差分

ペニー (ソースを閲覧)

2022年9月6日 (火) 04:00時点における版

サイズ変更なし、 2022年9月6日 (火) 04:00

細

文字列「{{quote|」を「{{Quote|」に置換

663行目: 663行目:

===大好き===

−

+

{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

731行目: 731行目:

===好き===

−

+

{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

754行目: 754行目:

===普通===

−

+

{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

818行目: 818行目:

===嫌い===

−

+

{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

880行目: 880行目:

===大嫌い===

−

+

{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

1,118行目: 1,118行目:

'''初対面'''

−

+

'''普段のセリフ'''

−

{{~~quote~~|早く家を出たいの。いつも母さんが心配だからなかなかそうできなくてね。母さんを幸せにしたくても、ずっとここにいられないのは…わかるでしょ？}}

+

{{Quote|早く家を出たいの。いつも母さんが心配だからなかなかそうできなくてね。母さんを幸せにしたくても、ずっとここにいられないのは…わかるでしょ？}}

−

{{~~quote~~|今日はヴィンセントとジャスを教える日よ…二人に教えるのは大変だけど、誰かの人生に役立てるならいいよね。}}

+

−

{{~~quote~~|町に学校はないけど、ヴィンセントとジャスにはちゃんと学ばせてあげたいわ。子どもはみんな将来成功するチャンスを与えられるべきなの。ジャスは算数と読書が得意よ。ヴィンセントはえっと…想像力が豊かな子だわ！}}

+

{{Quote|町に学校はないけど、ヴィンセントとジャスにはちゃんと学ばせてあげたいわ。子どもはみんな将来成功するチャンスを与えられるべきなの。ジャスは算数と読書が得意よ。ヴィンセントはえっと…想像力が豊かな子だわ！}}

−

{{~~quote~~|あのね? いつか子どもたちを遠足に連れて行こうと思ってるの。自然との触れ合いに慣れたゲストスピーカーがいればいいんだけど… 思ったことが口にでちゃったかしら。}}

+

{{Quote|あのね? いつか子どもたちを遠足に連れて行こうと思ってるの。自然との触れ合いに慣れたゲストスピーカーがいればいいんだけど… 思ったことが口にでちゃったかしら。}}

−

{{~~quote~~|私は生まれてからずっとペリカンタウンにいるの。信じられる？たぶん、私が経験できそうにないことは沢山ありそうね。}}

+

{{Quote|私は生まれてからずっとペリカンタウンにいるの。信じられる？たぶん、私が経験できそうにないことは沢山ありそうね。}}

−

{{~~quote~~|こんな小さな町でも図書館があることはいいことね。本を読みふけってると、すぐ現実のことを忘れちゃうわ。 ...だから私は読書が大好きなのね ...ごめんなさい、夢中になっちゃって}}

+

{{Quote|こんな小さな町でも図書館があることはいいことね。本を読みふけってると、すぐ現実のことを忘れちゃうわ。 ...だから私は読書が大好きなのね ...ごめんなさい、夢中になっちゃって}}

−

{{~~quote~~|土を掘ると面白いものが見つかるときがあるわ。.前にすごく古い陶器のかけらをみつけたの。ギュンターさんに見せたら１０００年以上昔のものって言ってたわ。}}

+

{{Quote|土を掘ると面白いものが見つかるときがあるわ。.前にすごく古い陶器のかけらをみつけたの。ギュンターさんに見せたら１０００年以上昔のものって言ってたわ。}}

−

{{~~quote~~|ああ、洗い物が終わらないわ…うーん…もし母さんがいつも遅くまで飲んで二日酔いになってばかりじゃなかったら、は家事のお手伝いを少しでも頼めたのに。}}

+

{{Quote|ああ、洗い物が終わらないわ…うーん…もし母さんがいつも遅くまで飲んで二日酔いになってばかりじゃなかったら、は家事のお手伝いを少しでも頼めたのに。}}

−

+

−

+

−

{{~~quote~~|家をキレイにしようと頑張ってるけど、すぐメチャクチャになっちゃうのよね。１人で家事をすべてやるのって大変。}}

+

−

{{~~quote~~|JojaMartができてからいろいろと変わったわ。ピエールさんのお店がそのあおりを受けたのよ。母さんはピエールさんのお店より商品が安いからJojaMartが大好きだけどね。}}

