525
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
420行目:
420行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − :* Fixed a rare crash when attacking "slimes in love".+ − + − + − + − + − + −
→1.4: NPCの修正点を翻訳
; NPCの修正点
; NPCの修正点
:* Fixed several cases where NPC dialogues were out of sync with the actual state of the game world (e.g. saying the wrong dialogue in bed).
:* NPCのセリフが実際のゲームの状態と同期していなかったいくつかの問題を修正しました（ベッドで間違った台詞を言うなど）。
:* Fixed issue where villagers could get stuck doing their daily schedules late into the night after a festival.
:* イベントの後でNPCが夜遅くまで毎日のスケジュールを実行し身動きが取れなくなる問題を修正しました。
:* Fixed issue where Vincent could get stuck on a flower barrel during the flower dance.
:* ヴィンセントがフラワーダンス中に花樽に引っかかって身動きが取れなくなる問題を修正しました。
:* Fixed issue that prevented some villagers from hanging out with one another in town on certain days.
:* 一部の住人が特定の日に別の住人と会うのを妨げる問題を修正しました。
:* Fixed various issues related to naming horses.
:* 馬の名づけに関する様々な問題を修正しました。
:* Fixed various bugs caused by giving a villager's name to a horse, pet, or child.
:* 馬、ペット、子どもに住人の名前をつけることで起きる様々なバグを修正しました。
:* Fixed friendship-related achievements not properly triggering as soon as the conditions are met.
:* 友好度を満たすと発生するイベントが条件を満たしてもすぐに発生しない不具合を修正しました。
:* Fixed various friendship-related bugs and inconsistencies, including 10-heart events being unlockable without a bouquet.
:* ハート10イベントが花束なしでもロック解除できる不具合を含む友好度関連のバグと矛盾を修正しました。
:* Fixed NPCs reacting incorrectly to certain gifted items.
:* NPCが特定のプレゼントに対し誤った反応を返す問題を修正しました。
:* Fixed issue where gifts couldn't be given to the dwarf if their dialogue was exhausted for the day.
:* 先に会話をしてしまうとドワーフにその日のプレゼントを贈ることができなかった不具合を修正しました。
:* Fixed Abigail visiting the farmer on the same day as her 8-heart event.
:* アビゲイルがハート8イベントと同じ日に牧場を訪れる不具合を修正しました。
:* Fixed Bouncer just saying "Hi." instead of his unique line.
:* 用心棒が固有のセリフを言う代わりに「やあ。」とだけ話す問題を修正しました。
:* Fixed Bouncer not accepting the club card if you've already exhausted his dialogue for the day.
:* 先に会話してしまうと用心棒が会員カードを受け付けない不具合を修正しました。
:* Fixed Demetrius plowing through bushes by the fountain in summer.
:* ディメトリウスが夏に噴水のそばの茂みをかき分けて進む問題を修正しました。
:* Fixed Dwarf always responding negatively to items it feels neutral about.
:* ドワーフが中立と感じるアイテムに常に否定的に反応する問題を修正しました。
:* Fixed Dwarf not liking cave carrots, despite having dialogue which suggests otherwise.
:* ドワーフが会話では好きだと示唆しているにも関わらず洞窟ニンジンを好まない問題を修正しました。
:* Fixed Emily's four-heart event unlockable at night.
:* エミリーのハート4イベントが夜にロック解除できない不具合を修正しました。
:* Fixed Gus offering Bread as dish of the day (he already sells it as part of his normal shop stock).
:* ガスがパンをその日の料理として提供する問題を修正しました（店の定番商品です）。
:* Fixed Henchman dialogue box showing a friendship jewel.
:* 部下のセリフウィンドウに友好度の宝石が表示される問題を修正しました。
:* Fixed Krobus secret note event not triggered if riding a horse.
:* クロバスのひみつのメモが馬に乗っていると発生しない不具合を修正しました。
:* Fixed Krobus not keeping silent on Fridays when accepting gifts.
:* クロバスがギフトを受け取ると金曜日に沈黙を保たない問題を修正しました。
:* Fixed Leah's summer schedule causing her to walk into the water and get stuck there for the rest of the day.
:* リアの夏のスケジュールが彼女を水の中に歩かせその日一日身動きが取れなくなってしまう問題を修正しました。
:* Fixed Penny not having her own introductory line.
:* ペニーに自己紹介セリフがない問題を修正しました。
:* Fixed Penny talking about the sound of rain on the roof of her trailer after the community upgrade is built.
:* コミュニティの拡充を果たした後にペニーがトレイラーの屋根に降る雨の音について話す不具合を修正しました。
:* Fixed Penny talking about living in a trailer after the community upgrade is built.
:* コミュニティの拡充を果たした後にペニーがトレイラーの暮らしについて話す不具合を修正しました。
:* Fixed Pierre talking about time off after the Community Center has been restored.
:* シェーンがハート3イベントで2つのレシピを送る問題を修正しました（現在は2番目のレシピはハート7イベントで送られます）。
:* Fixed Shane sending two recipes at 3 hearts. (The second is now sent at 7 hearts as intended.)
:* ウェルウィックが同じ日に2つの違うことを話す問題を修正しました。
:* Fixed Welwick saying two different things on the same day.
:* 夜の市で無料プレゼントを1日に1度ではなく10分ごとに受け取れる問題を修正しました。
:* Fixed free gift at the Night Market being available every ten minutes instead of once a day.
:* 公民館を開始する前にJoja会員権を取得するとルイス市長との会話のやり取りにバグが発生する問題を修正しました。
:* Fixed buggy interaction with Mayor Lewis when getting a Joja membership before starting the Community Center.
:* 町の住人が現在の友好度と違うレシピを送る問題を修正しました。
:* Fixed townsfolk sending players the wrong cooking recipes for their current friendship level.
:* すでに付き合っている住人がさらに花束を受け取る問題を修正しました。
:* Fixed villagers you're already dating still accepting bouquets from you.
:* ""愛し合っているスライム""を攻撃するとまれにクラッシュする不具合を修正しました。
:* ツルハシで岩ガニを攻撃して殻を壊した後ダメージを受けない不具合を修正しました。
:* Fixed attacking a rock crab with a pickaxe not dealing damage after its shell is broken.
:* 現在地に応じて違うセリフを言う住人が、後で再び話しかけるとその違うセリフを言わない不具合を修正しました。
:* Fixed issue where villagers that respond differently depending on their current location will no longer say those location specific lines when talked to again later.
:* 配偶者がプレイヤーにスタードロップを渡した後で中断された会話を続ける問題を修正しました。
:* Fixed spouse continuing their ongoing dialogue after being interrupted with giving you a Stardrop.
:* はいはい段階の赤ちゃんが一日の初めにベビーベッドで目覚めるのを修正しました（現在はベビーベッド以外の場所へ出ようと長時間挑戦し諦めます）。
:* Fixed most cases of crawling-stage babies waking up in the crib at the start of the day. (They'll now spend longer trying to find a non-crib position before giving up.)
:* プレイヤーがゴミ箱や私有物をあさるのをNPCがその場にいないのに気が付く問題を修正しました。
:* Fixed NPCs sometimes detecting players rummaging through their trash or private possessions from a different location.
:* イベント中にNPCがエリアに入ってくるとセリフを話す問題を修正しました（パムがサルーンに入るときなど）。
:* Fixed NPCs saying something upon entering an area (e.g. Pam entering the Saloon) doing so if you're watching an event.
; マルチプレイにおける修正点
; マルチプレイにおける修正点