリフラワー}}{{name|Cheese Cauliflower|alt=カリフラワーのチーズ焼き}}{{name|Diamond|alt=ダイヤモンド}}{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒}}{{name|Iridium Bar|alt=イリジウムののべ棒}}{{name|Miner's Treat|alt=マインキャンディ}}{{name|Pepper Poppers|alt=揚げトウガラシ}}{{name|Radioactive Bar|alt=放射性ののべ棒}}{{name|Rhubarb Pie|alt=ルバーブのパイ}}{{name|Strawberry|alt=イチゴ}} | + | |favorites = {{name|Battery Pack}}{{name|Cauliflower}}{{name|Cheese Cauliflower}}{{name|Diamond}}{{name|Gold Bar}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Miner's Treat}}{{name|Pepper Poppers}}{{name|Radioactive Bar}}{{name|Rhubarb Pie}}{{name|Strawberry}} |
− | }}{{翻訳}} | + | }} |
− | | |
| {{Quote|大工である母親と科学者である父親の元で育ったため、マルは幼いころからものづくりへの天性の情熱を持っています。 彼女は自分の部屋にいないときは、道具や機械をいじっています。また、彼女は時々、町の診療所でアルバイトをしています。親しみやすく、社交的で野心的、マルはあなたのような平凡な新参者にはまさに幸運な巡りあわせです。 あなたには彼女の心を射止めることができるでしょうか、それとも捕まえられず、あなたの生活とは永遠に無縁の存在となってしまうのでしょうか。|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}} | | {{Quote|大工である母親と科学者である父親の元で育ったため、マルは幼いころからものづくりへの天性の情熱を持っています。 彼女は自分の部屋にいないときは、道具や機械をいじっています。また、彼女は時々、町の診療所でアルバイトをしています。親しみやすく、社交的で野心的、マルはあなたのような平凡な新参者にはまさに幸運な巡りあわせです。 あなたには彼女の心を射止めることができるでしょうか、それとも捕まえられず、あなたの生活とは永遠に無縁の存在となってしまうのでしょうか。|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}} |
| | | |
− | [[マル]]は[[ペリカンタウン]]に住む[[住人]]です。 彼女は[[結婚]]可能な12人のうちの1人です。
| + | '''マル'''は[[ペリカンタウン]]に住む[[住人]]です。 彼女は[[結婚]]可能な12人のうちの1人です。 |
| | | |
| 彼女は町の北の[[ロビン]]の大工作業場に家族と一緒に住んでいます。 | | 彼女は町の北の[[ロビン]]の大工作業場に家族と一緒に住んでいます。 |
855行目: |
854行目: |
| |{{Description|カリフラワーのチーズ焼き}} | | |{{Description|カリフラワーのチーズ焼き}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Cauliflower|alt=カリフラワー|1}}{{name|Cheese|alt=チーズ|1}} | + | |{{name|Cauliflower|1}}{{name|Cheese|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Diamond.png|center]] | | |[[File:Diamond.png|center]] |
879行目: |
878行目: |
| |{{Description|マインキャンディ}} | | |{{Description|マインキャンディ}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Cave Carrot|alt=洞窟ニンジン|2}}{{name|Sugar|alt=砂糖|1}}{{name|Milk|alt=ミルク|1}} | + | |{{name|Cave Carrot|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Milk|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pepper Poppers.png|center]] | | |[[File:Pepper Poppers.png|center]] |
885行目: |
884行目: |
| |{{Description|揚げトウガラシ}} | | |{{Description|揚げトウガラシ}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Hot Pepper|alt=トウガラシ|1}}{{name|Cheese|alt=チーズ|1}} | + | |{{name|Hot Pepper|1}}{{name|Cheese|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Radioactive Bar.png|center]] | | |[[File:Radioactive Bar.png|center]] |
897行目: |
896行目: |
| |{{Description|ルバーブのパイ}} | | |{{Description|ルバーブのパイ}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Rhubarb|alt=ルバーブ|1}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Sugar|alt=砂糖|1}} | + | |{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Strawberry.png|center]] | | |[[File:Strawberry.png|center]] |
915行目: |
914行目: |
| !入手先 | | !入手先 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Maru.png|48px|center]] | + | | [[File:Maru Happy.png|48px|center]] |
| | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''([[ハチミツ]]、[[メープルシロップ]]、[[ジャムとピクルス|ピクルス]]を除く)</li></ul> | | | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''([[ハチミツ]]、[[メープルシロップ]]、[[ジャムとピクルス|ピクルス]]を除く)</li></ul> |