+

{{Quote|JojaMartができてからいろいろと変わったわ。ピエールさんのお店がそのあおりを受けたのよ。母さんはピエールさんのお店より商品が安いからJojaMartが大好きだけどね。}}

−

+

−

+

−

+

−

{{~~quote~~|聞いてくれよ。いつか子ども達を遠足に連れて行こうと思ってるの。森がいいかな。自然との触れ合いに慣れた…ゲストスピーカーがいればいいけど。あっ、思ったことが口に出たかしら。}}

+

{{Quote|聞いてくれよ。いつか子ども達を遠足に連れて行こうと思ってるの。森がいいかな。自然との触れ合いに慣れた…ゲストスピーカーがいればいいけど。あっ、思ったことが口に出たかしら。}}

''[[jojaマート]]閉店後:''

−

{{~~quote~~|母さん、Jojaマートが閉店してからずっと不満を言ってるのよ。でもそのほうがいいと思うの。Jojaコーラを飲む頻度が減るからね。}}

+

{{Quote|母さん、Jojaマートが閉店してからずっと不満を言ってるのよ。でもそのほうがいいと思うの。Jojaコーラを飲む頻度が減るからね。}}

''バス修理後''

−

{{~~quote~~|Maybe now that my mother has her bus driving job back, I can start saving more money. Things are looking a little brighter.}}

+

{{Quote|Maybe now that my mother has her bus driving job back, I can start saving more money. Things are looking a little brighter.}}

''ハート6以上の場合:''

−

{{~~quote~~|ガーデニングができたらいいけど、うちの庭があれではね… いつかお庭が持てる場所に住みたいな。牧場にしちゃおうかしら！フフッ。}}

+

{{Quote|ガーデニングができたらいいけど、うちの庭があれではね… いつかお庭が持てる場所に住みたいな。牧場にしちゃおうかしら！フフッ。}}

'''[[夏]]'''

−

+

−

+

−

{{~~quote~~|So... do you like to decorate your farm house? It must be nice having your own place to decorate.}}

+

{{Quote|So... do you like to decorate your farm house? It must be nice having your own place to decorate.}}

−

+

−

{{~~quote~~|母さんは [[カリコ砂漠]]行きのバスを運転していたわ…でもバスは数年前から休止したの。町長さんは、町の財源が十分足りていたら直していたと言っているわ。}}

+

{{Quote|母さんは [[カリコ砂漠]]行きのバスを運転していたわ…でもバスは数年前から休止したの。町長さんは、町の財源が十分足りていたら直していたと言っているわ。}}

''バス復旧後''

−

{{~~quote~~|I heard you were responsible for fixing the bus back up. Thank you.}}

+

{{Quote|I heard you were responsible for fixing the bus back up. Thank you.}}

'''[[秋]]'''

−

+

−

{{~~quote~~|この町でトレーラーに住んでるの家族が私たちだけっていうのは恥ずかしく思えるわ。

+

{{Quote|この町でトレーラーに住んでるの家族が私たちだけっていうのは恥ずかしく思えるわ。

いつかちゃんとした家に住みたいわ。}}

−

+

−

+

−

+

''ハート6以上の場合:''

−

{{~~quote~~|私が子どものころ、父さんは「騙された気分だ」と言って私たちを見捨てたの。それ以来姿を見てないわ。気を悪くするようなことを話してごめんなさい... でも、この時期になるとつい、そのことを思い出してしまうの… それで... 牧場経営の調子はどう？}}

+

{{Quote|私が子どものころ、父さんは「騙された気分だ」と言って私たちを見捨てたの。それ以来姿を見てないわ。気を悪くするようなことを話してごめんなさい... でも、この時期になるとつい、そのことを思い出してしまうの… それで... 牧場経営の調子はどう？}}

''ハート8以上の場合:''

−

+

'''[[冬]]'''

−

{{~~quote~~|ライナスとは友達なの? 山の中でテント暮らしをしてるのよ。

+

{{Quote|ライナスとは友達なの? 山の中でテント暮らしをしてるのよ。

かわいそうなことに、みんな無視するの。いい人なのに... ちょっと変わってるけど。

It must be so cold to live in a tent this time of year.}}

−

+

−

{{~~quote~~|I try to stay indoors as much as possible during the winter. I hate being cold.}}

