108
回編集
差分
細14行目:
14行目: − + − アレックスは[[ピエール商店]]の南東にある家に住む[[住人]]です。 彼は[[結婚]]可能なキャラクターです。+ − + 64行目:
64行目: − + − |午後12:00 − |[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]に向かう。 − |- − |午後1:00 − |[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]の中へ。 − |- − |午後4:30 − |ヘイリーとエミリーの家を後にして犬小屋に向かう。 − |- − |午後5:10 − |犬小屋に到着。 147行目:
136行目: − + 179行目:
168行目: − + 212行目:
201行目: − + 238行目:
227行目: − + 270行目:
259行目: − + 329行目:
318行目: − + 434行目:
423行目: − + − アレックスは祖父母、[[ジョージ]]と[[エブリン]]と一緒に住んでいます。 彼は[[ヘイリー]]と友達です。犬の[[ダスティ]]を飼っています。犬の名前は[[パム]]またはアレックスからイベントで知ることができます。+ − + 463行目:
452行目: − + 469行目:
458行目: − + 563行目:
552行目: − + 606行目:
595行目: − + − + − + 660行目:
649行目: − + − + 669行目:
658行目: − + − + 700行目:
689行目: − + − + 709行目:
698行目: − + − + 718行目:
707行目: − + − + − + 740行目:
729行目: − + − + − + − + 749行目:
738行目: − + − + 756行目:
745行目: − + − + − + − + 786行目:
775行目: − +
「Relationships」を「人間関係」に統一,細かな翻訳,リンク修正
{{name|Salmon Dinner|alt=サーモンディナー}}
{{name|Salmon Dinner|alt=サーモンディナー}}
}}{{翻訳}}
}}{{翻訳}}
{{Quote|Alex loves sports and hanging out at the beach. He is quite arrogant and brags to everyone that he is going to be a professional athlete. Is his cockiness just a facade to mask his crushing self-doubt? Is he using his sports dream to fill the void left by the disappearance of his parents? Or is he just a brazen youth trying to “look cool|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
{{Quote|Alex loves sports and hanging out at the beach. He is quite arrogant and brags to everyone that he is going to be a professional athlete. Is his cockiness just a facade to mask his crushing self-doubt? Is he using his sports dream to fill the void left by the disappearance of his parents? Or is he just a brazen youth trying to “look cool|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}}
'''{{PAGENAME}}'''は[[ピエール商店]]の南東にある家の[[住人]]です。 彼は[[結婚]]可能な、12人のうちの1人です。
==スケジュール==
==スケジュール==
[[春]]は雨が降らない限り、アレックスは午前8時に自宅を出ます。 彼は家の右側の木に立っていますが、午後には柵で囲まれた場所の左側に向かって移動します。
[[春]]は雨が降らない限り、アレックスは午前8時に自宅を出ます。 彼は家の右側の木に立っていますが、午後には柵で囲まれた場所の左側に向かって移動します。
[[夏]]の午前中はビーチにおり、午後には博物館の左にあるアイスクリームスタンドを動かしています。夏の16日、彼は[[ハーヴィーの診療所]]にいます。
[[夏]]の午前中はビーチにおり、午後は博物館の左にあるアイスクリームスタンドを動かしています。夏の16日、彼は[[ハーヴィーの診療所]]にいます。
冬の間、彼は毎日[[スパ]]で運動します。
冬の間、彼は毎日[[スパ]]で運動します。
|午前8:00
|午前8:00
|自宅を出て、木の下へ。
|自宅を出て、木の下へ。
|-
|-'''雨の日'''
|-
|-
|午後6:40
|午後6:40
|}
|}
'''Rainy day'''
'''雨の日'''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 15%;" | 時刻
|自宅を出て、木の下へ。
|自宅を出て、木の下へ。
|-
|-
|午後12:00
|正午
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]に向かう。
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]に向かう。
|-
|-
|[[ビーチ]]にいる。
|[[ビーチ]]にいる。
|-
|-
|午後12:00
|正午
|ビーチを出てアイスクリームスタンドに移動。
|ビーチを出てアイスクリームスタンドに移動。
|-
|-
|-
|-
|
|
'''Rainy day'''
'''雨の日'''
{| class="wikitable" style="width:500px"
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 15%;" | 時刻
|自宅を出て、木の下へ。
|自宅を出て、木の下へ。
|-
|-
|午後12:00
|正午
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]に向かう。
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]に向かう。
|-
|-
|自宅を出て、木の下へ。
|自宅を出て、木の下へ。
|-
|-
|午後12:00
|正午
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]に向かう。
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]に向かう。
|-
|-
|}
|}
==交友関係==
==人間関係==
'''{{PAGENAME}}'''は祖父母の[[ジョージ]]と[[エブリン]]と一緒に住んでいます。 [[ヘイリー]]は彼の友達です。犬の[[ダスティ]]を飼っています。犬の名前は[[パム]]またはイベントでアレックスから知ることができます。
{| class="mw-collapsible mw-collapsed "
{| class="mw-collapsible mw-collapsed "
! style="text-align: left;"|両親
! style="text-align: left;"|両親
|-
|-
| ''(Spoilers)'' He previously lived with his mother [[Clara Mullner|Clara]], that he had a very close relationship with. He expresses a deep hatred for his father, who was an alcoholic and verbally abusive to him. Twelve years prior to [[The Player]] arriving in Pelican Town, Alex moved in with George and Evelyn, after his mother passed away.
