差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
233 バイト追加 、 2018年4月30日 (月) 08:23
翻訳
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng        = Beer
 
|eng        = Beer
17行目: 16行目:  
|quality    = true
 
|quality    = true
 
}}
 
}}
'''Beer''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from the [[Keg]], taking 1-2 days. It is also available at [[The_Stardrop_Saloon|The Saloon]] for {{price|400}}.  It can also be received as a gift at the [[Feast of the Winter Star]].
+
'''{{PAGENAME}}'''[[醸造ダル]]によって1~2日経て作られる[[加工品]]です。 また[[スタードロップサルーン]]{{price|400}}でも入手できます。また、[[イベント|冬星祭]]で贈り物として受け取ることができます。
 
  −
When consumed, Beer causes a [[Buffs|Tipsy Buff]] that decreases [[Speed]] by 1.
      +
{{PAGENAME}}を使用すると[[速度]]を1減少させる[[能力値ボーナス|千鳥足の能力値ボーナス]]が発生します。
 
==熟成後の価格==
 
==熟成後の価格==
{{PAGENAME}} can be placed inside a [[Cask]] to age from normal quality to silver, gold, and eventually iridium quality. Iridium quality doubles the base sell price of {{PAGENAME}}
+
{{PAGENAME}}は、普通品質からシルバー、ゴールド、そして最終的にはイリジウム品質まで熟成させるために[[熟成ダル]]の中に入れることができます。イリジウム品質は{{PAGENAME}}の基本販売価格を倍増させます。
 
+
普通、シルバー、ゴールド品質の{{PAGENAME}}は、いつでも熟成ダルを[[オノ]][[クワ]][[ツルハシ]]で叩くことで早期に取り出せます。PC v1.11現在、回収の準備ができている(イリジウム品質の{{PAGENAME}}が入っている)熟成ダルを[[オノ]][[ツルハシ]]で叩くと、ゲームがクラッシュします。
Normal, silver, and gold quality {{PAGENAME}} can be prematurely removed from a cask at any time by striking the cask with an [[Axes|Axe]], [[Hoes|Hoe]], or [[Pickaxes|Pickaxe]].  As of PC v1.11, striking a cask that is ready to harvest (with iridium quality {{PAGENAME}}) with an [[Axes|Axe]] or [[Pickaxes|Pickaxe]] will crash the game.
   
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!基本品質
 
!基本品質
68行目: 65行目:  
[[クエスト]]で要求される事はありません。
 
[[クエスト]]で要求される事はありません。
   −
==History==
+
==更新履歴==
 
{{history|1.0|初登場。}}
 
{{history|1.0|初登場。}}
 
{{history|1.1|[[熟成ダル]]で熟成させることが出来るようになりました。}}
 
{{history|1.1|[[熟成ダル]]で熟成させることが出来るようになりました。}}
3,216

回編集

案内メニュー