+

{{Quote|I try to stay indoors as much as possible during the winter. I hate being cold.}}

−

{{~~quote~~|あら... お話がしたいの? もし興味深い発掘品や鉱石を見つけたら、ギュンターさんが喜んで博物館に展示してくれるわ。寄付してくれる人には特別なギフトをあげるって言ってたわ。}}

+

{{Quote|あら... お話がしたいの? もし興味深い発掘品や鉱石を見つけたら、ギュンターさんが喜んで博物館に展示してくれるわ。寄付してくれる人には特別なギフトをあげるって言ってたわ。}}

−

{{~~quote~~|25日には、冬の星祭りが開催されるの。私の好きな行事の１つよ。人生の中で良かったすべての出来事に感謝する日なんだけど…多くの人はただリラックスしてプレゼントを交換しあう日になってるわね。}}

+

{{Quote|25日には、冬の星祭りが開催されるの。私の好きな行事の１つよ。人生の中で良かったすべての出来事に感謝する日なんだけど…多くの人はただリラックスしてプレゼントを交換しあう日になってるわね。}}

'''<nowiki>'Hated items'</nowiki> related'''

−

{{~~quote~~|A word of warning, my mother really hates '[name of random hated item]'. Just the thought of it can make her depressed.}}

+

{{Quote|A word of warning, my mother really hates '[name of random hated item]'. Just the thought of it can make her depressed.}}

−

{{~~quote~~|Did you know that my mother hates '[name of random hated item]? She finds it absolutely awful. I'm not sure why.}}

+

{{Quote|Did you know that my mother hates '[name of random hated item]? She finds it absolutely awful. I'm not sure why.}}

'''[[パム]]の家のアップグレード後'''

−

+

''匿名を貫いた場合''

−

{{~~quote~~|There are some truly wonderful people in the world...}}

+

'''ペニーに花束を渡した場合'''

−

+

'''交際中 / ハート10以上の場合'''

−

{{~~quote~~|ねぇ, [プレイヤー名]? 牧場って子どもたちにとって良い場所だと思うけどどうかな? ふと思っただけよ。}}

+

−

{{~~quote~~|[プレイヤー名]! 未来のことを考えてたんだけど... あなたは10年後の自分を想像したことってある? 私は少々あるわ...}}

+

{{Quote|[プレイヤー名]! 未来のことを考えてたんだけど... あなたは10年後の自分を想像したことってある? 私は少々あるわ...}}

'''婚約中'''

−

{{~~quote~~|[プレイヤー名].. 少し、こわいの。だって生活が一気に変わっちゃうでしょ! でも心配しないで。わたし、心から幸せだから。}}

+

{{Quote|[プレイヤー名].. 少し、こわいの。だって生活が一気に変わっちゃうでしょ! でも心配しないで。わたし、心から幸せだから。}}

−

{{~~quote~~|牧場に住んだら、きっと新しい家族も増えるね。わたしのことこんなふうに想ってくれるなんて、すごくうれしい。}}

+

'''[[花束#グループ10ハートイベント|グループ10ハートイベント]]後'''

−

+

−

{{~~quote~~|You've left a permanent scar on my heart, [Player]. Still... I'm ready to speak to you again.}}

+

{{Quote|You've left a permanent scar on my heart, [Player]. Still... I'm ready to speak to you again.}}

|}

1,212行目: 1,212行目:

'''[[エッグフェスティバル]]'''

−

+

−

{{~~quote~~|今年はヴィンセントがタマゴをたくさん見つけられたらいいな… 何かに挑戦する気持ちは彼にとって大切なことなの。}}

+

''結婚している場合:''

−

{{~~quote~~|さっきから、デビルドエッグを食べないかってマルがすすめてくれるんだけど、もうおなかいっぱいなの。入る気がしないわ…}}

+

{{Quote|さっきから、デビルドエッグを食べないかってマルがすすめてくれるんだけど、もうおなかいっぱいなの。入る気がしないわ…}}

'''[[フラワーダンス]]'''

−

+

''ダンスの誘いを断られた場合''

−

+

'''[[ルアウパーティー]]'''

