「パンダの帽子」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
Margotbean (トーク | 投稿記録) 細 (文字列「{{history」を「{{History」に置換) |
Margotbean (トーク | 投稿記録) |
||
| (同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
[[File:Panda Hat.png|thumb|right|パンダの帽子]] | [[File:Panda Hat.png|thumb|right|パンダの帽子]] | ||
| − | '''パンダの帽子'''は、[https:// | + | '''パンダの帽子'''は、[https://ja.wikipedia.org/wiki/テンセント テンセント]によって提供されているゲームプラットフォーム[https://ja.wikipedia.org/wiki/WeGame WeGame]を利用するユーザーのみ手に入れられる[[帽子]]アイテムです。それ以外の場合では入手不可となっています。 |
中国語のアイテム説明は「一顶萌萌的熊猫帽子、这是Eric给TGP玩家的礼物」となっており、これを訳すならば (大まかに) 「可愛らしいパンダの帽子で、 EricからTGP利用者に向けた贈り物です」となります。なお、英語版及び{{version|1.2.26|ver1.2}}で追加された言語環境では、"A lovely panda hat." から、 {{version|1.3.36|ver1.3}}で追加された言語環境では "a lovely panda hat" から、翻訳された説明文が紐付けられています。 | 中国語のアイテム説明は「一顶萌萌的熊猫帽子、这是Eric给TGP玩家的礼物」となっており、これを訳すならば (大まかに) 「可愛らしいパンダの帽子で、 EricからTGP利用者に向けた贈り物です」となります。なお、英語版及び{{version|1.2.26|ver1.2}}で追加された言語環境では、"A lovely panda hat." から、 {{version|1.3.36|ver1.3}}で追加された言語環境では "a lovely panda hat" から、翻訳された説明文が紐付けられています。 | ||
2023年3月31日 (金) 18:00時点における最新版
パンダの帽子は、テンセントによって提供されているゲームプラットフォームWeGameを利用するユーザーのみ手に入れられる帽子アイテムです。それ以外の場合では入手不可となっています。
中国語のアイテム説明は「一顶萌萌的熊猫帽子、这是Eric给TGP玩家的礼物」となっており、これを訳すならば (大まかに) 「可愛らしいパンダの帽子で、 EricからTGP利用者に向けた贈り物です」となります。なお、英語版及びver1.2で追加された言語環境では、"A lovely panda hat." から、 ver1.3で追加された言語環境では "a lovely panda hat" から、翻訳された説明文が紐付けられています。
更新履歴
- 1.2: 導入。