差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
140 バイト追加 、 2018年1月22日 (月) 16:51
編集の要約なし
754行目: 754行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
|[[Beer]]
+
|[[ビール]]
 
|Drink in moderation.
 
|Drink in moderation.
 
|[[Artisan Goods|Keg]]<br />[[The Stardrop Saloon]]
 
|[[Artisan Goods|Keg]]<br />[[The Stardrop Saloon]]
760行目: 760行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Grape.png|center]]
 
|[[File:Grape.png|center]]
|[[Grape]]
+
|[[ブドウ]]
 
|A sweet cluster of fruit.
 
|A sweet cluster of fruit.
 
|[[Crops|Farming]]
 
|[[Crops|Farming]]
772行目: 772行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Hops.png|center]]
 
|[[File:Hops.png|center]]
|[[Hops]]
+
|[[ホップ]]
 
|A bitter, tangy flower used to flavor beer.
 
|A bitter, tangy flower used to flavor beer.
 
|[[Crops|Farming]]
 
|[[Crops|Farming]]
784行目: 784行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
|[[Pale Ale]]
+
|[[ペールエール]]
 
|Drink in moderation.
 
|Drink in moderation.
 
|[[Artisan Goods#Keg|Keg]]
 
|[[Artisan Goods#Keg|Keg]]
825行目: 825行目:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
  |trigger = ペニーがいるときに[[トレーラーハウス]] 入る。
+
  |trigger = ペニーがいるときに[[トレーラーハウス]] に入る。
 
  |details = Penny complains about how messy the place is, and asks if you could help her clean up. As you do so, Pam returns home and yells at Penny for letting someone else clean her home. Pam eventually asks you to leave, and they continue their discussion privately. Pam admits that she's embarrassed to have strangers clean up the house. The next day, you you get a letter of apology from Penny.
 
  |details = Penny complains about how messy the place is, and asks if you could help her clean up. As you do so, Pam returns home and yells at Penny for letting someone else clean her home. Pam eventually asks you to leave, and they continue their discussion privately. Pam admits that she's embarrassed to have strangers clean up the house. The next day, you you get a letter of apology from Penny.
 
  |video  =  
 
  |video  =  
833行目: 833行目:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter the [[trailer]] when she's home.
+
  |trigger = ペニーがいるときに[[トレーラーハウス]]に入る。.
 
  |details = Penny asks you to try a recipe she invented.
 
  |details = Penny asks you to try a recipe she invented.
* {{choice|"(Lie) Mmm! That was delicious!"|50}} She responds: "You really mean it? Thank you! ... it's such a relief to hear that. I've been working so hard on this recipe, and I'm really proud of it. Hey, since you're the first person to try it, I'm going to name this one 'Chili de <your name>'."
+
* {{choice|"() うん! すごくおいしい!"|50}} She responds: "本当? ありがとう! ... その言葉をきけてほっとしたわ。 すごく一生懸命このレシピを考えたんだもの。 ねえ, あなたがはじめてこれを試食した人なの, この料理の名前は 'チリ デ <あなたの名前>'にしましょう!."
* {{choice|"Uh... can I get the rest to go?"|-50}} Penny is crestfallen and says her recipe was a failure.
+
* {{choice|"あー... トイレに行ってきてもいい?"|-50}} Penny is crestfallen and says her recipe was a failure.
 
* {{choice|"Well it's definitely unique... how did you get it so rubbery?"|0}} Penny is crestfallen and says her recipe was a failure.
 
* {{choice|"Well it's definitely unique... how did you get it so rubbery?"|0}} Penny is crestfallen and says her recipe was a failure.
   −
Regardless of your choice, she invites you to watch a movie together.
+
どの選択肢を選んでも,一生に映画を見ようと誘われます。
 
  |video  =  
 
  |video  =  
 
}}
 
}}
20

回編集

案内メニュー