−

{{~~quote~~|このお祭りを毎年ひらくのは、知事に谷のいろんな食材を味わってもらうためなの。ルイス町長はこのお祭りで、町に対する知事の印象をよくしようって思ってるみたい。だからあんなにスープの味にこだわってるわけ}}

+

{{Quote|このお祭りを毎年ひらくのは、知事に谷のいろんな食材を味わってもらうためなの。ルイス町長はこのお祭りで、町に対する知事の印象をよくしようって思ってるみたい。だからあんなにスープの味にこだわってるわけ}}

''結婚している場合:''

−

{{~~quote~~|I'm just humoring some old friends. What I really want is a bowl of that soup.}}

+

{{Quote|I'm just humoring some old friends. What I really want is a bowl of that soup.}}

'''[[ゲッコウクラゲのダンス]]'''

−

+

'''[[スターデューバレーまつり]]'''

−

{{~~quote~~|I won the wheel of chance ten times in a row and now the man won't let me play anymore...}}

+

{{Quote|I won the wheel of chance ten times in a row and now the man won't let me play anymore...}}

''結婚している場合:''

−

+

'''[[スピリットイブ]]'''

−

{{~~quote~~|The vapor from this cauldron... it's making my head spin, but I can't seem to leave...}}

+

{{Quote|The vapor from this cauldron... it's making my head spin, but I can't seem to leave...}}

''結婚している場合:''

−

+

'''[[氷まつり]]'''

−

+

:{{Choice|定番の雪だるま。ニンジンの鼻にシルクハット、首にはスカーフ。}}

::''『そうね、やっぱり定番がベストかもね。』''

1,250行目: 1,250行目:

''結婚している場合:''

−

+

'''[[夜の市]]'''

−

+

'''[[冬星祭]]'''

−

+

''結婚している場合:''

−

+

|}

1,268行目: 1,268行目:

'''日中・屋内'''

−

+

−

{{~~quote~~|今日はね、本を読もうかなって思ってる。前に図書館へ行ったときに、新しい本を借りてきたのよ。 [[ギュンター]]さんがあなたによろしくって。}}

+

{{Quote|今日はね、本を読もうかなって思ってる。前に図書館へ行ったときに、新しい本を借りてきたのよ。 [[ギュンター]]さんがあなたによろしくって。}}

−

{{~~quote~~|あなたが見つけてきた発掘品の話、大好きよ。考古学って素晴らしいわよね！思ったの…1万年近く昔にもこの場所で農業を'やっていた人はいたのかもしれないって。}}

+

{{Quote|あなたが見つけてきた発掘品の話、大好きよ。考古学って素晴らしいわよね！思ったの…1万年近く昔にもこの場所で農業を'やっていた人はいたのかもしれないって。}}

−

{{~~quote~~|Was I shy when we first met? It's funny to think about, now that we've come so far.}}

+

{{Quote|Was I shy when we first met? It's funny to think about, now that we've come so far.}}

−

{{~~quote~~|This place is so big compared to the trailer, I feel overwhelmed... In a good way!}}

+

{{Quote|This place is so big compared to the trailer, I feel overwhelmed... In a good way!}}

−

+

''自室''ｓ

−

+

−

+

''朝食''

−

{{~~quote~~|おはよう、[プレイヤー名]！暖かい朝食を作ったわよ。あなたが満腹で仕事に行けるようにするのが私の役目だからね。}}

+

{{Quote|おはよう、[プレイヤー名]！暖かい朝食を作ったわよ。あなたが満腹で仕事に行けるようにするのが私の役目だからね。}}

''日中・屋外'''

−

{{~~quote~~|こんな美しい場所に住みたいってずっと思ってたけど、夢がついにかなったのね。前の家に住んでいたころは散々だったわ。}}

+

{{Quote|こんな美しい場所に住みたいってずっと思ってたけど、夢がついにかなったのね。前の家に住んでいたころは散々だったわ。}}

−

+

−

+

−

{{~~quote~~|I just saw a songbird flying due west. In Stardew Valley that's a very good omen.}}

+

{{Quote|I just saw a songbird flying due west. In Stardew Valley that's a very good omen.}}

−

+

−

+

−

+

''庭''

−

+

'''屋内・夜'''

