差分

==1.5.5==

==1.5.5==

Stardew Valley 1.5.5 was released to the Steam beta branch on 17 August 2021 for mod authors, [https://forums.stardewvalley.net/threads/stardew-valley-1-5-5-technical-update-beta.8893/ announced in the forums] on 07 September 2021, and [https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-5-5-released-on-pc/ released to all players] on 30 November 2021. Hotfixes were applied on 3 December 2021, 5 December 2021, and 7 December 2021.

Stardew Valley 1.5.5が2021年8月17日に[https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-5-5-released-on-pc/ リリース]されました。

; Architectural changes

; 設計の変更

:* Added support for Xbox Game Pass.<br />''This migrates the game on Windows from .NET Framework 4.5.2 to .NET 5. You may need to launch the vanilla game once through Steam/GOG to install the new dependencies.''

:* Xbox Game Passのサポートを追加しました。<br />''これにより、Windows上のゲームが.NET Framework 4.5.2から.NET 5に移行されます。新しい従属性をインストールするために、Steam/GOGを通してバニラゲームを一度起動する必要があるかもしれません。''

:* Added internal changes for mod authors (see [[Modding:Migrate to Stardew Valley 1.5.5|mod author migration guide]] and [[User:Pathoschild/Modding wishlist/Completed#Done in Stardew Valley 1.5.5|completed modding wishlist items]]).

:* MOD作者のための内部的な変更を追加しました。 ([[Modding:Migrate to Stardew Valley 1.5.5|mod author migration guide]] と [[User:Pathoschild/Modding wishlist/Completed#Done in Stardew Valley 1.5.5|completed modding wishlist items]]を参照).

; Quality of life changes

; QOLの変更

:* Holding {{key|Control}} + {{key|Shift}} now lets you purchase or craft stacks of 25 items at a time.

:* {{key|Control}} + {{key|Shift}} キーを押しながら、一度に25個のアイテムを購入またはクラフトできるようになりました。

:* Many in-game settings now remember their last value when you start a new save. (Some settings like zoom level, gamepad mode, and multiplayer server privacy aren't copied over.)

:* 多くのゲーム内設定が、新しいセーブを開始したときの最後の値を記憶するようになりました。(ズームレベル、ゲームパッドモード、マルチプレイヤーサーバーのプライバシーなど、一部の設定は引き継がれません)。

:* You can now build or move farm buildings onto artifact spots (which will destroy the artifact spots).

:* 発掘ポイントの上に農場の建物を建てたり移動したりできるようになりました（発掘ポイントは破壊されます）。

:* You can now nudge pets out of the way while building/moving a building by clicking on them.

:* 建物を建設／移動する際に、ペットをクリックすることで邪魔にならない場所に移動させられるようになりました。

:* You can now buy back items accidentally sold in the same shopping session.

:* ショップの売買画面を抜ける前であれば、誤って売ってしまったアイテムを買い戻せるようになりました。

:* The in-game time is now shown on the upper-right hand corner of the screen when playing Journey of the Prairie King in multiplayer.

:* マルチプレイでアドベンチャー・オブ・プレーリーキングをプレイしている場合、ゲーム内時間が画面右上に表示されるようになりました。

:* [[Grass]] placed using [[Grass Starter|grass starters]] during winter no longer disappears when the game is reloaded (but it still won't grow or spread). Grass that's outdoors in winter now takes on the appearance of the grass found in the frost section of [[The Mines|the mines]].

:* 冬の間に[[牧草栽培キット]]を使って配置した[[牧草]]が、ゲームをリロードしても消えなくなりました（ただし、成長したり広がったりはしません）。冬の屋外にある草は、[[鉱山]]の氷の階層にある草の外観になりました。

:* Added <code>/printdiag</code> chat command which prints some diagnostic info to the chat window.

:* チャットウィンドウに診断情報を表示する<code>/printdiag</code>チャットコマンドを追加しました。

; Localization fixes

; 翻訳の修正

:* Fixed [[Shane]]'s 6-heart event soft-locking in the Hungarian translation.

:* ハンガリー語版の[[シェーン]]のハート6イベントでソフトロックが発生していたのを修正

:* Fixed incorrect '<samp>\</samp>' characters in various events in the Hungarian localization.

:* ハンガリー語版において、様々なイベントにおける不正な'＼'文字を修正。

:* Fixed typos in the French localization.

:* フランス語版の誤字を修正。

:* Fixed a typo in [[Livin' Off The Land]] that incorrectly states that [[Super Cucumber|super cucumber]] can be caught in [[Winter]].

:* [[自然とくらそう]]において、[[スーパーナマコ]]が[[冬]]に釣れるという誤った表記を修正。

; Cosmetic fixes

; Cosmetic fixes