974
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
細1行目:
1行目: + 10行目:
11行目: − {{翻訳}} 17行目:
17行目: + + 872行目:
874行目: − + − + − + + + + − ===After six hearts===+ − ==質問==+ + + + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 897行目:
1,034行目: + − Here are the list of quests that may be requested by Haley. 940行目:
1,077行目: − − + − + − + + + +
編集の要約なし
{{翻訳}}
{{Infobox villager
{{Infobox villager
|portrait=Haley.png
|portrait=Haley.png
}}
}}
{{Quote|高校時代、裕福で人気者であったことが、ヘイリーを生意気で自己中心的にさせました。彼女はうわべだけの理屈で人を判別する傾向があります。しかし、彼女にとって人生についての深い意義を見出すことは遅すぎるのでしょうか？糖蜜で覆われた殻の中に隠された偏見のない若い女性は興味深いと思いませんか？|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}}
{{Quote|高校時代、裕福で人気者であったことが、ヘイリーを生意気で自己中心的にさせました。彼女はうわべだけの理屈で人を判別する傾向があります。しかし、彼女にとって人生についての深い意義を見出すことは遅すぎるのでしょうか？糖蜜で覆われた殻の中に隠された偏見のない若い女性は興味深いと思いませんか？|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}}
==行動スケジュール==
==行動スケジュール==
雨が降っているか、雪が降っていると彼女の行動は変わります。 雨が降っている火曜日～日曜日は噴水に行くことはありません。
雨が降っているか、雪が降っていると彼女の行動は変わります。 雨が降っている火曜日～日曜日は噴水に行くことはありません。
[[2 Willow Lane|Her house]] is usually unlocked from 9 A.M. to 8 P.M. If she is inside when it is locked and you are not, she will be inaccessible to you.
{{ScheduleHeader|Spring}}
{{ScheduleHeader|Spring}}
Haley will also help around the farm doing tasks such as watering all of your crops, repairing fences, and watering your pet's bowl. She will also cook you breakfast and give you foods such as Fried Egg, Bread, and Hashbrowns. She will also cook dinner and give you Bean Hotplate.
Haley will also help around the farm doing tasks such as watering all of your crops, repairing fences, and watering your pet's bowl. She will also cook you breakfast and give you foods such as Fried Egg, Bread, and Hashbrowns. She will also cook dinner and give you Bean Hotplate.
==Dialogue==
==セリフ集==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
===Summer===
! style="text-align: left;" | '''Regular'''
|-
|
'''Summer'''
* "It's a nice day to go swimming." <small>''(Note: Sunny weather only.)''</small>
* "It's a nice day to go swimming." <small>''(Note: Sunny weather only.)''</small>
'''After six hearts'''
* "I need a new hobby other than shopping. I've decided to expand my horizons."
* "I need a new hobby other than shopping. I've decided to expand my horizons."
'''Feast of the Winter Star'''
- If married:
* "Me?... Oh, I'm thankful for... how about I just show you when we get home tonight?"
|}
===秋、土曜日===
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;"|'''After Marriage '''
|-
|
'''Rainy Days'''
"I've changed a lot over the years, but I still prefer sunny weather."
"Sometimes I daydream about our retirement... relaxing on the sunny beaches of the Fern Islands!"..."Do you ever think about the future, [Player]?"
"I can't go outside today... my hair will go limp. Forgive me, dear."..."I want to look my best for you."
"Are you going out in this weather? Just make sure to wipe your boots on the way back in, honey."..."I'll just stay here and do some housework."
"Oh no... If this weather keeps up I'll get so pale."
"Good morning! I got up early and baked something sweet for you!"..."I know you're strong, but you still need to eat well to stay at your best!"
'''Rainy Nights'''
"Oh, I'm glad you're back. It's so cold in here by myself... Are you almost ready to shut off the lights?"
"I hope it's nice and sunny tomorrow morning. Too much rain can make me moody."
"Rain is horrible for a photographer. The lighting is awful, and you can't go outside without ruining your equipment!"
"I hope Emily isn't too lonely all by herself. I should visit her again soon."
"I made a hot meal for you, honey. Lots of spice, just how you like it. Enjoy!"
"I never thought I'd say this, but the country lifestyle really suits me."
"Hi, honey. I'm so glad you're home. I was starting to get kind of lonely."
'''Indoor Days'''
"Good morning! Did you sleep well?"..."I think I might break out the old camera today... the lighting is just perfect."
"Good morning, dear! Smells good, doesn't it? I made you breakfast!"..."I know you're busy with your work. I'm here to support you in any way I can!"
"Did you sleep okay? You were snoring a little.".."I've got some chores to do in here. Have a good day."
"I'm glad I've learned to enjoy cleaning! The house gets dirty very easily."..."It's satisfying to get everything squeaky clean."..."Can I have a kiss before you leave?"
"Good morning, dear. Another day of farm chores, huh?"..."I'll be thinking of you."
"I felt like I had no direction in life before I met you. Now I have exactly what I want."
'''Indoor Nights'''
"You look like you've been working hard, dear. Let me help you de-stress."
'''Outdoor Days'''
"I always feel best when I'm outside, breathing fresh air."..."Don't get me wrong, your grandpa's old cottage is very nice! But nothing beats this beautiful landscape."
"We've got to make sure the farm is cute! That might be important... right, honey?"