| |- | | |- |
958行目: |
957行目: |
| !入手先 | | !入手先 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Maru Neutral.png|48px|center]] | + | | [[File:Maru.png|48px|center]] |
| | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''([[トリュフ]]を除く)※</li><li>'''全てのタマゴ'''([[ヴォイドエッグ]]を除く)</li><li>'''全ての[[くだもの]]'''([[ブラックベリー]]、[[クリスタルフルーツ]]、[[果樹|果樹から採れるくだもの]]、[[サーモンベリー]]、[[イチゴ]]を除く)</li><li>'''全てのミルク'''</li></ul> | | | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''([[トリュフ]]を除く)※</li><li>'''全てのタマゴ'''([[ヴォイドエッグ]]を除く)</li><li>'''全ての[[くだもの]]'''([[ブラックベリー]]、[[クリスタルフルーツ]]、[[果樹|果樹から採れるくだもの]]、[[サーモンベリー]]、[[イチゴ]]を除く)</li><li>'''全てのミルク'''</li></ul> |
| |- | | |- |
1,065行目: |
1,064行目: |
| !入手先 | | !入手先 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Maru Annoyed.png|48px|center]] | + | | [[File:Maru Concerned.png|48px|center]] |
| | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''([[放射性ののべ棒]]、[[放射性の鉱石]]を除く)</li></ul> | | | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''([[放射性ののべ棒]]、[[放射性の鉱石]]を除く)</li></ul> |
| |- | | |- |
1,083行目: |
1,082行目: |
| |[[保存ジャー]] | | |[[保存ジャー]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Snow_Yam.png|center]] | + | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
| |[[スノーヤム]] | | |[[スノーヤム]] |
| |{{Description|スノーヤム}} | | |{{Description|スノーヤム}} |
1,243行目: |
1,242行目: |
| | | |
| ==セリフ集== | | ==セリフ集== |
| + | {{翻訳}} |
| {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| ! style="text-align: left;" | '''通常''' | | ! style="text-align: left;" | '''通常''' |
1,586行目: |
1,586行目: |
| | | |
| ==ポートレート== | | ==ポートレート== |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| File:Maru.png | | File:Maru.png |
− | File:Maru_Happy.png | + | File:Maru Happy.png |
− | File:Maru_Concerned.png | + | File:Maru Concerned.png |
− | File:Maru_Neutral.png | + | File:Maru Neutral.png |
− | File:Maru_Annoyed.png | + | File:Maru Annoyed.png |
− | File:Maru_Surprised.png | + | File:Maru Surprised.png |
− | File:Maru_Blush.png | + | File:Maru Blush.png |
− | File:Maru_Explain.png | + | File:Maru Explain.png |
− | File:Maru_Nurse_Regular.png | + | File:Maru Nurse Regular.png |
− | File:Maru_Nurse_Happy.png | + | File:Maru Nurse Happy.png |
− | File:Maru_Nurse_Concerned.png | + | File:Maru Nurse Concerned.png |
− | File:Maru_Nurse_Neutral.png | + | File:Maru Nurse Neutral.png |
− | File:Maru_Nurse_Surprised.png | + | File:Maru Nurse Surprised.png |
| File:Maru Beach.png | | File:Maru Beach.png |
| File:Maru Beach Happy.png | | File:Maru Beach Happy.png |
1,614行目: |
1,614行目: |
| | | |
| ==更新履歴== | | ==更新履歴== |
− | {{history|1.0|初登場。}} | + | {{History|1.0|初登場。}} |
− | {{history|1.1|[[結婚]]後、家の裏の小さなスペースで機械をいじるようになりました。}} | + | {{History|1.1|[[結婚]]後、家の裏の小さなスペースで機械をいじるようになりました。}} |
| {{History|1.3|[[花束#グループ10ハートイベント|グループ10ハートイベント]]を追加しました。}} | | {{History|1.3|[[花束#グループ10ハートイベント|グループ10ハートイベント]]を追加しました。}} |
| {{History|1.4|14ハートイベントを追加。おまつりが終わった後、マルが看護服を着たまま寝ているというグリッチを修正しました。 また、ある彼女のハートイベントを見た後、マルが診療所で普段着を着て働いているというバグを修正しました。}} | | {{History|1.4|14ハートイベントを追加。おまつりが終わった後、マルが看護服を着たまま寝ているというグリッチを修正しました。 また、ある彼女のハートイベントを見た後、マルが診療所で普段着を着て働いているというバグを修正しました。}} |