70行目: |
70行目: |
| :* 店では買えない4つの新しい作物([[Carrot|carrots]]、 [[summer squash]]、 [[broccoli]]、 [[powdermelon]])と、2つの新しい巨大作物を追加しました。 | | :* 店では買えない4つの新しい作物([[Carrot|carrots]]、 [[summer squash]]、 [[broccoli]]、 [[powdermelon]])と、2つの新しい巨大作物を追加しました。 |
| :* ダイニングルーム、屋根裏部屋、拡張された角部屋、収納棚の4つの新しい家の改築を追加。 | | :* ダイニングルーム、屋根裏部屋、拡張された角部屋、収納棚の4つの新しい家の改築を追加。 |
− | :* Added new items: | + | :* 新アイテム: |
− | :** [[Big Chest]], which has almost double the size of a regular chest. It can also be placed "onto" a regular chest to upgrade it. | + | :** [[Big Chest]] 通常のチェストの約2倍の大きさを持つチェスト。通常のチェストの上に置いてアップグレードすることも可能。 |
− | :** [[Dehydrator]], which turns fruit into dried fruit and mushroom into dried mushrooms. | + | :** [[Dehydrator]] 果物をドライフルーツに、キノコを乾燥キノコに変える脱水機。 |
− | :** [[Mushroom Log]], which produces mushrooms and interacts with nearby trees. | + | :** [[Mushroom Log]] キノコを生産する丸太。近くの木と相互に作用しあう。 |
− | :** [[Bait Maker]], which can produce fish-specific baits. | + | :** [[Bait Maker]] 魚専用の餌を作ることができる作成機。 |
− | :** [[Heavy Furnace]], which can process more bars at a time, and yield bonus bars. | + | :** [[Heavy Furnace]] 一度に多くののべ棒を作成することが出来て、ボーナスバーを得ることもできる火力炉。 |
− | :** [[Fish Smoker]], which produces [[Smoked Fish|smoked fish]], doubling the value of the fish. You get one by default when starting a new [[Farm Maps#Riverland|riverlands farm]]. | + | :** [[Fish Smoker]] [[Smoked Fish]]を作ることができる(売値が元の魚の2倍になる)。リバーランドの農場を新しく始めると最初から手に入れられる。 |
− | :** [[Text Sign|Text Signs]], which can be written on. | + | :** [[Text Sign|Text Signs]], 文字を書くことができる看板。 |
− | :** [[Anvil]], which allows you to re-roll trinkets. | + | :** [[Anvil]] アクセサリーのリロールができる金床。 |
− | :** [[Forge#Mini-Forge|Mini-Forge]], which acts as a Dwarvish [[Forge]]. | + | :** [[Forge#Mini-Forge|Mini-Forge]] ドワーフの[[鍛造|鍛冶場]]として機能するミニ鍛冶場。 |
− | :** [[Statue Of Blessings]], which grants a random blessing each day. | + | :** [[Statue Of Blessings]] 毎日ランダムな祝福を与えてくれる像。 |
− | :** [[Statue Of The Dwarf King]], which allows you to select one of two mining buffs for the day. | + | :** [[Statue Of The Dwarf King]] その日の採掘バフを2種類から1つ選択して得ることができる像。 |
− | :** [[Tent Kit|Tent Kits]], which allow you to build a tent which can be slept in for one night. | + | :** [[Tent Kit|Tent Kits]] 一晩寝られるテントを建てられるキット。 |
− | :** [[Treasure Totem|Treasure Totems]], which spawn a ring of diggable spots. | + | :** [[Treasure Totem|Treasure Totems]] 採掘可能なスポットをリング状に出現させるトーテム。 |
− | :** [[Mystic Tree Seed|Mystic Tree Seeds]], which grow a unique tree which can be tapped. | + | :** [[Mystic Tree Seed|Mystic Tree Seeds]] 成長するとタップを取り付けできる不思議な木になる種。 |
− | :** [[Mystic Syrup]], a valuable tapper product. | + | :** [[Mystic Syrup]] [[Mystic Tree]]にタップを取り付けると採取できる貴重なシロップ。 |
| :** [[Deluxe Bait]], gets fish biting faster than regular [[Bait (item)|bait]]. | | :** [[Deluxe Bait]], gets fish biting faster than regular [[Bait (item)|bait]]. |
| :** [[Challenge Bait]], which allows for up to 3 fish to be caught at once, but loses 1 each time a fish leaves the bobber bar. | | :** [[Challenge Bait]], which allows for up to 3 fish to be caught at once, but loses 1 each time a fish leaves the bobber bar. |