9
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
2行目:
2行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
編集の要約なし
Stardew Valleyは、約4年間の開発の後、Windows PC用が2016年2月26日にリリースされました。LinuxとMacは、2016年7月29日の無料アップデートでリリースされました。
Stardew Valleyは、約4年間の開発の後、Windows PC用が2016年2月26日にリリースされました。LinuxとMacは、2016年7月29日の無料アップデートでリリースされました。
''For a detailed breakdown of changes specific to the console version of the game see [[コンソールのバージョン履歴]].''
''ゲームのコンソールバージョンの固有な変更の詳細内訳については[[コンソールのバージョン履歴]]を見てください。''
{{TOC right|noautonum}}
{{TOC right|noautonum}}
==1.3.33==
==1.3.33==
Stardew Valley 1.3.33 is an upcoming release, posted to the [https://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-3-beta/ beta channel] on 18 December 2018.
Stardew Valley 1.3.33 は2018年12月18日に [https://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-3-beta/ beta channel] に投稿された、次のリリースです。
; Changes
; 変更点
:* Improved performance in locations with lots of light sources (e.g. torches).
:* 多数の光源（トーチなど）がある場所でのパフォーマンスが向上しました。
:* Improved performance on farms with lots of animals.
:* たくさんの動物がいる農場でのパフォーマンスが向上しました。
:* Tweaked new "H" health icon.
:* 新しく「H」ヘルスアイコンを微調整しました。
; Bug fixes
; バグ修正
:* Fixed multiplayer visual glitch when another player uses a tool and then starts moving in a new direction.
:* 他のプレイヤーがツールを使用してから別の方向に動き始めたときのマルチプレイヤーの視覚的な不具合を修正しました。
:* Fixed "fishing stance" visual glitches in multiplayer.
:* マルチプレイヤーの「釣りの姿勢」の視覚的な不具合を修正しました。
==1.3.32==
==1.3.32==
Stardew Valley 1.3.32 was released on 19 November 2018. (Versions 1.3.29–1.3.32 were all posted on the [https://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-3-beta/ beta channel], and are included in 1.3.32.)
Stardew Valley 1.3.32は2018年11月19日にリリースされました。（バージョン1.3.29-1.3.32はすべて[https://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-3-beta/ betaチャンネル]に投稿されました。 1.3.32に含まれています。
; Changes
; 変更点
:* Optimised network performance.
:* ネットワークパフォーマンスの最適化
:* Added more ways for the host to unpause the server (by pressing ESC, B, Back).
:* ホストがサーバーを一時停止解除する方法を追加しました（ESC、B、戻るを押す）。
:* Added alternative way to show the chat box (press right stick button on a controller).
:* チャットボックスを表示する別の方法を追加しました（コントローラの右スティックボタンを押す）。
:* Added [[:en:User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.3.32|internal changes for modders]] (should have no effect on vanilla gameplay).
:* [[:en:User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.3.32|moddersの内部的な変更]] を追加しました(バニラのゲームプレイには影響しません).
; Bug fixes
; Bug fixes