839行目: |
839行目: |
| :** [[セバスチャン]]はバイクいじりをします。 | | :** [[セバスチャン]]はバイクいじりをします。 |
| :** [[アレックス]]は重量あげをします。 | | :** [[アレックス]]は重量あげをします。 |
− | :** [[ペニー]], [[ハーヴィー]], [[エリオット]]は read a book in a little potted plant garden. | + | :** [[ペニー]], [[ハーヴィー]], [[エリオット]]は小さな鉢植えが置かれた庭で読書をします。 |
− | :** [[Emily]] meditates in a crystal garden. | + | :** [[エミリー]]はクリスタルの置かれた庭で瞑想します。 |
− | :** [[Haley]] takes pictures between two potted palm trees. | + | :** [[ヘイリー]]はヤシの木の間で写真を撮ります。 |
− | :** [[Shane]] has a little chicken hutch, and he stands by it holding his chicken "Charlie". | + | :** [[シェーン]]は小さなニワトリ小屋を構え、その付近に立ちながら彼の"シャーリー"という名のニワトリを抱えます。 |
− | :* [[Shane]] can be married and has new dialogue, scheduling and heart events. There's a new door for [[Shane]] in [[Marnie]]'s shop which is locked. Shane's "spouse room" is a mess, with a mini-fridge and a muddy path of footprints leading up to it. | + | :* [[シェーン]]が結婚可能になり、新たな会話文とスケジュールとハートイベントが追加されました。[[マーニー]]の店内に新しく[[シェーン]]の部屋のドアが現れました。シェーンと結婚した際に家の中にできる彼の部屋は散らかっており、小さい冷蔵庫と汚れた足あとがあります。 |
− | :* [[Emily]] can be married and has new dialogue, scheduling and heart events. | + | :* [[エミリー]]が結婚可能になり、新たな会話文とスケジュールとハートイベントが追加されました。 |
| | | |
− | ; [[Buildings]] | + | ; [[建物]] |
| | | |
| :* Robin has a few new [[buildings]] available for sale. | | :* Robin has a few new [[buildings]] available for sale. |