差分

:** [[金時計]]:デブリが牧場に発生してしまうのを防ぎます。また、柵の劣化を防ぎます。

:** [[金時計]]:デブリが牧場に発生してしまうのを防ぎます。また、柵の劣化を防ぎます。

; [[Farm Maps|Farm maps]]

; [[Farm Maps|牧場マップ]]

:* There are now five farm maps to choose from when starting a new game. The basic map that exists currently, as well as a new map themed around each "[[Skills|skill]]". Each special map has a feature that makes it a little different, and each map also comes with unique decorations inside the players house.

:* 現在、5種類の牧場レイアウトをゲームを始める際に選ぶことができます。現在存在するベーシックなレイアウトの他、それぞれの"[[Skills|スキル]]"をテーマにしたレイアウトがあります。 特殊なレイアウトはいずれも少し異なる部分があり、プレイヤーの家の内装もユニークになっています。

:** Riverlands: lots of water on this map... limiting your farm space. Looks nice. [[Fishing]] is actually viable on this farm... In fact, players can catch the same [[fish]] that are available in [[Pelican Town|town]].

:** リバーランド: 多数の水辺が場所を占めるため、農業地が狭くなります。見た目は良いです。この牧場においてプレイヤーは[[Pelican Town|ペリカンタウン]]内で釣れる魚を釣ることができます。

:** Forest: the forest encroaches on the land, limiting farming space. However, there are renewable stumps on the east edge of the map, and seasonal [[Foraging|forage]] items spawn there as well. Also, there is a new type of "weed" that spawns on the farm, which looks unique and will always drop [[Mixed Seeds|mixed seeds]] when cut.

:** フォレスト: 木々か場所を占めるため、農業地が狭くなります。しかし、再生する切り株が東の先端部に生え、季節の[[Foraging|採取]]アイテムも同様に出現します。また、刈った際に[[Mixed Seeds|ミックスシード]]がドロップする新しいタイプの"草"も生えます。

:** Hill-Top: lots of cliffs... and there is a special [[mining]] area in the southwest where ore will spawn, as well as unique [[geode]]-bearing stones.

:** ヒルトップ: lots of cliffs... and there is a special [[mining]] area in the southwest where ore will spawn, as well as unique [[geode]]-bearing stones.

:** Wilderness: lots of space to farm, looks a little more interesting than the basic farm with a large lake in the southwest corner, and a cliff along the east and south. On this map, [[Bats]] and golems will come out at night. There is a new monster called a [[Wilderness Golem]] which is unique to this map. It behaves just like the [[Stone Golem|stone golem]], but has different drops. Its stats scale with player [[combat]] level.

:** Wilderness: lots of space to farm, looks a little more interesting than the basic farm with a large lake in the southwest corner, and a cliff along the east and south. On this map, [[Bats]] and golems will come out at night. There is a new monster called a [[Wilderness Golem]] which is unique to this map. It behaves just like the [[Stone Golem|stone golem]], but has different drops. Its stats scale with player [[combat]] level.