差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
217 バイト追加 、 2018年4月29日 (日) 11:37
一部翻訳
2行目: 2行目:  
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng        = Beer
 
|eng        = Beer
|name        = Beer
+
|name        = ビール
 
|image      = Beer.png
 
|image      = Beer.png
|description = Drink in moderation.
+
|description = お酒はほどほどに。
|source      = [[Artisan Goods]]  • [[The_Stardrop_Saloon|The Saloon]]
+
|source      = [[加工品]]  • [[スタードロップサルーン|サルーン]]
|buff        = {{name|Tipsy|link=Buffs{{!}}Tipsy}}{{name|Speed|-1}}
+
|buff        = {{name|Tipsy|link=Buffs{{!}}千鳥足}}{{name|Speed|alt=速度|-1}}
|buffduration= 30s
+
|buffduration= 30秒
 
|edibility  = 20
 
|edibility  = 20
 
|sellprice  = 200
 
|sellprice  = 200
 
|profession  = Artisan
 
|profession  = Artisan
 
|iridium    = true
 
|iridium    = true
|ingredients = {{name|Wheat|1}}
+
|ingredients = {{name|Wheat|alt=コムギ|1}}
|craftingstation = {{name|Keg}}
+
|craftingstation = {{name|Keg|alt=醸造ダル}}
|crafttime  = 2250m (≈38h)
+
|crafttime  = 2250分 (≈38時間)
 
|quality    = true
 
|quality    = true
 
}}
 
}}
21行目: 21行目:  
When consumed, Beer causes a [[Buffs|Tipsy Buff]] that decreases [[Speed]] by 1.
 
When consumed, Beer causes a [[Buffs|Tipsy Buff]] that decreases [[Speed]] by 1.
   −
==Aged Values==
+
==熟成後の価格==
 
{{PAGENAME}} can be placed inside a [[Cask]] to age from normal quality to silver, gold, and eventually iridium quality. Iridium quality doubles the base sell price of {{PAGENAME}}.   
 
{{PAGENAME}} can be placed inside a [[Cask]] to age from normal quality to silver, gold, and eventually iridium quality. Iridium quality doubles the base sell price of {{PAGENAME}}.   
    
Normal, silver, and gold quality {{PAGENAME}} can be prematurely removed from a cask at any time by striking the cask with an [[Axes|Axe]], [[Hoes|Hoe]], or [[Pickaxes|Pickaxe]].  As of PC v1.11, striking a cask that is ready to harvest (with iridium quality {{PAGENAME}}) with an [[Axes|Axe]] or [[Pickaxes|Pickaxe]] will crash the game.
 
Normal, silver, and gold quality {{PAGENAME}} can be prematurely removed from a cask at any time by striking the cask with an [[Axes|Axe]], [[Hoes|Hoe]], or [[Pickaxes|Pickaxe]].  As of PC v1.11, striking a cask that is ready to harvest (with iridium quality {{PAGENAME}}) with an [[Axes|Axe]] or [[Pickaxes|Pickaxe]] will crash the game.
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Base Quality
+
!基本品質
!Silver Star (x 1.25)
+
!シルバー品質 (x 1.25)
!Gold Star (x 1.5)
+
!ゴールド品質 (x 1.5)
!Iridium Star (x 2)
+
!イリジウム品質 (x 2)
 
|-
 
|-
 
|
 
|
39行目: 39行目:  
|{{Quality|Beer|silver|32}}||250g
 
|{{Quality|Beer|silver|32}}||250g
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''
+
| colspan=2 | ''熟成: 7日''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
45行目: 45行目:  
|{{Quality|Beer|gold|32}}||300g
 
|{{Quality|Beer|gold|32}}||300g
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days<br />Total: 14 Days''
+
| colspan=2 | ''熟成: 7 Days<br />合計: 14日''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
51行目: 51行目:  
|{{Quality|Beer|iridium|32}}||400g
 
|{{Quality|Beer|iridium|32}}||400g
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days<br />Total: 28 Days''
+
| colspan=2 | ''熟成: 14日<br />合計: 28日''
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Gifting==
+
==プレゼント==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
62行目: 62行目:  
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
==バンドル==
It is not used in any bundles.
+
[[バンドル]]では使用しません。
   −
==Quests==
+
==クエスト==
It is not used in any quests.
+
[[クエスト]]で要求される事はありません。
    
==History==
 
==History==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|初登場。}}
{{history|1.1|Added ability to age in [[cask]]s.}}
+
{{history|1.1|[[熟成ダル]]で熟成させることが出来るようになりました。}}
    
{{NavboxArtisanGoods}}
 
{{NavboxArtisanGoods}}
77行目: 77行目:     
[[de:Bier]]
 
[[de:Bier]]
[[eng:Beer]]
+
[[en:Beer]]
 
[[es:Cerveza]]
 
[[es:Cerveza]]
 
[[pt:Cerveja]]
 
[[pt:Cerveja]]
 
[[ru:Пиво]]
 
[[ru:Пиво]]
 
[[zh:啤酒]]
 
[[zh:啤酒]]
3,216

回編集

案内メニュー