差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
微妙に翻訳
8行目: 8行目:     
==1.4.2==
 
==1.4.2==
Stardew Valley 1.4.2 was [https://www.stardewvalley.net/1-4-2-bug-fix-patch-on-pc/ released] on 4 December 2019.
+
Stardew Valley 1.4.2は、2019年12月4日に[https://www.stardewvalley.net/1-4-2-bug-fix-patch-on-pc/ リリース]されました。
   −
; Changes
+
; 変更点
    
:* Reverted placement rules introduced in 1.4.1 which prevented players from placing [[flooring]] or [[torch]]es on their spouse's porch tiles. Instead, spouses now ignore flooring and will "pop off" any torches that are placed on those tiles when they move there in the morning.
 
:* Reverted placement rules introduced in 1.4.1 which prevented players from placing [[flooring]] or [[torch]]es on their spouse's porch tiles. Instead, spouses now ignore flooring and will "pop off" any torches that are placed on those tiles when they move there in the morning.
   −
; Bug fixes
+
; バグの修正
    
:* Fixed the Crane Game crashing when it loads on Mac.
 
:* Fixed the Crane Game crashing when it loads on Mac.
33行目: 33行目:     
==1.4.1==
 
==1.4.1==
Stardew Valley 1.4.1 (previously known as 1.4.0.1, but renamed for compatibility with SMAPI) was [https://www.stardewvalley.net/1-4-bugfix-patch/ released] on 2 December 2019.
+
Stardew Valley 1.4.1(以前は1.4.0.1として知られていましたが、SMAPIとの互換性のために名前が変更されました)は2019年12月2日に[https://www.stardewvalley.net/1-4-bugfix-patch/ リリース]されました。
   −
; Bug Fixes:
+
; バグの修正:
    
:* Fixed an issue where farmhand’s separate wallets would be reset to 500g if the host was playing on Mac or Linux
 
:* Fixed an issue where farmhand’s separate wallets would be reset to 500g if the host was playing on Mac or Linux
78行目: 78行目:  
:* MODDING: Fixed the /friendAll debug command granting friendships to NPCs that aren’t friendable, which could possibly cause issues on any game mechanics that randomly select a friend (daily quests)
 
:* MODDING: Fixed the /friendAll debug command granting friendships to NPCs that aren’t friendable, which could possibly cause issues on any game mechanics that randomly select a friend (daily quests)
   −
; New Features:
+
; 新しい機能:
    
:* Added a new Gamepad Mode selection to the options menu. The default setting (“Auto”) will automatically switch between keyboard and mouse controls depending on the last used input. “Force on” forces the game to use gamepad logic, similar to earlier versions of Stardew Valley. “Force off” disables the gamepad and should be used if you only play the game using a keyboard and mouse.
 
:* Added a new Gamepad Mode selection to the options menu. The default setting (“Auto”) will automatically switch between keyboard and mouse controls depending on the last used input. “Force on” forces the game to use gamepad logic, similar to earlier versions of Stardew Valley. “Force off” disables the gamepad and should be used if you only play the game using a keyboard and mouse.
84行目: 84行目:  
:* Some non-spouse NPC’s now have custom movie ticket acceptance dialogue (english only)
 
:* Some non-spouse NPC’s now have custom movie ticket acceptance dialogue (english only)
   −
; Gameplay changes
+
; ゲームプレイにおける変更点
    
:* [[Penny]]’s 14-heart event will no longer remove any placed dressers. They will remain in place, and any furniture that was supposed to be placed in any occupied tiles will now be added to the same chests Penny puts your objects in.
 
:* [[Penny]]’s 14-heart event will no longer remove any placed dressers. They will remain in place, and any furniture that was supposed to be placed in any occupied tiles will now be added to the same chests Penny puts your objects in.
701行目: 701行目:  
:* Fixed double cursor in the Stardew Valley Fair slingshot minigame, and disabled drawing of it when playing with controller.
 
:* Fixed double cursor in the Stardew Valley Fair slingshot minigame, and disabled drawing of it when playing with controller.
   −
; その他のバグの修正点
+
; その他のバグの修正
    
:* All mine songs now show up in the Jukebox list.
 
:* All mine songs now show up in the Jukebox list.
192

回編集

案内メニュー