"Hi, honey! If I knew more about farm work I'd help you out more. Sorry!"..."I'll be thinking of you."
"I'm just going to do some dusting over here. That should help you out, right?"..."*phew*... it's hot out here."
"Don't overwork yourself, dear."..."Make sure and take a break every now and then, or get something to eat."
"Looks like a good day to work on my tan, don't you think, sweetheart?"
'''Going out'''
"I'm going to socialize in town for a bit today."
"It was nice seeing everyone in town. Did you have a good day, dear?"
'''First Child'''
"Isn't it strange? I'm not used to being a mother."
'''Second Child'''
"Isn't [Second Child] a very good-looking baby?"
"A big house, two kids, and a beautiful plot of land. I'm not sure what else I could ask for."
'''On patio'''
"Say 'goat cheese'!"
'''Spring'''
"So, what are we planting this season?"
"Now that winter's over, we've got lots of sunny weather to look forward to. I'm excited."
"Aren't you glad winter's over, honey? Things seem more hopeful now."
'''Summer'''
"Sorry if I don't look my best... the air is just so humid that my hair doesn't hold up too well."
"It's summer... that means the house is full of flies and ants... yuck."
"I love watching the fireflies on a hot summer's night. It's the closest I'll ever come to visiting the stars."
'''Fall'''
"I already miss summer..."
"Fall is kind of sad for me... everything is dying."
"Even though I prefer summer, fall might be the best season to take pictures. Those long, low shadows..."
'''Winter'''
"My skin feels so dry in this weather."
"For some reason, the snowy weather gives me cravings for pink cake..."
"I was just thinking about the time you helped me open a jar of pickles. Remember that?"..."We've come a long way since then."
|}
==質問集==
===夏の土曜日===
{{Quote|Farming sounds like such a drag. What do you even do all day?}}
*{{choice|Care for plants|?}}
*{{choice|Explore the caves|?}}
*{{choice|Snoop around in your room|-30}}
Haley responds: "What? You'd better not be doing that!" (Need at least 3 hearts for option)
*{{choice|Dig for treasure|?}}
===秋の土曜日===
{{Quote|浜辺へ行くには寒くなってきたわね。はぁ…今日は何をしたほうがいい（か）しら？}}
{{Quote|浜辺へ行くには寒くなってきたわね。はぁ…今日は何をしたほうがいい（か）しら？}}
※翻訳ミスで「か」が脱字しています。
※翻訳ミスで「か」が脱字しています。
==クエスト==
==クエスト==
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Quest Name
!Quest Name
==変遷==
==変遷==
Haley's look evolved over the years the game was in development.
Haley's look evolved over the years the game was in development.
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Haley's style changed over the years before the game was launched.
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Haley's style changed over the years before the game was launched.
[[File:Haley Timeline.png|center]]
[[File:Haley Timeline.png|center]]
==Trivia==
==トリビア==
* Haley's personality drastically changes the more hearts you have with her. She starts off saying that she "hates this small town" and talks endlessly about malls and shopping. At seven to ten hearts, she talks about donating her clothes to charity and saying she's glad the town is small, because if it was any bigger it wouldn't be a community.
* Haley's personality drastically changes the more hearts you have with her. She starts off saying that she "hates this small town" and talks endlessly about malls and shopping. At seven to ten hearts, she talks about donating her clothes to charity and saying she's glad the town is small, because if it was any bigger it wouldn't be a community.
* Even though Haley's ten heart scene is all about her dark room, a new dark room is not included in her added room after marriage.
* Even though Haley's ten heart scene is all about her dark room, a new dark room is not included in her added room after marriage.
* In the "[[ピンクケーキ|pink cake]]" episode of "[[ソースの女王|Queen of Sauce]]", The Queen says, "A viewer from Pelican Town wrote to me recently... let's see... Her name's Haley. She wrote, 'I tried your pink cake last time I was in [[設定#ズズシティ|Zuzu City]] and I fell in love with it. Could you share the recipe on your next episode?'. Well, why not? It's a marvelous cake. And you'll never guess the secret ingredient... melon!"
* In the "[[ピンクケーキ|pink cake]]" episode of "[[ソースの女王|Queen of Sauce]]", The Queen says, "A viewer from Pelican Town wrote to me recently... let's see... Her name's Haley. She wrote, 'I tried your pink cake last time I was in [[設定#ズズシティ|Zuzu City]] and I fell in love with it. Could you share the recipe on your next episode?'. Well, why not? It's a marvelous cake. And you'll never guess the secret ingredient... melon!"
* According to Emily, Haley might be allergic to [[ノワサビ|wild horseradish]].
* According to Emily, Haley might be allergic to [[ノワサビ|wild horseradish]].
* There is a current glitch where, when Haley will say "Sometimes I wonder if we're even related.." referring to Emily, a dialogue box containing no text will pop up with her portrait, completely blank.
==更新履歴==
==更新履歴==
{{history|1.0|初登場。}}
{{history|1.0|初登場。}}
{{history|1.1|Added photo area behind farmhouse if [[結婚|married]].}}
{{history|1.1|[[結婚]]後、家の裏庭に写真を撮るエリアが追加されました。}}
{{History|1.3|グループテンハーツイベントを追加しました。}}
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}
[[de:Haley]]
[[de:Haley]]
[[en:Haley]]
[[en:Haley]]