−

+

−

{{~~quote~~|スカートかズボン…明日はどっちにしようかしら？私ったら何を考えてるのかしら... いつもスカートをはいてるからね。}}

+

{{Quote|スカートかズボン…明日はどっちにしようかしら？私ったら何を考えてるのかしら... いつもスカートをはいてるからね。}}

−

{{~~quote~~|私たちっていい暮らししてるよね。恵まれない人々がこの世にいるってことを忘れないようにしましょう。こういう生活をもてることに私はすごく感謝してるわ。}}

+

{{Quote|私たちっていい暮らししてるよね。恵まれない人々がこの世にいるってことを忘れないようにしましょう。こういう生活をもてることに私はすごく感謝してるわ。}}

−

+

−

{{~~quote~~|[[パム|母さん]] 、私がいなくなってさびしがってるかも。その寂しさを紛らわせるために酒場にもっと行くことになってなければいいけど。でもあなたは悪くないわ！母さんは、自力でなんとかする必要があるのよ。}}

+

{{Quote|[[パム|母さん]] 、私がいなくなってさびしがってるかも。その寂しさを紛らわせるために酒場にもっと行くことになってなければいいけど。でもあなたは悪くないわ！母さんは、自力でなんとかする必要があるのよ。}}

−

+

−

+

'''雨の日'''

−

{{~~quote~~|On rainy days my thoughts always drift toward cinnamon and cookies.}}

+

{{Quote|On rainy days my thoughts always drift toward cinnamon and cookies.}}

−

{{~~quote~~| [[マル]] と [[ハーヴィー]] 先生が付き合うことってあるのかな? 先生はあの子のこと好きだと思うけど... I think [[Maru]] will have to make the first move, though.}}

+

{{Quote| [[マル]] と [[ハーヴィー]] 先生が付き合うことってあるのかな? 先生はあの子のこと好きだと思うけど... I think [[Maru]] will have to make the first move, though.}}

−

{{~~quote~~|Hmm... Maybe I should experiment with a new recipe. You liked the last recipe I made, didn't you, honey? What was it called... 'Chili de [Player]?'}}

+

{{Quote|Hmm... Maybe I should experiment with a new recipe. You liked the last recipe I made, didn't you, honey? What was it called... 'Chili de [Player]?'}}

−

+

−

+

''アイテムを貰ったとき''

−

+

'''雨の夜'''

−

+

−

{{~~quote~~| [[パム|母さん]]はたぶん、今酒場にいるかな... もう気の毒なんて思わなくなったけど。私の手に負えなくなったから。}}

+

{{Quote| [[パム|母さん]]はたぶん、今酒場にいるかな... もう気の毒なんて思わなくなったけど。私の手に負えなくなったから。}}

−

{{~~quote~~|I was just thinking about that night we met in the bathhouse. I'll never forget that night}}

+

{{Quote|I was just thinking about that night we met in the bathhouse. I'll never forget that night}}

−

{{~~quote~~|The sound of rain used to bother me, when I lived in that old metal trailer. But it's quite soothing here.}}

+

{{Quote|The sound of rain used to bother me, when I lived in that old metal trailer. But it's quite soothing here.}}

−

{{~~quote~~|Oh... the smell? I tried to do some baking... It didn't work out too well.}}

+

{{Quote|Oh... the smell? I tried to do some baking... It didn't work out too well.}}

''食べ物を貰ったとき''

−

+

'''外出'''

−

+

−

{{~~quote~~|ああ、とても楽しかったわ... みんなと触れ合うってやっぱりいいわね。今日はどんな一日だったか教えてくれる？}}

+

''[[ピエール商店]]にて''

−

+

−

+

''火曜日, 水曜日, 金曜日''

−

+

−

+

−

+

−

+

'''友好度が高いとき'''

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

+

''主人公が男性''

−

+

''主人公が女性''

−

{{~~quote~~|Wow, you look beautiful today. Did you do something different with your hair?}}

+

{{Quote|Wow, you look beautiful today. Did you do something different with your hair?}}

'''妊娠中'''

−

+

−

+

'''子どもを授かった後（一人目）'''

−

+

−

+

−

{{~~quote~~|I feel a lot older now that we have a child. Maybe it's just this new responsibility weighing on me. It's not bad! I've wanted this for a long time.}}