| ''(重大なネタバレ)'' 彼は以前、大変慕っている母親の[[クララ]]と一緒に暮らしていました。またアルコール依存症で罵倒の絶えない父親を憎んでいるといいます。[[キャラクター作成|プレイヤー]]がペリカンタウンに到着する12年前、母親が亡くなり、ジョージとエブリンの家に引越しました。
|}
|}
|これを食べれば、世界におはようを言う準備は万端！
|これを食べれば、世界におはようを言う準備は万端！
|[[料理]]
|[[料理]]
|{{name|Fried Egg|1|alt=目玉焼き}}{{name|Milk|1|alt=ミルク}}{{name|Hashbrowns|1|alt=ハッシュドポテト}}{{name|Pancakes|1|alt=パンケーキ}}
|{{name|Fried Egg|alt=目玉焼き|1}}{{name|Milk|alt=ミルク|1}}{{name|Hashbrowns|alt=ハッシュドポテト|1}}{{name|Pancakes|alt=パンケーキ|1}}
|-
|-
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
|しあげにレモンをしぼると絶品。
|しあげにレモンをしぼると絶品。
|[[料理]]
|[[料理]]
|{{name|Salmon|1|alt=サケ}}{{name|Amaranth|1|alt=アマランサス}}{{name|Kale|1|alt=ケール}}
|{{name|Salmon|alt=サケ|1}}{{name|Amaranth|alt=アマランサス|1}}{{name|Kale|alt=ケール|1}}
|}
|}
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[野ワサビ]]
|[[ノワサビ]]
|ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。
|ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
|hearts = 4
|hearts = 4
|trigger = Enter town between 9am and 4pm.
|trigger = Enter town between 9am and 4pm.
|details = Alex is next to the dog pen near his home. He's talking to the dog, whose name is revealed as [[Dusty]]. He comments that both he and the dog have been through a lot, and that he feels misunderstood. You come out from behind the Saloon, and Alex asks if you heard any of that.
|details = Alex is next to the dog pen near his home. He's talking to the dog, whose name is revealed as [[ダスティ|Dusty]]. He comments that both he and the dog have been through a lot, and that he feels misunderstood. You come out from behind the Saloon, and Alex asks if you heard any of that.
* {{choice|"Yes, I heard everything."|0}}
* {{choice|"Yes, I heard everything."|0}}
* {{choice|"Not really... why?"|0}}
* {{choice|"Not really... why?"|0}}
Either way, he says the reason he lives with his grandparents is because of his dad. His dad was an alcoholic and would verbally abuse Alex, calling him "worthless". One day his dad left, and shortly after that his mother got sick and passed away. Alex goes on to say that he shouldn't dwell on it and doesn't need sympathy. Trying to lighten the mood, Alex offers you the opportunity to see what [[Dusty]] will do for a barbecued steak.
Either way, he says the reason he lives with his grandparents is because of his dad. His dad was an alcoholic and would verbally abuse Alex, calling him "worthless". One day his dad left, and shortly after that his mother got sick and passed away. Alex goes on to say that he shouldn't dwell on it and doesn't need sympathy. Trying to lighten the mood, Alex offers you the opportunity to see what [[ダスティ|Dusty]] will do for a barbecued steak.
|video = https://www.youtube.com/watch?v=JU085UXTHUE
|video = https://www.youtube.com/watch?v===スケジュール==5UXTHUE
}}
}}
If the player is female, Alex confesses that he's had a crush on you since the two of you first met, and although his crushes in the past faded away quickly, his feelings for you kept growing. If the player is male, Alex confesses he's been drawn to you since the two of you first met; although he denied these feelings at first, he's now decided to follow his heart.
If the player is female, Alex confesses that he's had a crush on you since the two of you first met, and although his crushes in the past faded away quickly, his feelings for you kept growing. If the player is male, Alex confesses he's been drawn to you since the two of you first met; although he denied these feelings at first, he's now decided to follow his heart.
* {{choice|"I feel the same way."|0}} Alex is elated that the both of you were finally able to admit your feelings to each other. He happily digs into his steak. [[Dusty]] suddenly bursts through the window, salivating at the smell of food.
* {{choice|"I feel the same way."|0}} Alex is elated that the both of you were finally able to admit your feelings to each other. He happily digs into his steak. [[ダスティ|Dusty]] suddenly bursts through the window, salivating at the smell of food.
* {{choice|"I'm sorry... I don't feel that way about you."|0}} Alex is crushed and apologizes for making you uncomfortable. He loses his appetite.
