6
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
17行目:
17行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→商品: 商品の表全体を和訳しました
==商品==
==商品==
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
! class="unsortable"|Image
! class="unsortable"|画像
!Name
!名前
!Description
!説明文
!Price
!価格
|-
|-
|[[File:Life Elixir.png|center]]
|[[File:Life Elixir.png|center]]
|[[Life Elixir]]
|[[ライフエリクサー]]
|Restores health to full.
|HPを満タンまで回復する。
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|-
|-
|[[File:Oil of Garlic.png|center]]
|[[File:Oil of Garlic.png|center]]
|[[Oil of Garlic]]
|[[ガーリックオイル]]
|Drink this and weaker monsters will avoid you.
|これを飲めば、弱いモンスターは近づいてこなくなる。
|data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
|data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
|-
|-
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
|[[Cherry Bomb]]
|[[チェリーボム]]
|Generates a small explosion. Stand back!
|せまい範囲に爆発を起こす。つかうときは下がること！
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
|-
|-
|[[File:Bomb.png|center]]
|[[File:Bomb.png|center]]
|[[Bomb]]
|[[ボム]]
|Generates an explosion. Watch out!
|爆発を起こす。取りあつかい注意！
|data-sort-value="600"|{{price|600}}
|data-sort-value="600"|{{price|600}}
|-
|-
|[[File:Mega Bomb.png|center]]
|[[File:Mega Bomb.png|center]]
|[[Mega Bomb]]
|[[メガボム]]
|Generates a powerful explosion. Use with extreme caution.
|強力な爆発を起こす。つかうには細心の注意が必要。
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|-
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
|[[Miner's Treat]]
|[[マインキャンディ]]
|This should keep your energy up.
|採掘のときのエネルギー補給に。
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|-
|[[File:Rarecrow 6.png|center]]
|[[File:Rarecrow 6.png|center]]
|[[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow]]
|[[レアなカカシ]]
|Collect them all! (6 of 8).
|全種類あつめよう！（全8個中の6個目）
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
|-
|-
|[[File:Stone Cairn.png|center]]
|[[File:Stone Cairn.png|center]]
|[[Stone Cairn]]
|[[石のカイム]]
|A decorative piece for your farm.
|農場用の装飾アイテム
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
|-
|-
|{{recipe|Weathered Floor}}
|{{recipe|Weathered Floor}}
|Weathered Floor Recipe
|[[古びた床]] レシピ
|[[Crafting|Blueprint]] for crafting a Weathered Floor.
|[[古びた床]]の設計図。
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|}
|}