523
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
41行目:
41行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + 644行目:
645行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→1.6
==1.6==
==1.6==
Stardew Valley 1.6.0 was [https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-6-update-is-out-now-on-pc/ released on 19 March 2024].
Stardew Valley 1.6.0が[https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-6-update-is-out-now-on-pc/ 2024年3月19日にリリースされました。]
; New content & features
:* Added new festivals and events:
; 新コンテンツ＆新機能
:** The [[Desert Festival]] is a three-day event in spring which can be accessed after the bus is repaired.
:* 新しいフェスティバルとイベントを追加
:** Two mini fishing festivals: [[Trout Derby]] and [[SquidFest]].
:** [[Desert Festival]]は春の3日間のイベントで、バスの修理後にアクセスできるようになります。
:** A new environmental "event" in summer.
:** 2つのミニ・フィッシング・フェスティバル： [[Trout Derby]] と [[SquidFest]]。
:* Added a [[skills#Mastery|mastery]] system, accessed via a new area, which grants powerful perks and items…
:** 夏の新しい環境イベント。
:* Added a new [[Farm Maps|farm type]]: Meadowlands Farm. It has a chewy blue grass that animals love. You also start with a [[coop]] and 2 [[chicken]]s.
:* 新しい習熟度システム。強力なパークやアイテムを獲得できるはず……
:* Added many new NPC dialogues. That includes...
:* 新しい[[牧場レイアウト|牧場]]タイプを追加： メドウランズ牧場。動物が大好きなモチモチした青い草が特徴。また、[[小屋]]と2羽の[[ニワトリ]]からスタートします。
:** custom gift reactions;
:* 新しいNPCの会話を多数追加。その中には
:** dynamic dialogues which react to things that happened;
:** カスタムギフトのリアクション；
:** custom flower dance acceptance dialogue;
:** 起こったことに反応するダイナミックな会話；
:** restored missing dialogue (like [[Emily]] and [[Shane]]'s [[Flower Dance|flower dance]] custom accept-dance dialogues when married to the player, Shane's dialogue when browsing [[The Stardrop Saloon|the Saloon]] vending machine, [[Lewis]] congratulating female farmers after their wedding, a line in [[Maru]]'s 14-heart event, three dialogues from [[Sam]] related to [[Kent]], two randomized dialogues when an NPC buys an item you sold to a shop, two speech bubbles from [[Marnie]] and [[Robin]] when you enter their shop building, and a fortune teller dialogue for your potential spouse);
:** カスタム・フラワーダンス受付会話；
:** and more.
:** 失われていた会話の復元（エミリーとシェーンのフラワーダンスの誘いを受けた時の会話、サルーンの自動販売機を見たときのシェーンの会話、結婚式の後に女性農夫を祝福するルイス、マルの14のハートイベントの会話、ケントに関連するサムの3つの会話、あなたがショップに売ったアイテムをNPCが買ったときの2つのランダムな会話、彼らのショップの建物に入ったときのマーニーとロビンの2つの吹き出し、あなたの配偶者になる可能性のある人のための占い師との会話など）
:** 他
:* You can now get multiple pets (after getting max hearts with your starter pet).
:* You can now get multiple pets (after getting max hearts with your starter pet).
:* Added a world map for [[Ginger Island]], visible when visiting the island.
:* Added a world map for [[Ginger Island]], visible when visiting the island.
==1.5.6==
==1.5.6==
Stardew Valley 1.5.6 was [https://www.stardewvalley.net/1-5-6-out-now-on-steam-gog/ released] on 21 December 2021. Hotfixes were applied on 22 December 2021 (twice) and 18 January 2022.
Stardew Valley 1.5.6 が2021年12月21日に[https://www.stardewvalley.net/1-5-6-out-now-on-steam-gog/ リリース] されました。
; Quality of life changes
; QOLの変更
:* On multi-monitor setups, the game now remembers and restores on the last used monitor.
:* マルチモニター環境で、最後に使用したモニターを記憶し、復元するようになりました。
; Bug fixes
; バグ修正
:* Possibly fixed a random crash that could occur at the end of the night.
:* 夜の終わりに発生する可能性のあるランダムなクラッシュを修正。
:* Fixed issue where some farm types' [[wallpaper]]s and [[Flooring|floors]] weren't applied when starting a new game.
:* 新規ゲーム開始時に、一部の牧場タイプの[[壁紙]]や[[フローリング]]が適用されていなかった問題を修正。
:* Fixed pressing ESC to dismiss the level up screen also skipping the level up itself, causing it to reappear every night.
:* ESCキーを押してレベルアップ画面を解除すると、レベルアップ自体がスキップされ、毎晩再表示される問題を修正。
:* Fixed tilled dirt still decaying under forage items on the farm. This means that dirt under [[Crafting#Seeds|freshly grown seasonal forage seeds]] can no longer disappear randomly.
