884行目: |
884行目: |
| :* 新たな2匹の魚が釣れるようになりました: [[スライムジャック]] ([[ミュータントバグのすみか]])と[[闇サーモン]] ([[魔女の沼]])です | | :* 新たな2匹の魚が釣れるようになりました: [[スライムジャック]] ([[ミュータントバグのすみか]])と[[闇サーモン]] ([[魔女の沼]])です |
| :* 新しい建物、[[魔女の小屋]]には3種類の祠があります: | | :* 新しい建物、[[魔女の小屋]]には3種類の祠があります: |
− | :** Dark Shrine of Memory - Will erase a divorced spouses memory, making it seem like you had never been married. | + | :** 記憶の闇の祠 - 離婚した相手の記憶を消し、結婚前の状態に戻す |
− | :** Dark Shrine of Selfishness - Allows you to turn your children into doves (Gets rid of them) in exchange for a [[Prismatic Shard]]. | + | :** 身勝手の闇の祠 - [[レインボージェム]]と引き換えに、子供をハトに変えて消してしまう |
− | :** Dark Shrine of Night Terrors - Allows you to toggle having monsters spawn on your farm in exchange for a [[Strange Bun]]. | + | :** 夜の恐怖の闇の祠 - [[おかしなパン]]と引き換えに、牧場にモンスターを出現させるか切り替えることができる |
− | :* There are two new [[quests]] available which unlock the new [[Wizard]] farm buildings (available after completing either the [[Community Center]] or [[JojaMart]] goals). | + | :* [[魔術師]]の、牧場内に置ける建物が作成できるようになる新たな2つの[[クエスト]]が追加されました ([[公民館]]または[[Jojaマート]] エンドを迎えた後). |
− | :** [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]] - Sends the player to a new area, the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve a powerful magical artifact. | + | :** [[Quests#Dark Talisman|闇のタスマリン]] - プレイヤーを新たな場所[[ミュータントバグのすみか]]へ行かせ、強力な魔法のアイテムを取り戻すように言われます。 |
− | :** [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] - Sends the player to a new area, the [[Witch's Swamp]]. | + | :** [[Quests#Goblin Problem|通せんぼゴブリン]] - プレイヤーは新たな場所[[魔女の沼]]へ行くことになります。 |
| :* [[Honey]] can now be placed inside [[Keg]]s to make [[Mead]]. | | :* [[Honey]] can now be placed inside [[Keg]]s to make [[Mead]]. |
| :* [[Cask]]s can now be crafted to age alcohol and cheese which increases quality. | | :* [[Cask]]s can now be crafted to age alcohol and cheese which increases quality. |