差分

:* [[魔女の小屋]]にある記憶の闇の祠を使い元配偶者の記憶を消すことで、結婚したことのない状態に戻すことができます。

:* [[魔女の小屋]]にある記憶の闇の祠を使い元配偶者の記憶を消すことで、結婚したことのない状態に戻すことができます。

; Other new content

; その他

:* [[帰還の杖]]が下水道のクロバスの店で2,000,000gで販売されるようになりました。このアイテムはワープトーテムのように牧場にワープすることができ、回数制限はありません。  

:* [[帰還の杖]]が下水道のクロバスの店で2,000,000gで販売されるようになりました。このアイテムはワープトーテムのように牧場にワープすることができ、回数制限はありません。  

:** [[Quests#Dark Talisman|闇のタスマリン]] - プレイヤーを新たな場所[[ミュータントバグのすみか]]へ行かせ、強力な魔法のアイテムを取り戻すように言われます。

:** [[Quests#Dark Talisman|闇のタスマリン]] - プレイヤーを新たな場所[[ミュータントバグのすみか]]へ行かせ、強力な魔法のアイテムを取り戻すように言われます。

:** [[Quests#Goblin Problem|通せんぼゴブリン]] - プレイヤーは新たな場所[[魔女の沼]]へ行くことになります。

:** [[Quests#Goblin Problem|通せんぼゴブリン]] - プレイヤーは新たな場所[[魔女の沼]]へ行くことになります。

:* [[Honey]] can now be placed inside [[Keg]]s to make [[Mead]].

:* [[はちみつ]]を[[醸造ダル]]に入れて[[はちみつ酒]]が作れるようになりました。

:* [[Cask]]s can now be crafted to age alcohol and cheese which increases quality.

:* [[熟成ダル]]で酒やチーズを熟成させて売値を上げることができるようになりました。

:* [[Void Mayonnaise]] can now be crafted from [[Void Egg]]s.

:* [[ヴォイドエッグ]]から[[ヴォイドマヨネーズ]]が作れるようになりました。

:* [[Catalogue]] - Sold by [[Pierre's General Store|Pierre]], this expensive furniture piece allows players to purchase [[wallpaper]] and [[flooring]] from their home.

:* [[カタログ]] - [[Pierre's Generalピエールの店]]で売られており、家の[[壁紙]]と[[フローリング]]を変えることができます。

:* [[Furniture Catalogue]] - Sold by [[Robin]]. Like the [[catalogue]], this can be placed at the farm and players can interact with it to purchase [[furniture]].

:* [[家具カタログ]] - [[ロビン]]から購入可能。[[カタログ]]のように、牧場内に設置できそこから[[家具]]を手に入れることができます。

:* New furniture - [[Anchor (Furniture)|Anchor]], [[Bamboo Mat]], [[Boarded Window]], [[Bonsai Tree]], [[Burlap Rug]], [[Candle Lamp]], [[Carved Window]], [[Ceiling Flags]], [[Decorative Lantern]], [[Floor TV]], [[Hanging Shield]], [[Junimo Plush]], [[L. Light String]], [[Metal Window]], [[Miner's Crest]], [[Monster Danglers]], [[Monster Rug]], [[Nautical Rug]], [[Ornate Lamp]], [[Ornate Window]], [[Porthole Window]], [[S. Pine]], [[Small Crystal]], [[Tree Column]], [[Woodcut Rug]], [[World Map]].

:* 新しい家具 - [[Anchor (Furniture)|Anchor]], [[Bamboo Mat]], [[Boarded Window]], [[Bonsai Tree]], [[Burlap Rug]], [[Candle Lamp]], [[Carved Window]], [[Ceiling Flags]], [[Decorative Lantern]], [[Floor TV]], [[Hanging Shield]], [[Junimo Plush]], [[L. Light String]], [[Metal Window]], [[Miner's Crest]], [[Monster Danglers]], [[Monster Rug]], [[Nautical Rug]], [[Ornate Lamp]], [[Ornate Window]], [[Porthole Window]], [[S. Pine]], [[Small Crystal]], [[Tree Column]], [[Woodcut Rug]], [[World Map]].

:* [[Galaxy Sword]]s, [[Galaxy Dagger]]s and [[Galaxy Hammer]]s are now purchasable from [[Marlon]] once you have obtained a [[Galaxy Sword]].

:* 一度[[ギャラクシーソード]]を手に入れた後であれば、[[マーロン]から[[ギャラクシーソード]], [[ギャラクシーダガー]]、[[ギャラクシーハンマー]]を購入することができます。

; Minor changes

; 微小な変化

:* New mail messages after the player passes out from exhaustion or dies. They'll sometimes end up at [[Harvey|Harvey's clinic]] after death.

:* プレイヤーが倒れたあとに届く手紙の新しい文を設定。また、倒れたあと[[Harvey|ハーヴィーの診療所]]に運ばれることがあります。

:* [[Strange Bun]] had its price and cooking ingredients adjusted.

:* [[おかしなパン]]の値段と材料の調整

:* Giving someone a gift on their birthday will never make your spouse jealous.

:* 誕生日プレゼントで嫉妬されることはありません

:* You can now wallpaper the little hallways in your upgraded house.

:* You can now wallpaper the little hallways in your upgraded house.

:* When you beat [[Journey of the Prairie King]], you can now start over in a harder mode, keeping your upgrades and coins.

:* When you beat [[Journey of the Prairie King]], you can now start over in a harder mode, keeping your upgrades and coins.