:* Fixed tilled dirt still decaying under forage items on the farm. This means that dirt under [[Crafting#Seeds|freshly grown seasonal forage seeds]] can no longer disappear randomly.
:* Fixed [[grass]] placed indoors dying when the season changes to [[Winter]].
:* 季節が[[冬]]に変わると、室内に置いた[[牧草]]が枯れてしまうのを修正。
:* Fixed unable to harvest [[Tea Sapling|tea saplings]] placed in [[Garden Pot|garden pots]] on [[Ginger Island]].
:* ジンジャーアイランドの[[植木鉢]]に植えられた茶の苗木を収穫できないように修正。
:* Fixed the {{key|Z}} key unbindable after resetting controls to the default.
:* コントロールをデフォルトに戻した後、{{key|Z}}キーのバインドが解除されていたのを修正。
:* Fixed map screenshots not working on Linux.
:* マップのスクリーンショットがLinux上で機能しないのを修正。
:* Fixed [[User:Pathoschild/Modding wishlist/Completed#Done in Stardew Valley 1.5.6|modding issues]].
:* [[User:Pathoschild/Modding wishlist/Completed#Done in Stardew Valley 1.5.6|MOD]]に関する問題を修正。
; Internal changes
; 内部的な変更
:* Updated Steamworks.NET to 20.0.0.
:* Steamworks.NETを20.0.0にアップデート。
{{version history hotfixes|content= 
{{version history hotfixes|content= 
; 22 December 2021 ([https://twitter.com/ConcernedApe/status/1473385614133239808 <!--archive link: https://archive.ph/NqxzE -->announcement])
; 2021年12月21日 ([https://twitter.com/ConcernedApe/status/1473385614133239808 <!--archive link: https://archive.ph/NqxzE -->アナウンス])
:* Fixed crash when starting the game on the compatibility branch on macOS.
:* macOSの互換性ブランチでゲームを開始するとクラッシュする問題を修正。
:* Fixed unable to move the game window from one desktop to another in some monitor configurations.
:* 一部のモニター構成で、ゲームウィンドウをデスクトップから別のデスクトップに移動できない問題を修正。
:* Fixed issue that prevented selecting a profession using a gamepad. You should be able to re-select any missed professions the next day.
:* ゲームパッドを使用して職業を選択できない問題を修正しました。選択できなかった職業は翌日には再選択できるはずです。
:* Fixed [[Garden Pot|garden pots]] automatically harvesting when moused over.
:* マウスオーバーしたときに[[植木鉢]]が自動的に収穫されるように修正。
:* Fixed [[Emily]]'s patio decorations being one tile above where they should be.
:* [[エミリー]]のパティオの装飾が、本来あるべき位置より1タイル上になっていたのを修正。
; 22 December 2021
; 2021年12月22日
:* Fixed issue initializing Steam SDK in 1.5.6.
:* 1.5.6でSteam SDKを初期化する際の問題を修正。
; 18 January 2022 "Hotfix #3" (appended to [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4451243368885879000 1.5.6 announcement])
; 2022年1月18日"Hotfix #3" ([https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4451243368885879000 1.5.6 announcement]に追記されました)
:* The version shown on the title screen <code>?</code> menu now reflects hotfixes.
:* タイトル画面<code>?</code>メニューに表示されるバージョンがHotfixを反映するようになりました。
:* Changed how the Stardew valley logo is scaled on the title screen for resolutions with lower heights.
:* タイトル画面のStardew valleyのロゴが、より低い解像度のためにどのように拡大縮小されるかを変更。
:* Removed the numeric hotkey displays along the top of the inventory screen menu when playing on a controller.
:* コントローラーでプレイしている場合、インベントリ画面のメニュー上部に表示されるホットキーの数字を削除しました。
:* Fixed player/horse placement issues after triggering an event on the farm while on horseback (including an issue that could cause a farmhand to become stuck in a wall after viewing Leah's 6-heart event).
:* 馬に乗っているときに農場でのイベント条件を満たした後の、プレイヤー／馬の配置に関する問題を修正（リアの6ハートのイベントを見た後に、農場主が壁にはまり込んでしまう問題を含む）。
:* Fixed Korean/English dialogue line swapped for collapsed-in-Volcano scene.
:* 火山崩壊シーンで韓国語と英語の台詞が入れ替わっていたのを修正。
:* Fixed exclusive fullscreen mode being off-center or incorrectly sized when Window's zoom isn't set to 100% on main-branch builds.
:* メイン・ブランチ・ビルドでウィンドウのズームが100%に設定されていない場合、エクスクルーシブ・フルスクリーン・モードが中央からずれたり、誤ったサイズになったりする問題を修正。
:* Added failsafe when maximizing/windowing from the title screen to clamp to the upper-right corner of the current display in fullscreen mode.
:* フルスクリーンモードで、タイトル画面から最大化/ウィンドウ化する際に、現在のディスプレイの右上隅にフェイルセーフを追加。
}}
}}