3,216
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
12行目:
12行目: − + − She lives north of town with her family in a house attached to [[Robin]]'s carpenter shop.+ − In the Social Status menu, Maru's outfit will change to a nursing uniform when she is at her job at the [[clinic]].+ 820行目:
820行目: − Maru lives with her parents [[Demetrius]] and [[Robin]], as well as her half-brother [[Sebastian]] who is Robin's son. She has a strained relationship with Sebastian and wishes they were closer.+ − Maru works for [[Harvey]] at the clinic, and both worry that it doesn't receive enough patients.+ 1,208行目:
1,208行目: − + 1,228行目:
1,228行目: − Maru's look evolved over the years the game was in development.+ − Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Maru's style changed over the years before the game was launched. − +
一部翻訳
{{Quote|大工である母親と科学者である父親の元で育ったため, マルは幼いころからものづくりへの天性の情熱を持っています。 彼女は自分の部屋にいないときは、道具や機械を いじっています。また、彼女は時々、町の診療所でアルバイトをしています。親しみやすく, 社交的で野心的な, マルはあなたのような平凡な新参者にはまさに幸運な巡りあわせです。 あなたには彼女の心を射止めることができるでしょうか、それとも捕まえられず、あなたの生活とは永遠に無縁の存在となってしまうのでしょうか。|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}}
{{Quote|大工である母親と科学者である父親の元で育ったため, マルは幼いころからものづくりへの天性の情熱を持っています。 彼女は自分の部屋にいないときは、道具や機械を いじっています。また、彼女は時々、町の診療所でアルバイトをしています。親しみやすく, 社交的で野心的な, マルはあなたのような平凡な新参者にはまさに幸運な巡りあわせです。 あなたには彼女の心を射止めることができるでしょうか、それとも捕まえられず、あなたの生活とは永遠に無縁の存在となってしまうのでしょうか。|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}}
[[Maru]] is a [[villager]] who lives in [[Pelican Town]]. She's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].
[[マル]]は[[ペリカンタウン]]に住む[[住人]]です。 彼女は[[結婚]]可能な12人のうちの1人です。
彼女は町の北の[[ロビン]]の大工作業場に家族と一緒に住んでいます。
社会的メニューで、彼女が[[ハーヴィーの診療所|診療所]]で仕事をしている時、マルの服装は看護服に変わります。
==スケジュール==
==スケジュール==
==人間関係==
==人間関係==
マルは両親の[[ディメトリウス]]と[[ロビン]]、そしてロビンの息子である彼女の異父兄の[[セバスチャン]]と暮らしています。彼女はセバスチャンと緊張した関係を持っていて、仲良くなれることを望んでいます。
マルは[[ハーヴィー]]の診療所で働いています、そして十分な患者が来ないのでハーヴィーと診療所の両方を心配しています。
==プレゼント==
==プレゼント==
==クエスト==
==クエスト==
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
*{{PAGENAME}}は[[ピエール商店]]の外の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]でランダムにアイテムをリクエストすることがあります。報酬はアイテムの基本価格の3倍のお金と[[友好度]]150ポイントです。
==ポートレート==
==ポートレート==
==変遷==
==変遷==
マルの見た目はゲームの開発中、何年にもわたって進化してきました。これはゲームがリリースされるまでの数年間での、ConcernedApeの絵とマルのスタイルの変遷です。
[[File:Maru Timeline.png|center]]
[[File:Maru Timeline.png|center]]
==トリビア==
==トリビア==
* If you are married to Maru, there is a glitch where she wears her work outfit in bed after any [[Festival]] that occurs on Tuesday or Thursday. If you talk to her, she will reply as though she's working (with "I'm at work, honey! Don't let the doctor see").
* マルと結婚している場合、火曜日または木曜日に開催される[[イベント|お祭り]]の後、彼女がベッドで看護服を着ているというグリッチがあります。プレイヤーが彼女に話しかけた場合、彼女は彼女が働いているかのように返答するでしょう ("I'm at work, honey! Don't let the doctor see"と)。
==更新履歴==
==更新履歴==