* {{choice|"I'm sorry... I don't feel that way about you."|0}} Alex is crushed and apologizes for making you uncomfortable. He loses his appetite.
|video = https://www.youtube.com/watch?v=_9fxqqsQD0M
|video = https://www.youtube.com/watch?v=_9==スケジュール==M
}}
}}
[[File:Alex_Workout_Area.jpg|200px|thumb|right|Alex lifts weights in his outdoor space]]
[[File:Alex_Workout_Area.jpg|200px|thumb|right|Alex lifts weights in his outdoor space]]
Go to the beach on a rainy day to find the [[Old Mariner]]. Talk to the Mariner to purchase the [[Mermaid's Pendant]] for {{price|5000}}. After you give the pendant to Alex, he will accept it and agree to marriage. Marriage will occur three days later regardless of season.
Go to the beach on a rainy day to find the [[年老いた水夫|Old Mariner]]. Talk to the Mariner to purchase the [[人魚のペンダント|Mermaid's Pendant]] for {{price|5000}}. After you give the pendant to Alex, he will accept it and agree to marriage. Marriage will occur three days later regardless of season.
Once married, Alex will move into the [[牧場|farmhouse]]. Like other [[marriage]] candidates, he will add his own room off to the side of the bedroom. He'll also setup a workout space behind the farmhouse where he'll sometimes go to lift weights.
Once married, Alex will move into the [[牧場|farmhouse]]. Like other [[結婚|marriage]] candidates, he will add his own room off to the side of the bedroom. He'll also setup a workout space behind the farmhouse where he'll sometimes go to lift weights.
===結婚後の行動===
===結婚後の行動===
|[[パンケーキ]]
|[[パンケーキ]]
|2枚にかさねたフワフワのパンケーキ。
|2枚にかさねたフワフワのパンケーキ。
|{{Energy|90|alt=エナジー}}
|{{Energy|alt=エナジー|90}}
|{{Health|40|alt=体力}}
|{{Health|alt=体力|40}}
|{{name|Foraging|link=能力値ボーナス{{!}}採取|+2|alt=採取}}{{duration|11分11秒}}
|{{name|Foraging|link=能力値ボーナス{{!}}採取|+2|alt=採取}}{{duration|11分11秒}}
|{{price|80}}
|{{price|80}}
|[[オムレツ]]
|[[オムレツ]]
|フワフワの口あたり。
|フワフワの口あたり。
|{{name|Energy|100|alt=エナジー}}
|{{name|Energy|alt=エナジー|100}}
|{{name|Health|40|alt=体力}}
|{{name|Health|alt=体力|40}}
|なし
|なし
|{{Price|125}}
|{{Price|125}}
|[[ハッシュドポテト]]
|[[ハッシュドポテト]]
|キツネ色でカリッとおいしい！
|キツネ色でカリッとおいしい！
|{{Energy|90|alt=エナジー}}
|{{Energy|alt=エナジー|90}}
|{{Health|40|alt=体力}}
|{{Health|alt=体力|40}}
|{{name|Farming|+1}}{{Duration|5m35s}}
|{{name|Farming|+1}}{{Duration|5==スケジュール==s}}
|{{Price|120}}
|{{Price|120}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
|[[File:Dish o' The Sea.png]]
|[[File:Dish o' The Sea.png]]
|[[おさかな定食]]
|[[おさかな定食]]
|This'll keep you warm in the cold sea air.
|潮風が冷たくても、これを食べればあたたまる。
|{{name|Energy|125|alt=エナジー}}
|{{name|Energy|alt=エナジー|125}}
|{{name|Health|50|alt=体力}}
|{{name|Health|alt=体力|50}}
|{{name|Fishing|+3}}{{Duration|5m35s}}
|{{name|Fishing|alt=釣り|+3}}{{Duration|5==スケジュール==s}}
|{{Price|220}}
|{{Price|220}}
|-
|-
|[[焼き魚]]
|[[焼き魚]]
|焼いた魚にハーブをそえた一品。
|焼いた魚にハーブをそえた一品。
|{{name|Energy|75|alt=エナジー}}
|{{name|Energy|alt=エナジー|75}}
|{{name|Health|30|alt=体力}}
|{{name|Health|alt=体力|30}}
|
|
|data-sort-value="100"|{{Price|100}}
|data-sort-value="100"|{{Price|100}}
|[[File:Survival Burger.png]]
|[[File:Survival Burger.png]]
|[[サバイバルバーガー]]
|[[サバイバルバーガー]]
|A convenient snack for the explorer.
|探検するときに便利な携帯食。
|{{name|Energy|125|alt=エナジー}}
|{{name|Energy|alt=エナジー|125}}
|{{name|Health|50|alt=体力}}
|{{name|Health|alt=体力|50}}
|{{name|Foraging|+3}}{{Duration|5m35s}}
|{{name|Foraging|alt=採取|+3}}{{Duration|5==スケジュール==s}}
|{{Price|180}}
|{{Price|180}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
==更新履歴==
==更新履歴==
{{history|1.0|初登場。}}
{{history|1.0|初登場。}}
{{history|1.1|[[結婚後|結婚]]、家の裏のスペースにトレーニングスペースが追加されるようになりました。}}
{{history|1.1|[[結婚|結婚後]]、家の裏のスペースにトレーニングスペースが追加されるようになりました。}}
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}