+

{{Quote|I feel a lot older now that we have a child. Maybe it's just this new responsibility weighing on me. It's not bad! I've wanted this for a long time.}}

−

+

−

+

'''子どもを授かった後（二人目）'''

−

{{~~quote~~|[一人目の子どもの名前]と[二人目の子どもの名前]にはもうごはんを食べさせたよ。二人ともいっぱい食べるのね！}}

+

−

{{~~quote~~|二人目の子ができたから、[二人目の子どもの名前]だけでなく[一人目の子どもの名前]にもちゃんとかまってあげよう。子ども達の間で嫉妬が起こらないようにね。}}

+

{{Quote|二人目の子ができたから、[二人目の子どもの名前]だけでなく[一人目の子どもの名前]にもちゃんとかまってあげよう。子ども達の間で嫉妬が起こらないようにね。}}

−

{{~~quote~~|I've had this dream that [child] grew wings and flew into the night sky. What does it mean?}}

+

{{Quote|I've had this dream that [child] grew wings and flew into the night sky. What does it mean?}}

−

+

'''[[春]]'''

−

{{~~quote~~|I'm so happy to see some greenery after that long white winter.}}

+

{{Quote|I'm so happy to see some greenery after that long white winter.}}

''春 1日''

−

+

''春 8日''

−

+

''春 15日''

−

+

''春 23日''

−

+

''[[フラワーダンス]]で一緒に踊ってくれるように頼んだ場合''

−

+

'''[[夏]]'''

−

+

−

+

''夏 1日''

−

+

''夏 2日''

−

{{~~quote~~|夏はアリたちがとても活発になるわ。ずっと観察していたいな。アリって見た目によらず複雑な組織体制を持ってるからね。}}

+

{{Quote|夏はアリたちがとても活発になるわ。ずっと観察していたいな。アリって見た目によらず複雑な組織体制を持ってるからね。}}

''[[ルアウパーティー]]''

−

{{~~quote~~|I'm just humoring some old friends. What I really want is a bowl of that soup.}}

+

{{Quote|I'm just humoring some old friends. What I really want is a bowl of that soup.}}

''夏 15日''

−

+

''夏 16日''

−

+

'''[[秋]]'''

−

{{~~quote~~|It's so peaceful out here on the farm. I never appreciated nature that much living in town.}}

+

{{Quote|It's so peaceful out here on the farm. I never appreciated nature that much living in town.}}

−

{{~~quote~~|もうすぐ冬だね。暖房をちゃんとチェックして、水道の蛇口を閉めて、家にスキマがないか確認しないと。大丈夫、ぜんぶやってあげるから。}}←8日のみ？

+

{{Quote|もうすぐ冬だね。暖房をちゃんとチェックして、水道の蛇口を閉めて、家にスキマがないか確認しないと。大丈夫、ぜんぶやってあげるから。}}←8日のみ？

''秋 1日''

−

+

''秋 2日''

−

+

''秋 5日''

−

+

''秋 15日''

−

+

''[[スターデューバレーまつり]]''

−

+

''明日の夜、スピリットイブへ一緒に行かない？''

'''[[冬]]'''

−

+

''冬 1日''

−

+

''冬 3日''

−

{{~~quote~~|私たちはどうやって冬を乗り切るのかしら? ああ、言わなくても大丈夫よ。...あなたの判断を信じてるから。}}

+

''冬 6日''

−

{{~~quote~~|雪を見ると、暖炉のそばでロッキングチェアに座るおばあちゃんを思い出すの。燃えるマキがうつすおばあちゃんの影が一番印象に残ってるかな。すごく昔のことよ。}}

+

{{Quote|雪を見ると、暖炉のそばでロッキングチェアに座るおばあちゃんを思い出すの。燃えるマキがうつすおばあちゃんの影が一番印象に残ってるかな。すごく昔のことよ。}}

''冬 7日''

−

+

''[[冬星祭]]''

−

+

''冬 28日''

−

+

'''離婚後'''

−

+

|}

Margotbean

インターフェース管理者、patroller、秘匿者、管理者、translators

105,817

回編集

差分

ペニー (ソースを閲覧)

2022年9月6日 (火) 04:00時点における版

案内メニュー

検索